Волею судеб, часто приходится сталкиваться с разными автомобилями и их свидетельствами о регистрации ТС.
Стал замечать, что у продукции славного концерна GM "общепринятые" названия марок и моделей не совпадает с тем, что написано в документах.
Например:
в документе в реальности
CHEVROLET KLAN = Lacetti
CHEVROLET GMT360 = Trailblazer
CHEVROLET KLAL (ыыы, "шевроле клал") = Epica
CHEVROLET KLAS T20 = Aveo
CADILLAC GMT265 = SRX
CADILLAC GMT926 = Escalade
Показать текст сообщения полностью
Стал замечать, что у продукции славного концерна GM "общепринятые" названия марок и моделей не совпадает с тем, что написано в документах.
Например:
в документе в реальности
CHEVROLET KLAN = Lacetti
CHEVROLET GMT360 = Trailblazer
CHEVROLET KLAL (ыыы, "шевроле клал") = Epica
CHEVROLET KLAS T20 = Aveo
CADILLAC GMT265 = SRX
CADILLAC GMT926 = Escalade
на кой так делать? я так понимаю, это заводские названия. ну и пусть на заводе остаются.
Николай, зачем GM мозги пудрят?
п.с. а то задолбала дурацкая тягомотина, например, с доверенностями - водитель пишет "лачетти", а по документам - это нихрена не лачетти, и что с ним делать?? 