quote:

---

Originally posted by Yulianna88:

Тот же "Парфюмер" - как там описываются запахи! Ощущение, что от книги пахнуть начинает) Фильм такого эффекта не даст.

---

Ну задача фильма визуализировать и передать атмосферу как искушенному, так и не читавшему человеку.

А тут можно сказать что только в оригинале эта книга передает то как пишет автор, а не переводчик ))) А то, по вашему, тут тоже выходит на передний план профессионализм переводчика )

quote:

---

Originally posted by albaniaya:

я думаю, все по-разному считают.
Девушка из поста про родительское собрание явно упивается , что она не такая как все.

---

Родительскую гордость никто не отменял)
А так - сложно судить, если там действительно было искреннее недоумение других родительниц "как вы не смотрите телевизор", то автору поста вполне могло быть смешно и это оправдано, разве нет?

Al, в том-то и дело, что визуализация и атмосфера передается с точки зрения режиссера. А любой, даже самый маленький рассказ (даже пост о телевидении из жж) может быть понят разными людьми по-разному.

Про переводчика согласна, с этой книгой он справился на отлично.

quote:

---

Да и вообще, познавательных программ на стандартных каналах немного

---

Вам действительно недостаточно познавательных программ на культуре, карусели и Науке 2:0? Ну тогда вы поистине научный монстр!!!! Я с вами даже рядом стоять боюсь...

quote:

---

Родительскую гордость никто не отменял)
А так - сложно судить, если там действительно было искреннее недоумение других родительниц "как вы не смотрите телевизор", то автору поста вполне могло быть смешно и это оправдано, разве нет?

---

на здоровье. мне без разницы.
отсутствие телевизора говорит только о том, что вы меньше тратите электроэнергии. Остальное (развитие там и бла-бла-бла) это всё очень индивидуально.

quote:

---

Вам действительно недостаточно познавательных программ на культуре, карусели и Науке 2:0?

---

у них телевизору-то нету - откуда им знать что показыают

quote:

---

Originally posted by Yulianna88:

Про переводчика согласна, с этой книгой он справился на отлично.

---

Не могу знать, я читал только оригинал

quote:

---

Про переводчика согласна, с этой книгой он справился на отлично.

---

А чей перевод вы читаете?
и на ваш взгляд в какой книге этот автор-переводчик исказил оригинал или непередал всех тонкостей?
я читала в переводе Венгеровой, но т.к. немецким не владею, то не могу судить.

хороший фильм, так же как, и хорошая книга - произведение искусства. и одно другому совсем не мешает, а наоборот дополняет. (так же как стихи и музыка, дополняя друг друга, создают песню).
И есть примеры, когда "средненькая" книга становилась известной, благодаря экранизации.

quote:

---

Originally posted by albaniaya:
у них телевизору-то нету - откуда им знать что показыают

---

хихи) ну был у нас ТВ-тюнер на компе, и еще было стопицот каналов кабельного тв. Все равно не смотрели. Ибо пока найдешь то, что нужно, либо переключая каналы, либо изучая программу передач, поседеешь нафик. Просто наш режим не совпадает, видимо, с хорошими передачами.
И почему-то мне не показалось, что та мама с собрания упивается чувством непохожести на других. Имхо, это чаще мешает при общении с окружающими. Мне кажется, ЧСВ обычно другими методами подпитывают, не?

quote:

---

Originally posted by Al:
По ТВ так-то тоже можно только избранное смотреть

---

ага, только есть один нюанс: можно смотреть не когда хочется и есть время, а когда его, это избранное, показывают. А это часто бывает ваще не в прайм-тайм. А оно мне нафига? Сначала искать то, что мне интересно, потом еще свое расписание подстраивать под ТВ, я, честно говоря, вообще уже плохо понимаю, зачем это все)) Нам проще сразу включить то, что хочется, и смотреть, когда время есть.

Ну искать "то что хочется" всё равно надо, так вот, это то что хочется по ТВ тоже бывает ) К тому же "то что хочется" пополнять тоже нужно, но не всегда знаешь чего именно хочется - парадокс )

Al, так даже наш преподаватель философии не заворачивал)

Lucid Lynx, +100, точь в точь мои мысли

Да нормально Алексей написал, все понятно)) у нас проблемы найти чего посмотреть нет, ибо муж когда-то успевает пополнять коллекцию непросмотренного. Его куча. И вся куча интересная, так что мы обычно определяемся с жанром, потом выбираем из того, что есть на винте в данный момент и смотрим. А когда в выходные у мужниной бабушки муж пытается найти что-то приличное по телеку, переключая каналы, я раздражаюсь этим мельтешением. Я псих %) В итоге все равно смотрим что-то с дисков, которые живут там, либо что-то принесенное на винте с собой.

классно! Я тоже подумываю об экстернате для ре (ему ещё только 7 месяцев), помня своё первое, словами не передать какое (я впечатлительная))) разочарование школой - так этот образ и отпечатался в моей голове как ассоциация со школьной системой, когда в первом классе на первом занятии математикой, как новость сообщили, что 1+1=2 )) а я двузначные числа к тому времени в уме складывала и вычитала)) - дальше, понятно, больше. Не знаю пока о своём ре.
Нам в настоящее время вопрос о садике ближе. У вас как? Вы ходили в ДС, или тоже дома?

quote:

---

Originally posted by Yulianna88:
Al, так даже наш преподаватель философии не заворачивал)

---

ой, философию только не трогайте, ради бога. Не будите во мне зверя

quote:

---

Нам в настоящее время вопрос о садике ближе. У вас как? Вы ходили в ДС, или тоже дома?

---

Тему почитайте. И будет вас счастье.

Originally posted by anhen:

posted 25-10-2012 01:09 PM
quote:
Нам в настоящее время вопрос о садике ближе. У вас как? Вы ходили в ДС, или тоже дома?

Тему почитайте. И будет вас счастье.

Да я прочитала тему, почитала также о ТВ и философии, вот и подумала, а почему не спросить тогда о том, как прошло дошкольное образование у обучающегося в экстернате ре? - это никак не дальше от темы, чем ТВ и философия. От данного ответа, тема не потеряет. Обещаю, что в ДС углубляться здесь не буду.

quote:

---

а почему не спросить тогда о том, как прошло дошкольное образование у обучающегося в экстернате ре? - это никак не дальше от темы, чем ТВ и философия

---

Да потому что на этот вопрос ТС уже отвечала и не один раз. Ходили они в сад.

Про пользу и вред ТВ. Вот - результат совместной деятельности мужа и сына. Насмотрелись нео-кухни. Натуральный лимонад. Пила, в основном, я

а моя после просмотра передачи для девочек о моде сказала: мне нравится одеваться не так как все, я люблю индивидуальную одежду и знаю, как из купленной кофточки и штанишек сделать уникальную вещь.
а еще мы по телику смотрим разные фильмы, и рекламу и не загоняемся.

Фотку хотела показать ))) Не дает, мрак... Потом, видимо...
Хм... А цвет-то не совсем такой Он более желтенький все-таки.

история редактирования

Объявление!

11 ноября вечером (точное время и место будет известно на днях) будет встреча на тему домашнего образования. Приглашаются все желающие поделиться своим опытом, или просто интересующиеся этой темой!

Lucid Lynx
albaniaya,
Ищу единомышленников. Семейное обучение, экстернат, самообразование. Пробиваю сейчас местное положение по СО в УР. Как с вами соединиться (списаться созвониться встретиться)?
Ко всем: нужна информация: какие школы Ижевска лояльно относятся к "иным формам" образования? Кто из Вас уже на экстернате? Какие есть интересные ресурсы для хоумскулеров в городе?
Ну и кому нужна информационная помощь, обращайтесь.

Alinasan1, в пм я уже ответила)

quote:

---

Originally posted by Alinasan1:

Какие есть интересные ресурсы для хоумскулеров в городе?

---

а вот этот вопрос не очень понятен. Чем принципиально отличаются домашники от школьников? Посещают те же самые кружки. Насколько мне известно, ничего специально для домашников у нас нет Или что имелось в виду под словом "ресурсы"?

Lucid Lynx,
отличаются тем, что эти ресурсы становятся основными, в то время как для очной формы обучения вся эта система - дополнительная.

мда? чет я неграмотная ни разу) я всю дорогу думала, что основное при домашнем обучении - это само такскть домашнее обучение С чего это доминирующим времяпрепровождением дл моего ребенка должны стать кружки-секции? Нее, я не согласна) Я таки за свободное образование. Когда у ребенка есть возможность по своему усмотрению получать новые знания, а не впрягаться в очередную обязаловку вместо отмененной школьной. Вот понравилось моему сыну из глины лепить, есть время - пошел полепил. У него и так 2 обязательных вида занятий, пусть они остаются дополнением к образованию. А образовывается по обязательной программе он у меня дома, для этого не нужно никуда ходить.

Lucid Lynx,
читали новую лекцию Гордона Ньюфелда "Как растить детей в век цифровых технологий" ? http://soznatelno.ru/razvitie/...tehnologiy.html

Алина, я с ней знакомилась, так скажем) У меня во френд-ленте она частями появлялась. Надо бы вдумчиво еще раз перечитать. Но общий смысл, конечно, понятен, и лекция мне кое в чем помогла.

Утверждено
приказом Администрации
города Ижевска
от 07.02.2013 г. N 68п

ПОЛОЖЕНИЕ
ОБ ОСВОЕНИИ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ В ФОРМЕ
СЕМЕЙНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
http://www.izh.ru/izh/olimp/4003.html

Лед тронулся, господа присяжные заседатели! (с)
Ознакомилась с документом, остался ряд вопросов, которые, наверное можно решить непосредственно с учебным заведением.
Вообще, так и непонятно с аттестациями. Вроде бы в положении говорится только о промежуточных и итоговых аттестациях. А в самом договоре какие-то там консультации, на которые обязательно являться, лабораторные и практические работы.
По-моему, чиновники сферы образования не видят разницы между промежуточными аттестациями и текущим контролем знаний.
Алина, вы проделали гигансткую работу! Спасибо
И я признаю, что была не права. Этот документ нужен и важен.

история редактирования

Lucid Lynx,
Аттестации:
В рамках Положения (довольно широких, как и положено)составляется договор Родитель - Школа. Договор определяет ВСЕ. Школа и родитель включают туда ЛЮБЫЕ пункты (в рамках Положения, довольно широких, как и положено, в рамках Законов РФ).
То есть, консультации: нужны? не нужны? когда? кто? В чьем присутствии? Договорились.
Аттестация: каждую четверт? 2 раза в год? каждую неделю? посещение контрольных с классом? домашние контрольные? рабочая тетрадь? а может в форме экстерната, где только промежуточная аттестация (вообще нет текущей),максимум 12 аттестаций в год, не сдаются физ-ра, музыка, ОБЖ, технология, ИЗО? Договорились.
То есть тот договор, который прилагается к Приложению - не догмат, это примерный образец.
Это закон.
А теперь о нашей грустной реальности. Как Вы думаете, Господа, войдется все вышеописанное в головы Вашего завуча по науке и директора? Если да - позвоните мне, я перехожу в Вашу школу сегодня же.

"Ознакомилась с документом, остался ряд вопросов, которые, наверное можно решить непосредственно с учебным заведением."

Это - свобода! Ура! Школе дана самостоятельность! Вы можете ВМЕСТЕ создавать лучшие условия для ВАШЕГО ребенка. Подходящие ВАМ. ЕМУ. Ура.
А теперь опять о грустном. Да не нужна самостоятельность школе. И лучшие условия для Вашего ребенка для нее не цель.

"..чиновники сферы образования не видят разницы между промежуточными аттестациями и текущим контролем знаний"
А здесь Вы просто правы. Я лично разговаривала с Петровой , и она начала со мной спорить, утверждая, что промежуточная аттестация - контроль в течение года. Я просто свернула тему, но ушла в шоке. Она пришла из Службы по контролю и надзору в сфере образования, она очень хорошо должна знать нормативные документы, термины, Закон РФ, например, об образовании, который дает любому родителю право выбора формы образования без объяснения причин. Я, видимо, здесь чего-то не понимаю... Пришла домой - полезла в те же документы, которые уже видела, нет, точно, промежуточная - это переводная аттестация, переводит в следующий класс...

история редактирования

и почему меня это не удивляет?
чиновники из Мин.Образования видят букву, а не дух законов, положений.
Уже попадалась - понятие Примерное у них просто отсутствует. Если написано Примерное, значит так и должно быть, нельзя отступать ни на шаг.

Централизованной бухгалтерией учр образования определена сумма выплат на СО. 2721.1 за 4 четверть 5-9 классы.

Господа экстерны! Обращаю Ваше внимание: с сентября 2013 года экстернат, как форма образования, отсутствует, поэтому все Вы пишете заявление на семейное и подписываете договор со школой. Обратите внимание на подводные камни договора заранее.

история редактирования

quote:

---

Originally posted by Lucid Lynx:

Вообще, так и непонятно с аттестациями. Вроде бы в положении говорится только о промежуточных и итоговых аттестациях. А в самом договоре какие-то там консультации, на которые обязательно являться, лабораторные и практические работы.

---

имеются ввиду консультации перед промежуточной аттестацией, которые, по идее должны определять рамки предстоящего экзамена и разъяснять непонятные или сложные моменты.

У меня на руках есть расчет норматива, предоставленный централизованной бухгалтерией учреждений образования.Есть ли желающие проверить соответствие законам?

Мда.. что-то никого не интересует оформление СО по новому закону. Жаль.
А мы тем временем сдали математику за 3 класс. Ребенок совсем-совсем теперь не хочет в школу. Педагоги интересуются, намереваемся ли мы продолжать обучение дома. Ну куда деваться, собираемся, да, по крайней мере начальную школу закончить вот так. К середине 4 класса будет видно, что делать дальше.

Lucid Lynx,
Родители у нас ждут решения школьной администрации, как решат, так и будет, а школьная администрация ждет решения УО, как скажут, так и будет. Что-то мне все это напоминает...