Личинки и нимфы паразитируют на грызунах, ёжиках и птицах, так и разносятся. А взрослые да, они на чём покрупнее, но не паразитируют, а напиваются крови, чтоб оставить потомство.
Кусают и самцы, но не впиваются и так, как они тоже есть переносчики заразы, то... А укус самца вы можете и не заметить.
И да, если в месте мышей и всякой такой мелочи полно( зимой по- следам можно определить) то клещей там тоже будет достаточно много.
Даже такое за бугром в 80-е практиковали. В местах, где много мыхов разбрасывали вату, пропитанную каким-то ядом, который мыхам безвреден, а клещам- смерть. мыхи растаскивали вату для подстилки своих спален в норах и таким образом клещам был полный кирдык. Мыши их собирают на себя, тащат в нору, где те благополучно помирают.
Только птицы тоже переносят этих гадов. Тоже по- траве шарятся, за них личинки и нимфы цепляются и таким образом клещей может занести фиг знает куда вообще. Так что в городе их вполне может быть и не мыхи притащили и не собаки даже. Просто в городе солнце печёт, сухо, а тварям прохладу и влажность подавай.
боррелиоза. Если трудно - можно говорить "болезнь Лайма". 
