Аккурат 51 год назад Битлы выпустили очередной замечательный и ставший эпичным альбом "Abbey Road". Ассистентом звукорежиссера тогда служил тогда мало кому известный Алан Парсонс.
Альбомчик получился на славу: что не песня - то практически шедевр. За редким исключением...
Вот одна из "незаезженных" песенок оттуда: You never give me your money:
https://1
You never give me your money,
Вы так и не платите мне денег.
You only give me your funny paper,
Вы даёте мне лишь ваши смешные бумажки
And in the middle of negotiations you break down.
И в разгар переговоров теряете самообладание.
I never give you my number,
Я никогда не называю вам свою цифру
I only give you my situation,
Я лишь описываю свою ситуацию
And in the middle of investigation I break down
И в разгар обсуждения теряю самообладание
Out of college, money spent,
Из колледжа вылетел, деньги потрачены.
See no future, pay no rent
Будущее туманно, за аренду платить нечем
All the money's gone, nowhere to go
Денег ни копейки, и некуда деваться
Это я к чему привожу отрывок из песни?
А к тому, что текст похож на монолог Украины в отношении Евросоюза и Запада вцелом.
Из новостей:
Намедни Глава европейской дипломатии Жозел Боррель совершил визит на Украину, по итогам которого подчеркнул, что ЕС не намерен заниматься благотворительностью в отношении этой страны.
история редактирования
