Что делать, когда здравоохранения на всех не хватает: в Британии тамошняя система NHS провела опрос, и большинство докторов согласилось, что курильщикам и толстякам можно отказывать в не-ургентном лечении, пока не бросят курить и не похудеют - все равно их лечить толку нет, а ресурсы не резиновые.
A majority of doctors support measures to deny treatment to smokers and the obese, according to a survey that has sparked a row over the NHS's growing use of "lifestyle rationing".
Some 54% of doctors who took part said the NHS should have the right to withhold non-emergency treatment from patients who do not lose weight or stop smoking. Some medics believe unhealthy behaviour can make procedures less likely to work, and that the service is not obliged to devote scarce resources to them.
Это не то чтобы они там теоретизировали пока - в некоторых процедурах уже отказывают.
Отличный довод в пользу того, что правильное государственное здравоохранение гораздо лучше, чем все это американское безобразие со страховкой. Решит государство по какой-нибудь причине, что хрен тебе, а не лечение - и действительно, хрен тебе, а не лечение. Почему-то это все напомнило мне давешние разговоры про социал-дарвинизм. Главное, видимо, это правильно выбрать признаки, по которым должен происходить отбор.
