quote:

---

Originally posted by YuJen:
вот и я говорю, что нет
а почему?

---

Я не знаю)))
Экранизация - это то, как прочитали книгу сценарист и режиссер.
Наверное поэтому я всегда понимаю, что любой перевод несет в себе видение переводчика. И поэтому я предпочитаю "Алису" Кэрролла в оригинале (также одна из книг, которые всегда со мной )

история редактирования

quote:

---

Изначально написано Pe_Na:

Кстати, а что за пост про норвежскую тюрьму?

---

Да вконтакте наткнулась, вот турьма

quote:

---

Изначально написано Pe_Na:

Все описанные экземляры на каблуке. К зимним в пару есть ботинки на сплошной подошве, а к осенним ботильоны на шпильке. Ничего не протекает и не отклеивается.

---

У меня сильно не одна пара, с каблуком и без, и ботинки не одни. Включая как раз типа катерпиллара (кэррмиор, цапнутый еще весной на английской рапродаже, теплые, но в них тяжело). Желтые бы где найти, но чтобы модель была классическая. Нет у нас цветной обуви, максимум - красные и синие

quote:

---

Originally posted by npobedash:
У меня сильно не одна пара

---

У меня сильно-сильно не одна пара только летней обуви)) Возможно потому, что зимне-демисезонной

quote:

---

Нет у нас цветной обуви, максимум - красные и синие

---

quote:

---

Originally posted by Pe_Na:

Если судить по фильму (напоминаю, что книгу я не читала), магии кольца напрочь не подвергался Сэм.

---

нет. он то же подвергался. просто он меньше всех "носителей" носил кольцо, поэтому на нем меньше всего и сказалось. а как оказалось, ВСЕ хоббиты имеют сильный природный иммунитет к силе воздействия кольца. поэтому и голум так долго выживал и бильбо сотню лет практически без изменений. в фильме это вслух не сказано, в отличие от книги.

история редактирования

quote:

---

Изначально написано Pe_Na:

У меня сильно-сильно не одна пара только летней обуви))

---

Нууу, этот запас пополняется постоянно - к разным нарядам разная обувь. Правда, чаще носится что-то одно - что удобнее

quote:

---

Изначально написано Лис:

в фильме это вслух не сказано, в отличие от книги.

---

В фильме вообще много про что не сказано, и не так показано. Книга отдельно, а кино давно отдельно - люди просто денежку зарабатывают

quote:

---

Originally posted by npobedash:
Да вконтакте наткнулась

---

quote:

---

А теперь вспомни свою комнату и заплачь

---

)))))))))))
У нас пока весь дом по сути одна комната с перегородками ("заборками", так называли это бабушкадедушка) и второй этаж только в планах

Мне вот понравилось у Имж:

quote:

---

Про быт. Развеселое. Как цыгане
Nov. 20th, 2015 at 5:17 PM
Когда мне было тринадцать, я нарисовала дом мечты. Там все было красиво. Три этажа. Гараж. Спальня. Библиотэка. Кабинет. Мастерская. Гостиная. Оружейная (да, я была такая вот барышня). Тренажерный зал. Кухня. Бассеин. Детская. Игровая. Комната для гостей.
В комнатах было светло, просторно и почти не было каких-то лишних деталей.

Помню, подруга посмотрела на это роскошество и спросила: "А где будет жить твой муж?". Я с новой точки зрения осмотрела дом и поняла, что мужа в этой конструкции не предполагается. Или он живет в шкафу. Или в кладовке. Это меня тогда несколько озадачило: ведь мужу, небось, тоже нужен будет кабинет. Какая-нибудь еще мастерская. Или музыкальная комната. Или еще что-нибудь.
Я долго думала, но не придумала ничего лучше, чем нарисовать еще одну комнату - "комнату мужа". Фиг его знает, что он там будет делать. Возможно играть на электропиле. Или программировать чапельники.
Подруга еще раз осмотрела план и спросила: "А кто все это будет убирать? А почему нет столовой?". Вопрос меня поразил. И я резонно ответила: "А)не я; Б)Потому что все равно все будут есть у компов".
Вот так я себе в тринадцать представляла жизнь творческой интеллегенции.

Сейчас мне тридцать одын, у меня есть муж и ребенок, и я с уверенностью могу сказать, что комнат в квартире должно быть шесть.
-каждому по спальне (примерно по 12-14 кв.м.);
-гостиная (предположим, 16 кв.м.);
-кабинет (примерно 12 кв.м.);
-кладовая с огромными стеллажами для ВСЯКОЙ ФИГНИ (100 кв.м.). Желательно - с кладовщиком. Желательно - с кладовщиком-клептоманом, чтобы он выносил из дома хотя бы какую-то часть того хлама, которую накапливают три человека, среди которых есть семилетний начинающий инженер, у которого нет понятия "мусор", зато есть понятие "ПРИГОДИТСЯ".

Нивазможно.

---

Про кладовую - вообще 5+

quote:

---

Originally posted by npobedash:
Нууу, этот запас пополняется постоянно - к разным нарядам разная обувь.

---

Нет, у меня нет)) Я классику предпочитаю в осенне-весенний период. Или джинсы Так что пары сцапог и пары ботинок за глаза. И они все удобные, конечно)

quote:

---

Originally posted by npobedash:

В фильме вообще много про что не сказано, и не так показано. Книга отдельно, а кино давно отдельно - люди просто денежку зарабатывают

---

касатель ВК скорее не соглашусь чем соглашусь все таки фильм старались снять как можно ближе к книге.
зы признаюсь. первая часть вк это последний фильм который потряс меня. с его сеанса я вышел ошеломленный и опустошенный. смотрел в к/т Россия до его реконструкции.

quote:

---

Originally posted by npobedash:
В фильме вообще много про что не сказано, и не так показано. Книга отдельно, а кино давно отдельно - люди просто денежку зарабатывают

---

Все правильно)) Поэтому синематограф никогда книгу не заменит (ваш К.О. как и много когда здесь, собственно); книги всегда отдельно, даже если экранизация хорошая.

Смотрела одну из частей вк в кинотеатре с сыном. Вот простите - нихрена не поняла. Сын остался в восторге. Сказал: "Мам, не парься. Не всем дано". Успокоил, епт...

история редактирования

Кстати, бывает так, что фильм лучше книги, когда режиссер глубже автора. Так получилось на мой взгляд с нашумевшей "Сумеречной сагой". Как же классно снят первый фильм)) Настоящая правильно показанная квинтэссенция первой любви на мой девачковый взгляд))) Продолжения я смотрела исключительно плюясь на экран, а потом еще и книгу сестра дала почитать, там я вообще чуть не сдохла, не дожив до полуфинала.

*Возможно, я просто посмотрела первую часть ночью, будучи в романтическом настоении, но с тех пор не могу воспринимать ее никак иначе

quote:

---

Originally posted by Лис:
смотрел в к/т Россия до его реконструкции.

---

Аналогично. НО так как книгу я не читала, вышла с измученной попой в шоке от того, что ничего еще не закончилось)))))

quote:

---

первая часть вк это последний фильм который потряс меня.

---

Я так с "Аватар" 3D вышла. Фабула - фигня, но scenery!

А можно, можно я скажу?))))
Том Бомбадил слишком многограненный персонаж, чтоб включать его в фильм, пришлось бы много объяснять и неслабо влезть в "сильмариллион", т.е. предысторию.
Хоббиты, в самом начале, убегая от назгула, пошли через лес, который вывел к злому дереву, пытавшемуся их сожрать. Из дерева достал их Том, отвел в свой дом, в котором время вроде и не идет.
Фродо почти сразу рассказал о кольце, что немыслимо; и, что еще поразительней, отдал кольцо Тому. Вот на него кольцо не действует вообще. Что косвенно должно свидетельствовать о том, что он на одной ступени... Стоп, с этого места может быть не понятно.
Короче, иерархия такова. Есть один верховный творец - Илуватар. Потом он создал стихии - валар (воздух, вода, творчество, природа и т.д.) Валар создали слуг - мэйа. Это все еще боги. Потом Илуватар создал детей: старшие -эльфы, бессмертны; младшие -люди. И неудавшаяся попытка творения одного из валар - гномы. Только высшему позволено творить самостоятельных существ, Илуватар пожалел гномов и позволил им существовать.
Почти самый сильный из валар (2-я ступень после бога) Моргот. Он отличается тем, что хочет и может много, но только для себя. Его ученик, мэйа ( 3 ступень, но все еще вроде бога), Саурон. Моргота победили, Саурон сковал кольцо, дарующее все могущество мира, но только для себя. Тут он не подумал, могущество подразумевает ответственность, но как ее приобрести, если некому тебе возразить? Кольцо получилось сильнее мэйа. Логично предположить, что кольцо будет не властно над высшей ступенью - валар (стихия) или самого главного - Илуватара.
Вот отсюда можно инсинуировать до невозможности, кто такой Том. Все валар известны поименно. Может он такой необычный мэйа... А может и вовсе, всевышний... Никогда Толкиен не признался. Может, сам не знал)))
Короче, Том еще раз помог хоббитам, когда они ушли от него и заблудились в холмах, где на них напали умертвия, оставшиеся после великих чародейских битв древности. Именно в холмах, Мерри получил кинжал, единственное оружие против назгула. Никаким другим оружием его было не убить.
Вооот))))))

история редактирования

quote:

---

Изначально написано Pe_Na:

Поэтому синематограф никогда книгу не заменит

---

да, отдельное произведение на тему. просто вскрыть чью-то черепую коробку и поглядеть на книгу глазами автора черепа.

quote:

---

Изначально написано Pe_Na:

-кладовая с огромными стеллажами для ВСЯКОЙ ФИГНИ (100 кв.м.). Желательно - с кладовщиком. Желательно - с кладовщиком-клептоманом, чтобы он выносил из дома хотя бы какую-то часть того хлама, которую накапливают три человека, среди которых есть семилетний начинающий инженер, у которого нет понятия "мусор", зато есть понятие "ПРИГОДИТСЯ".

---

Ага
Взялась за свой шкаф, часть утащила в ближайший благотворительный магазин - то, что не надену просто из-за размера. Осталось вытрясти то, что просто не надену, потому что раз уже 3-4 года не надето, то и не будет никогда.
Еще игрухи надо распинать -явно сломанное выбросить, не жалея, потому что всё равно еще много останется.
Три года, как в тумане - пора порядок везде наводить

quote:

---

Originally posted by Nevalyashka:

просто вскрыть чью-то черепую коробку и поглядеть на книгу глазами автора черепа.

---

Примерно так было для меня в один из дней хандры просмотреть три фильма трёх эпох трёх разных режиссеров фильма "Золотой теленок". Вынос мозга какой то был...
За. Завтра у сына суточный загул под официальным названием "Посвящение в студенты".

quote:

---

Originally posted by ВаряЛорд1:
Вооот))))))

---

Спасибо
Реально захотелось прочитать уже книгу. Может, доросла наконец я?))
Если что, то до тебя меня почти 20 лет никто в этом не убедил.

quote:

---

Изначально написано Лис:

фильм который потряс меня

---

ВК???
Ну, вы, мужики, даёте...
Аааа, про мужиков и удивление. Вышел "Трудно быть Богом". Хотела сходить. Муж изобразил из себя идиота, сказал, что "фильм тяжелый, многие отозвались, что смотреть было неприятно" и т.д. и т.п. Типа, отговаривал, ога. Сам, собака такая, сходил на последний сеанс в городе. Прискакал, весь в восторге (вот гад, а ). Купил диск (еще и лицензионный, паразит. Посмотрела. Комментариев про "неприятно" и "противно" не поняла вообще. В дерьме жить каждый день и ходить по таким же как раз дорогам, как в фильме - так ничего, нормально. А как в кино смотреть - так почему-то противно. Кто там из-за чего в обморок на сеансах падал, тоже не поняла. Гениальная работа на тему "жизнь - дерьмо". Красавец Ярмольник наконец-то не в роли вечного шута.
Противно им, видите ли... Жить - не противно, а как показали в деталях, практически носом ткнули - так чего-то противно стало.
В общем, долго еще ему припоминала, что он меня отговорил смотреть это на большом экране. Как говорится, помирать буду - не прощу

quote:

---

Изначально написано Pe_Na:

Кстати, бывает так, что фильм лучше книги, когда режиссер глубже автора.

---

Бывает. Стругацким сильно далеко до Тарковского.

quote:

---

Изначально написано Pe_Na:

Реально захотелось прочитать уже книгу. Может, доросла наконец я?))

---

Мне в своё время попался какой-то неудачный перевод, на русском я это дело забросила. Очень-очень медленно мучаю на английском, чем жутко пугаю старшего

quote:

---

Изначально написано npobedash:

Гениальная работа на тему "жизнь - дерьмо".

---

Я его смотрела как раз мерзкой такой осенью, когда с неба валится то ли снег, то ли дождь, то ли грязь вообще какая-то - один в один как в самом фильме.

quote:

---

Originally posted by npobedash:
Три года, как в тумане - пора порядок везде наводить

---

У тебя беременный "синдром гнезда" или как там?

*Сегодня на работу заходила, там у нас девочка беременная, 23 (вроде бы) года, 8 недель. Все ей всё советуют. Ну, то есть все, кто не рожал еще но наслышаны))) Я практически молчу.

quote:

---

Originally posted by npobedash:

Бывает. Стругацким сильно далеко до Тарковского.

---

беспорно Тарковский усилил произведение Стругацких. но не будь братьев, то и у Тарковского ничего бы не получилось

quote:

---

Originally posted by npobedash:

ВК???
Ну, вы, мужики, даёте...

---

я был студентов, тогда еще можно было)))))

quote:

---

Originally posted by npobedash:
Стругацким сильно далеко до Тарковского.

---

И наоборот. Тарковский вообще отдельно от всего. Лем тоже остался недоволен, насколько я помню))

quote:

---

Originally posted by Pe_Na:

И наоборот. Тарковский вообще отдельно от всего. Лем тоже остался недоволен, насколько я помню))

---

вот вот. писателей и режиссеров сравнивать совсем не рафаэлло..

quote:

---

"Трудно быть Богом"

---

Книга очень сильная. Но на фильм я так и не собралась.
Я много куда не собралась еще))

quote:

---

Originally posted by Лис:
писателей и режиссеров сравнивать совсем не рафаэлло..

---

)))))
Ну да. Я обычно говорю, что режиссер - это производная. Как-то так мне это видится)

quote:

---

Изначально написано работаплюс:

Завтра у сына суточный загул под официальным названием "Посвящени

---

спокойнее стало жить, когда поступил? именно внутренне?

quote:

---

Originally posted by работаплюс:
Завтра у сына суточный загул под официальным названием "Посвящение в студенты".

---

Я вообще тогда не пила и прибывала в депрессии. Поэтому у меня была фигня какая-то, а не посвящение

Зато (рассказывала уже как-то на форуме) экватор мы переплывали (убила бы извращенца за идею, если б помнила, кто) джином "Капитанским" с тоником, домой пришла (!) еле как ботинки развязала и сняла (!), упала на кровать (!) и это был(а) первый в моей жизни кровать-вертолёт

история редактирования

quote:

---

Изначально написано Pe_Na:

У тебя беременный "синдром гнезда" или как там?

---

Неее

quote:

---

Изначально написано Лис:

я был студентов, тогда еще можно было)))))

---

Ну, разве что

quote:

---

Изначально написано Pe_Na:

Лем тоже остался недоволен, насколько я помню))

---

Он это... Позавидовал

quote:

---

ВаряЛорд1

---

круто) спс) сильное знание мифологии толкиена
сильмарилион тж читал, но по диагонали, вот и пробелы в знаниях)))
зы:стругацких по юности тж запоем читал, фильм смотрел - понравился

quote:

---

Изначально написано Pe_Na:

Зато (рассказывала уже как-то на форуме) экватор мы переплывали (убила бы извращенца за идею, если б помнила, кто) джином "Капитанским" с тоником, домой пришла (!) еле как ботинки развязала и сняла (!), упала на кровать (!) и это был(а) первый в моей жизни кровать-вертолёт

---

а мы оказались в ситуации, когда после списков поступивших и водки "Асланов" из почившего ларька - мы больше не могли пить водку. ну т.е. совсем. А после дня пива, которое делал "Красный восток в сентябре - не могли пить пиво. Вообще.
Помнится одногруппница сказала "теперь ваше все - это рябиновка". И правда- ее много не выпьешь.
Поэтому остальную студенческую жизнь я помню очень хорошо

Хотя однажды на четвертом курсе мы получили стипендию за летние месяцы. Хватило на по две бутылки пива. Вот скажите - зачем это была Балтика девятка? Какому молодцу это пришло в голову?
Я уснула очень быстро. Подруги барагозили дольше. Оставшаяся ночь переросла в легенды.
"Хорошо еще, что мы не курили!"
"Как это не курили? А Ту134 папины?"
Курить они бегали на балкон, падая там на мешок макарон, которые стали мукой. А это был как раз 98-й год, после феерического взлета доллара.
Потом звонили оператору - не пейджинговой, а другой связи - там через оператора с трубой соединяли, чтобы одну из них забрал друг на крутой восьмерке. Он ее привез домой и пошел ставить машину на стоянку. Открыла она ему дверь даже не взглянув полностью без одежды. "А если бы это был не я?!!"

история редактирования

Балтика 9 - это было сильно Её ещё производят?

quote:

---

Originally posted by Pe_Na:

джином "Капитанским"

---

гыыыыыыыы)))) вот с таких названий и вспоминается молодость)))))
не помню кто, но помню что сказал на одной студенческой вечеринке вроде бы девушке: "не пе водку, она крепкая, на вот джин капитанский(он был 45%)

quote:

---

Originally posted by npobedash:
Он это... Позавидовал

---

Не думаю. Там просто во многом диаметрально противоположное видение эээ концептуальных вещей.
Тарковский в фильме показал, что Космос изначально противен человеку, а важнее - Земля и сами люди, ну или что важнее - всегда человек, что все идет от него. А Лем размышлял о человеке во Вселенной и о прекрасном Космосе))

quote:

---

Originally posted by Nevalyashka:

Потом звонили оператору - не пейджинговой, а другой связи - там через оператора с трубой соединяли, чтобы одну из них забрал друг на крутой восьмерке.

---

Ну, вы реально крутые были

quote:

---

Originally posted by npobedash:

Балтика 9 - это было сильно Её ещё производят?

---

конешна
правда как учиться закончил, та не пробовал, поэтому не могу подтвердить тот ли это вкус))))

quote:

---

Изначально написано npobedash:

Ну, вы реально крутые были

---

друг был крутой а мы пили девятку, курили ТУ 134 и перемалывали макароны в муку.