quote:
Originally posted by ДомовЁнок:
Для получения "тор а_шени" (второй ступени) надо учиться.
Еще бы. Станут сходу на магистра специалиста советского переводить, оставляют на бакалавра, вполне логично.
" Важно знать:
Нет необходимости в личном обращении в Министерство просвещения. Справка о подтверждении диплома высылается обладателям дипломов по почте.
Министерство просвещения не рассматривает и не оценивает незаконченное образование.
Справка о подтверждении диплома выдаётся только для определения степени при назначении зарплаты.
Дипломы о высшем образовании из Советского Союза, выданные выпускникам институтов и обладателям степеней по экономической инженерии, оцениваются Министерством просвещения на предмет подтверждения первой академической степени".
Оттуда же:
"Процесс оценки и подтверждения академических степеней и дипломов, полученных за пределами Израиля, достаточно длительный.
Вам следует начать заниматься этим процессом, включая перевод на иврит справок и дипломов, уже в первые дни учёбы в ульпане, чтобы тогда, когда наступит этап поиска работы, в Вашем распоряжении были все необходимые документы, переведённые и заверенные Отделом по оценке академических степеней и дипломов, полученных за границей.
Для того, чтобы получить подтверждение из Отдела по оценке академических степеней, Вам необходимо предпринять следующие шаги:
А) Заполнить бланк заявления на оценку академической степени/диплома о высшем образовании.
Это бланк Вы можете получить в Отделе по оценке академических степеней и дипломов, полученных за границей, при Министерстве просвещения Израиля...
Инженеры должны приложить к заявлению подтверждённую копию записи в "регистрационной книге инженеров и архитекторов". Для регистрации в "регистрационной книге инженеров и архитекторов" Вам следует обратиться в Министерство труда и благосостояния по адресу: ул. Дерех Менахем Бегин, 86, Тель-Авив, почтовый индекс 67138, тел. 03- 5634171.
Б) Подать бланк и выше перечисленные документы в Отдел по оценке академических степеней и дипломов в окружных управлениях Министерства просвещения..."
http://www.moia.gov.il/Russian...reditation.aspx