quote:

---

в санта лингву

---

У меня двоякое мнение об этой организации. Если у ребенка есть интерес к языку, то они многое дают, а если нет, то ходить туда бесполезно. Преподавала я английский в школе и детей видела разных и разного возраста. Дети из одного класса ходили в Санта Лингву, тот кто любил язык, были на голову выше своих сверстников в знаниях. Некоторые ходили туда по приколу, им нравилось проводить там время, потому что песни, танцы, поездки в лагеря, общение с иностранцами, но толку никакого. Тут от ребенка зависит.
Основная цель занятий по английскому для малышей у них, думаю - это привить именно любовь к языку, а обучить уже второстепенно. Вот и у Ани ребенок просится не на занятия по английскому, а к тёте, которая поёт...
Моё мнение, что малышей учить полезно для общего развития, но не с целью обучения языку. Если ставить цель - обучить малыша, то тогда не только на занятиях, но и дома нужно с ребенком общаться по-английски, в противном случае бесполезно. Еще большая ошибка - родители до школы водят ребенка на ин.яз. или сами занимаются, а в школе перестают, т.к. не в каждой школе ин.яз. с первого класса. И когда появляется в школе язык, ребенок уже всё забыл, кошечку и собачку помнит...

quote:

---

Аленёнок

---

Алёна, а тебе я советую не обучать ребенка английскому самостоятельно. Если хочешь, тогда лучше куда-нибудь води на занятия. Ты же пишешь, что язык этот не учила. Уровень знания вашего папы я не знаю, также не в курсе, что у него с произношением. Учить надо правильно!!! с самого начала!!! Исправлять сложнее.

quote:

---

1000 английских слов с героями Диснея

---

Книжка, кстати, мне не понравилась, если Аня, ты вот эту имела ввиду: http://www.labirint.ru/books/183173/
Блин, сейчас снова обидешься и подумаешь, что я к тебе придираюсь, как с Фабиан. Не придираюсь я, а по книге могу аргументировать, что конкретно мне не понравилось.
Самый жирный минус - это транскрипция дана по-русски. Неправильно это! Разве можно русскими буквами передать английское произношение. А как же глубокие звуки? А носовые? Про межзубные я вообще молчу. Например: в слове веревка - string, на конце стоит носовой "n", а тут написано - стринг. Разве это так читается? Или ещё: фонтанчик для птиц - birdbath, мало того, что в первой части слова сложный звук, так во второй еще и межзубный "th", а написано - бедбас. Что за ерунда? Для чего учить не правильно.
Почитала другие слова, некоторые даны с английским произношением, некоторые с американским. Для чего путать ребенка? Ну и сама подборка слов, а также картинки из некоторых мультиков лично меня совсем не устраивают. На фига ребенку знать по-английски "печь для обжига", "гончарный круг" и т.д.
На картинки с монстрами без смеха не взглянешь. Если бы не прочитала надпись, то ни в жизнь бы не догадалась, что розовый осьминог - это моряк, а какая-то фиолетовая "дура" - это медсестра. А в жизни медсестры также выглядят?
Да и вообще русский перевод там лишний, детям надо давать образ - слово по-англ., а не образ - слово по-англ. - слово по-русски.
Аня, я тебя обидеть не собираюсь, мне просто книга действительно не понравилась. Хорошо, что ты английский знаешь, ребенку сможешь слова правильно произносить. А вот когда дети сами читать начнут, я бы эту книгу не давала.

история редактирования

quote:

---

Originally posted by Anchi:

на занятиях куда мы ходили "учитель" разговаривала с детьми только по-английски, по-русски ни слова, меня ругала за то, что я ребенку перевожу.

---

Ой, оказывается мы с ней в этом солидарны.

quote:

---

"Супер Том и грамотеи".

---

Любимый мульт Софьи. Она ничего не путает, но иногда меня достает буквой "ар" - "мама напиши букву ар".

Я сегодня практически вплавь до работы добиралась. Специально одела обувь на толстой подошве, подготовила обувку (всякими кремами, восками) и один фиг набрала полный ботинок воды(провалилась по щиколотку), пока обходила лужу. И заодно открыла сезон "шоп у тя все 4 колеса сдуло"(некоторые как специально окатывают грязью)

quote:

---

Аня, я тебя обидеть не собираюсь, мне просто книга действительно не понравилась. Хорошо, что ты английский знаешь, ребенку сможешь слова правильно произносить. А вот когда дети сами читать начнут, я бы эту книгу не давала.

---

Да ну тебя, не обижаюсь я ни разу. Моей Кате зато знаешь как нравится - одна из самых любимых. Транскрипция мне не нужна, уж читать-то я умею,а ребенок все равно читать не умеет. Ну а то что это не учебник, а так развлекаловка, я и так знаю, ссылку потому и не давала. Кстати, "печь для обжига" она не знает. А знает слова типа "окно, дверь, цветок и т.п." И вот если бы ты посмотрела в магазине другие пособия по английскому, я тебя уверяю, это далеко не самое плохое. У меня у ре уклон в сторону развития речи и все, что с языками связано, неважно какими - это ее, и если бы я не ленилась, а занималась с ней языком по методу погружения, уже был бы какой-то результат. По поводу произношения - ты мой английский бы услышала раскритиковала бы в пух и прах), я ж РГФ не заканчивала и фонетикой специально со мной никто не занимался. Но когда мне нужно в моей жизни пообщаться по-английски меня всегда понимают, и я всегда почти полностью понимаю собеседника, и это главное.
Ну так вот я считаю, что лучше с акцентом, чем вообще никак. И далеко не факт, что позднее научат без акцента, все равно фонетика как у носителей языка не будет. Да и зачем оно? В Голливуде все равно сниматься не планируем)
Я к критике этой отношусь спокойно - у меня муж крутит пальцем у виска, что ребенка на английский вожу, считайте, что у меня такая блажь) А надо нам на рисование, а я это дело ужас как не люблю.

ОСТОРОЖНО!ПОПЫ!
http://www.adme.ru/kalendar/to...chinami-475355/

quote:

---

Originally posted by Аленёнок:
эх, а мне почему-то много всего надо - у меня еще 33 наименования в "отложенных" осталось ну там, конечно, много всего повторяющегося, да "на вырост"... в этот раз очень захотелось эту книжку, поэтому заказ оформила: http://www.labirint.ru/books/353105/ Буду вместе с детьми английские слова учить, а то я же всю жизнь только немецкий изучала только сначала придется к мужу поприставать, чтобы научил правильно произносить )))

---

Я родителям своих малышей и учеников предлагала данный сайт для отработки и правильного произношения..
http://www.languageguide.org/english/

история редактирования

quote:

---

ну вот расскажи тогда, чем с ребенком занимаешься?

---

Занимаюсь крайне бессистемно. Читаем всякие книжки. Рисуем гуашью, любит раскраски, но особых достижений нет. Обводить по контуру - не заставишь. Рисует в основном "каля-маля", раскраски с недавних пор любит и старается раскрашивать аккуратно, не выходить за контур. Вырезаем, но не очень у нее получается, а при малейшей неудаче любит все бросить), в общем, с трудом дается вырезание, но все равно время от времени за него беремся. Играем с развивашками, которые ТАМ закупились: блоки дьенеша, кубики сложи узор, очень нравятся кубики "собирайка" и "уголки", из них всякие прикольные штуки строит. Всякие познавательные книжки читаем, любим надувной глобус рассматривать, может показать некоторые страны, ей интересно, потому как я показываю где живет микимаус, где мы живем, где эйфелева башня (у нас маленькая фигурка есть башни и есть книжка со стихотворением про Париж, оттуда про эту башню знает), показывает Китай, там мишка-панда живет, Австралию показывает, там кенгуру живет ну и т.п. Вот книгу с окошками про тело человека читали, прикольная такая книжка, там на картинке нарисован бегущий мальчик, открываешь окошко, а там скелет бегущий и все в таком духе, милая книга). Вчера мужа спросила "Папа, а у тебя есть желудок?" Домана забросили, все пытаюсь реанимировать его, смотрим только оттенки цветов - это ей интересно, ну и карточки "мир на ладошке" любит, танцевать очень любит и петь, специально для этого просит музыку включать, но поет фальшиво)

quote:

---

Учить надо правильно!!! с самого начала!!! Исправлять сложнее.

---

тоже согласна) язык единственное, за что я никогда не бралась сама)
начали учить в лето перед школой с репетитором) и она очень много времени уделяла именно постановке языка, артикуляции, упражнениям) маленькому ребенку это никак не осилить, а навык неверного произношения закрепится)
а словарный запас это ерунда, он очень быстро нарабатывается, мы ничуть не отстали в итоге от тех, кто языками с рождения занимался)

история редактирования

quote:

---

начали учить в лето перед школой с репетитором) и она очень много времени уделяла именно постановке языка, артикуляции, упражнениям) маленькому ребенку это никак не осилить, а навык неверного произношения закрепится)

---

Ну-ну, чистейший английский теперь у ребенка будет...
Но доказывать не буду ничего, вам важен результат, а я получаю кайф от процесса.

quote:

---

а словарный запас это ерунда, он очень быстро нарабатывается, мы ничуть не отстали в итоге от тех, кто языками с рождения занимался)

---

+1. есть люди, которые с достаточным словарным запасом не умеют говорить по-английски, а с более скудным общаются лучше, потому что у них с грамматикой всё в порядке.
у меня племяшка переезжала в Москву, в 4 классе. английский здесь был с 3-го класса, а в школе в Москве с 1-го. они переживали, что она на 2 года отстает. в школе дали задание английский за лето подтянуть или не возьмем. я с ней всё лето занималась, и когда она в школу пошла, то ни чуть от сверстников не отличалась, а сейчас вообще на олимпиады от школы ходит, и на доске почета в школе висит.

quote:

---

+1. есть люди, которые с достаточным словарным запасом не умеют говорить по-английски,

---

да я вот даже по немецки не могу говорить))) хотя перевести могу текст любой сложности без проблем)) в том числе финансового и технического характера)
как говорится, общаюсь только со словарём, с людьми пока стесняюсь
поэтому и перед репетитором ставила задачу научить именно говорить)

quote:

---

Вот это как раз и фигня - просто мало практики называется

---

Я на слух язык вообще не воспринимаю) Потому-что немцы говорят совершенно иначе, нежели мои преподаватели языка. Меня они , соответственно, тоже не понимают. Потому-что в разговорной речи немец никогда не построит фразу так, как строю её я) Ну и акцент естественно)
Я никого не отговариваю учить сейчас языки если что) Просто мысли вслух на волнующую меня в данный момент тему

quote:

---

немец никогда не построит фразу так, как строю её я)

---

этим многие страдают, строят фразы как бы по-русски.

У меня подруга закончила РГФ и аспирантуру, преподавала в УдГУ, а потом вышла замуж за американца и уехала. Друзья-американцы долго удивлялись её мастерству говорить и писать правильно. Ясное дело, для неё это язык иностранный, поэтому она учила грамматику, орфографию, пунктуацию досконально. А для них - это родной язык, говорят и пишут они, как попало, с ошибками, точно также, как и мы по-русски.

девочки, а на вашего ребенка уже напал почемучка? я что-то вешаюсь уже)))))

дошла все-таки до нас вчера наша педиатр - мы уже оделись и собирались выходить идти в детсад. теперь вот лечимся... у дочки такой голос сиплый: вместо рева какое-то подвывание получается - так жалко ее

quote:

---

Originally posted by elvirochhka:

Я родителям своих малышей и учеников предлагала данный сайт для отработки и правильного произношения..
http://www.languageguide.org/english/

---

спасибо, добавила в закладки

quote:

---

Originally posted by Irma:

девочки, а на вашего ребенка уже напал почемучка?

---

на нас еще нет ) больше я его все расспрашиваю, интересно его ответы слушать, очень неожиданные иногда

quote:

---

Originally posted by Аленёнок:

больше я его все расспрашиваю, интересно его ответы слушать, очень неожиданные иногда

---

а мне забавно, когда задаешь вопрос риторический, не ожидая на него ответа, типа "кто это тут все раскидал" или "кто это тут написал", а он вдруг отвечает)) Причем, у нас ребенок исключительно полными предложениями разговаривает, добиться от него просто ДА или НЕТ невозможно.

Почемучка на нас не напала, но разговаривает он постоянно, до сих пор требует, чтобы фразу за ним повторили. Если кто-то не повторил, он фразу персонализирует (типа, Ариша, я сделал то-то, МАМА, я сделал то-то), чтобы все отлынивающие от разговора все-таки поговорили с ним))). И ведь не слезет, пока не ответишь.

quote:

---

я что-то вешаюсь уже)))))

---

) У нас иногда привязывается с вопросами - не знаешь что и ответить. А почему мишка коричневый? ну и в таком духе) Но не очень часто.
Алена, выздоравливайте.

у меня еще не задает вопросы "Почему...?" Но молчать не дает "Говори, говори мне мама" Истории, сказки, стихи, "что вижу, то пою" ей не важно. Вчера ложимся спать, на нее веселье напало, ну думаю надо сказку рассказать, а это обычно 3 поросенка или красная шапочка, реже маша и медведь. Спрашиваю "Какую сказку рассказать?" "Про дуб" думала мне послышалось, переспрашиваю, отвечает "у лукоморья дуб зеленый" )))))

quote:

---

Originally posted by Irma:

а на вашего ребенка уже напал почемучка? я что-то вешаюсь уже)))))

---

Мы уже давно вешаемся, и всё больше и больше. У нас вообще какая-то почемучемания. По кругу иногда спрашивает, как про белого бычка.
- Не ходи по лужам
- Почему не надо ходить по лужам?
- Потому что ножки промокнут и можно заболеть
- А почему ножки промокнут?
- Потому что в лужах вода
- А почему в лужах вода?
- Потому что снег тает и дождик идет
- А почему снег тает и дождик идет?
- Потому что зима закончилась и наступила весна
- А почему.....
и т.д. до бесконечности....
У нас это почему уже в слово паразит переросло, т.к. многие фразы ребенок начинает с почему. Примерно вот таким образом фразы строит: Я почему-то взяла эту коробочку, и там почему-то лежали....
Я почему-то играла в садике с ребятками....

история редактирования

у нас тоже отжигает, вчера едем вдвоём с ней в машине: "Мама, а где водятся МАГАЗИНЫ?") я переспрашиваю: "кто?", Саша ещё раз "Ну магазины где водятся?") говорю: "на улицах. только не водятся, а находятся". отвечает: "правильно, мамочка, я так и думала".
конкретно "Почему" пока редко спрашивает, чаще "сколько, где, зачем, как"

quote:

---

- А почему.....
и т.д. до бесконечности....

---

и у нас также... Я стараюсь перевести разговор и сама ей начинаю задавать вопрос "Почему?", а у Альбины один ответ с деловым видом: "Потому что!"

quote:

---

"Потому что!"

---

Нет, у меня отвечает, еще и доводы приводит
- Мама, не пой, пожалуйста!
- Почему мне нельзя петь?
- Почему-то ты мне мешаешь сейчас. Поняла?

quote:

---

Originally posted by Larishka:

- Не ходи по лужам
- Почему не надо ходить по лужам?
- Потому что ножки промокнут и можно заболеть
- А почему ножки промокнут?
- Потому что в лужах вода
- А почему в лужах вода?
- Потому что снег тает и дождик идет?
- А почему снег тает и дождик идет?
- Потому что зима закончилась и наступила весна
- А почему....

Я оч хорошо помню,что в детстве так прикопалась к папе своему со светофором. Запомнила его ответ мне:"Один дурак может задать столько вопросов,что десять мудрецов не ответят"

---

А я, а я сегодня машину в первый раз водила! Вот! И совсем не страшно)

ой, кстати, про "правильное" изучение иностранного языка..
Все это фигня, девочки, что неправильная фонетика и что учить в 3 года.
У меня дочь в лингвистический класс пошла по направлению. В итоге я ее перевела в другой, потому что с учительницей мы не сошлись характерами (и ребенок, и мы). Думала, она просто по жизни, пардон, дура, но вроде как говорили, что у нее подача языка хорошая.
Каков был мой шок, когда дочь сказала, придя из школы, что учительница английского языка сказала, что пора пользоваться плодами прогресса и Гугл - хороший переводчик! И чтобы дети с помощью него переводили тексты! У меня 150 словарей, я дочь гоняю, чтоб она большим словарем училась пользоваться профессиональным, а не для второклашек, а учительница советует использовать переводчик Гугл! Не электронный словарь (я надеялась, что хотя бы так), а именно ПЕРЕВОДЧИК!
Т.е. не надо учить детей, КАК переводить, КАК строить конструкции, КАК использовать времена... надо просто загнать текст в переводчик!
Я думала, меня разорвет.. Еще раз порадовалась, что мы ушли из ее класса.

quote:

---

Не электронный словарь

---

В связи с поднятой темой вспомнилось. Может кому пригодится, я как-то пользовалась словарем электронным ABBYY Lingvo, ну очень классная штука, намного удобнее бумажного словаря.

quote:

---

Originally posted by Anchi:

А я, а я сегодня машину в первый раз водила! Вот! И совсем не страшно)

---

в смысле самостоятельно первый раз выехала или с инструктором?

quote:

---

в смысле самостоятельно первый раз выехала или с инструктором?

---

с инструктором

quote:

---

Originally posted by nailia10:

nailia10

---

С днем рождения!

quote:

---

Originally posted by Anchi:

ABBYY Lingvo,

---

да, у меня он тоже есть. Но и бумажные у меня оч. клевые.
Я помню, когда я купила Инглиш-Рашн и Рашн-Инглиш словари, на которые сама заработала и которые стоили по 2 стипендии каждый.. я перед сном сидела полночи и читала словарные статьи вместо художественной литературы)) Хороший словарь - это важно.
Уже после универа я уже в Москве купила Лонгман Инглиш-Инглиш, а потом мне еще Тезаурус привезли из Америки.. Целая полка словарей, еще электронный, а оказывается, надо Гугл переводчиком пользоваться..

Ирина-Нира, ты тоже РГФ закончила?

quote:

---

Originally posted by Anchi:

с инструктором

---

потом так же будешь радоваться, когда сама выедешь это гораздо страшнее)))
Мне вот тоже впервые предстоит за автомат сесть.. так я к ручке привыкла, баюся))
Первый раз, когда мне надо было выезжать самостоятельно, мы с мужем перед этим полдня ездили по тому маршруту, куда мне надо будет ехать. Выезжали от дома, потом до садика, паркуюсь, потом от садика до работы, паркуюсь, потом с работы до садика и домой. Раз семь мы по маршруту проехали)) Зато на следующий день я сама уже очень уверенно и легко проехала.
Сейчас тоже с мужем буду тренироваться))

quote:

---

Originally posted by Anchi:

Ирина-Нира, ты тоже РГФ закончила?

---

я закончила PR, отделение переводчиков.

Я тоже бумажные предпочитаю. У меня их тоже куча всяких разных.

quote:

---

после универа я уже в Москве купила Лонгман Инглиш-Инглиш, а потом мне еще Тезаурус привезли из Америки

---

У меня тоже есть. Их можно было заказать в УдГУ на кафедре РГФ.

quote:

---

Целая полка словарей

---

Для меня словари - это святое. Вот какие хочешь книги рви и выкидывай, но на словари даже руку не поднимай.

quote:

---

Originally posted by Larishka:

Их можно было заказать в УдГУ на кафедре РГФ.

---

А в Москве они были в наличии в книжном магазине А когда я училась, они для меня были очень дорогие, слишком дорогие. Я купила их уже после окончания.

история редактирования

quote:

---

У меня дочь в лингвистический класс пошла по направлению. В итоге я ее перевела в другой, потому что с учительницей мы не сошлись характерами (и ребенок, и мы)

---

А сейчас вы в итоге где-нибудь углубленно языком занимаетесь или сами дома?
У меня вот просто навязчивая идея, что английский у детей должен быть в совершенстве, а немецкий и французский "со словарём"))

история редактирования

quote:

---

Originally posted by Nira:
Мне вот тоже впервые предстоит за автомат сесть

---

Так на автомате и думать даже не надо, если бы ты сказала наоборот, с автомата на ручку пересаживаться, был бы понятен страх.
Я, кстати, даже подумать боюсь о ручке. Что у папы машина с АКПП была, у мужа вот тоже. Не представляю как я экзамен умудрилась на ручке сдать, да и еще с первого раза)))