quote:

---

Изначально написано Синтетик:

Кстати как с Пушкинской поступить?

---

quote:

---

Изначально написано Lusia:

переименовать в Ашальчи Оки

---

quote:

---

Давайте не будем про Ижевский поселок, а то дальше всплывет национальный вопрос и Ижевск станет Ижкаром ну или Ижгуртом.

---

А почему он должен всплыть? Я вообще-то высказывался об исторических названиях улиц. Ну и ходите дальше по улице Советской со стоящей на ней истуканом, а мне роднее и ближе Троицкая. Что касается удмуртов, то их этот вопрос вообще не должен задевать. Речь ведь идёт не о переименовании, а возращении подлинных, первоначальных имён.

Ну почему вы считаете уместным помнить историю, но не уважать интересы малонационального народа? Наверняка у Удмуртов есть свое мнение насчет названия улиц.

quote:

---

Originally posted by vladvelo:

Ну и ходите дальше по улице Советской со стоящей на ней истуканом, а мне роднее и ближе Троицкая.

---

Вы такой старый, что помните Троицкую? Если нет, тогда Советская и есть ваша история.

история редактирования

quote:

---

Наверняка у Удмуртов есть свое мнение насчет названия улиц.

---

Да уж, они мастера давать улицам названия))). Одно только Гузебая Герда чего стоит. Постоянно народ прикалывается над Гердой, которую кузебали.

quote:

---

Изначально написано alex_80:

более того, на ней наконец то появились дома)

---

О, точно - в 2ГИС есть дом N 1! Чудеса!

Любопытный момент. Тема названий улиц в Ижевске была одной из глав диссертации местного филолога. Занятная работа получилась, её потом издали отдельной книгой, можно при желании найти. Так вот учёный заметила, что к выбору названия улиц надо подходить серьёзно подумав. Запомнилось, что в качестве неудачного названия она приводила пример улицы Татьяны Барамзиной, которую водители на остановках называют Баран Зимой))).

история редактирования

Ну если только давным-давно, сейчас остановки озвучивает электронный информатор-поставленным голосом.

Вот не знала Татьяна Барамзина, что перед смертью нужно благозвучный псевдоним взять.

Либкнехта многим вообще не выговорить.)))

Было бы что сложное)))
Составная фамилия: Либ (Lieb) и кнехт (knecht) = "любимый слуга". Кому сложно, пусть осмысленно говорят в два слова - либ-кнехт. Короче, ничего сложного)))

quote:

---

Изначально написано vladvelo:

Либкнехта многим вообще не выговорить.)))

---

После Эйяфьядлайёкюдль - вполне себе выговорить.

quote:

---

Составная фамилия: Либ (Lieb) и кнехт (knecht) = "любимый слуга". Кому сложно, пусть осмысленно говорят в два слова - либ-кнехт. Короче, ничего сложного)))

---

Чуждое для русского человека слово.

quote:

---

Изначально написано vladvelo:

Чуждое для русского человека слово.

---

Барамзина -- не чуждое и что?
С другой стороны, был, например, Пуренгов переулок. Что с ним делать? Вернуть или оставить нечуждого для русского человека Пастухова?

quote:

---

Originally posted by vladvelo:

Чуждое для русского человека слово

---

в российской топонимии много что чуждо для русского слуха)))

quote:

---

С другой стороны, был, например, Пуренгов переулок. Что с ним делать? Вернуть или оставить нечуждого для русского человека Пастухова?

---

Считаю, что нужно вернуть историческое название Пуренгов переулок. А Пастухов вообще был недостойным человеком. Поэтому и был убит своими родственниками.

quote:

---

в российской топонимии много что чуждо для русского слуха

---

Говорим не о топонимии, а о названиях ижевских улиц.

история редактирования

похоже кто-то считает, что долг у республики маленький, и нет неотложных задач, которые не решаются, вот и хочет потратить деньги на переименование улиц. Заодно кучу людей "делом" займут, чтобы отвлеклись от настоящих проблем.

quote:

---

Изначально написано vladvelo:

Считаю, что нужно вернуть историческое название Пуренгов переулок.

---

Но как же

quote:

---

Изначально написано vladvelo:

Чуждое для русского человека слово.

---

??? Вы непоследовательны.

quote:

---

Изначально написано vladvelo:

названия ижевских улиц

---

являются частью российской топонимии. А давайте чуждые капустины, родники, березовки, банные переименуем обратно

quote:

---

Вы непоследовательны.

---

Да нет, последователен. Пуренгов историческое первоначальное название.

quote:

---

похоже кто-то считает, что долг у республики маленький, и нет неотложных задач, которые не решаются, вот и хочет потратить деньги на переименование улиц.

---

Конечно, мы все реально понимаем, что этого не произойдёт. Все знаем в каком месте находится республика и столица.

quote:

---

Originally posted by vladvelo:

Пуренгов

---

Были бы последовательны, если бы оставались на одном, не прыгая на "чуждости".
Кстати, не очень-то и благозвучное название. Лучше ул. Пастухова другую "легенду" придумать по украинскому примеру. А что, неужели нет подходящего ижевца Пастухова?)

а кто или что такой Пуренгов или пуренг? больше на лекарство от запора походит.

quote:

---

Были бы последовательны, если бы оставались на одном, не прыгая на "чуждости".

---

Я вообще-то в своём первом посте писал о своём желании возвращения исторических названий ижевским улицам. На том и стою.

quote:

---

Конечно, мы все реально понимаем, что этого не произойдёт

---

В том-то и дело, что после таких вот постов может начаться движение за возвращение улицам исторических названий. По просьбе трудящихся.
Это же легче сделать, чем решать настоящие проблемы. А на здравоохранение опять просто денег не хватит.

Отто Пуренг купец. В Перми видел стенды с информацией о названиях улиц. Кому та или иная улица посвящена, как раньше выглядела. Неплохая задумка, главное малобюджетная и полезная, чтобы не возникало лишних вопросов.

quote:

---

Originally posted by vladvelo:

в своём первом посте писал

---

А потом прыгнули, не подумав, что и в дореволюционном Ижевске могло быть примерно как в советском. Подумаешь, вместо "Либнехта" "Пурген"). Вернув старое название, лучше жить не станешь. Опять же Вы даже в этом непоследовательны: Вам уже тут заметили, что, желая вернуть старые названия улиц (которые, кстати, очень вероятно, также меняли названия и до революции), Вы не предложили переименовать г. Ижевск в пос. Ижевского завода, с. Ижево (с двумя волостями в составе) или просто Ижевский завод.

quote:

---

начаться движение

---

На это не рассчитывайте. Народ в Ижевске пассивный. Да и от Ижевска в ближайшее время мало что останется. Будущего у него нет.

quote:

---

Originally posted by vladvelo:

Отто Пуренг купец

---

Ну, и что хорошего он сделал для Ижевска?

quote:

---

Originally posted by vladvelo:

в ближайшее время мало что

---

И сколько же лет Вы отвели Ижевску, что такого с ним произойдет?)

quote:

---

Originally posted by Толки:

что хорошего он сделал для Ижевска?

---

Этот вопрос снимаю: не важно -- что, важно -- что дал название.

quote:

---

Изначально написано Толки:

Ну, и что хорошего он сделал для Ижевска?

---

меценат может какой был? это сейчас модно заработанное/отмытое бабло в офшоры уводить, а раньше госпиталям жертвовали или церквям.
на Горького раньше одни купцы жили, если в честь каждого улицу называть, то улиц не хватит.

quote:

---

Изначально написано vladvelo:

Отто Пуренг

---

quote:

---

Изначально написано vladvelo:

Чуждое для русского человека слово

---

quote:

---

Изначально написано VAZda12:

меценат может какой был?

---

скорее всего либо у Отто угловой дом был и с него улица начиналась, либо Пуренг был самым богатым (примечательным) жителем этой улицы. Короче, не факт, что до Отто Пуренга эта улица не имела другого названия.

quote:

---

не предложили переименовать г. Ижевск

---

Зачем переименовывать?))). Ижевск и до революции был Ижевском. И другие названия одновременно использовались...А по поводу смены названий улиц до революции. Так ижевцы были умнее.

quote:

---

Изначально написано vladvelo:

Ижевск и до революции был Ижевском

---

не был он Ижевском. Официально (вы же к корням хотите) - поселок Ижевского завода. После реформы 1861 с. Ижево или Ижевский завод.

quote:

---

Официально

---

В документах он уже с середины 19 века писался Ижевском. Посмотрите сначала документы того времени.