С судебной практикой именно по таким вопросам не сталкивался. Причина "непритязательности" гаишников в таких ситуациях кроется имхо в следующем:
1. В суде (уверен что любой здравомыслящий человек в рассматриваемом случае обратится в суд) им придется доказывать обоснованность своих действий. Ссылок на некоторые положения КоАП и ПДД будет явно не достаточно.
2. ч.2 ст.35 Конституции гарантирует помимо права владения и распоряжения так же и право ПОЛЬЗОВАНИЯ имуществом. Каково прямое назначение автомобиля и как им пользуются по прямому назначению все знают. Поэтому имхо пользование и эксплуатация в данном конкретном случае понятия идентичные.
3. Даже если такая ситуация произойдет, то к разбирательству будет привлечена и компания-продавец не предоставившая покупателю оригинал ПТС. Дабы сохранить имидж эта фирма будет вынуждена поскорее разрешить спор внесудебным порядком и покрыть все расходы истца.
4. Это неофициально. Нафига гаишникам этот геморой. ГИБДД погрязнет в судах. Всё гораздо проще - посмотрели: если сведения в справке-счете совпадают с персональными данными в паспорте гражданина то какой смысл задерживать его машину? Денег они всёравно за это не получат.
ЗЫ российское гражданское законодательство мягко говоря несовршенно. Гаишников которые его знают мало, а тех которые могут его использовать для собственной защиты и подавно.
Если остановили, что делать в подобном случае? Спокойно показать все документы о которых говорилось ранее. Пусть гай сверяет, проверяет ну и т.д. Если гай начинает давить (что имхо нонсенс при таких обстаятельствах) - не спорить но и денег не давать. Ни в коем случае не показывать свое знание законодательства - это его взбесит. Пожалуй и всё. 99,9% что дальше ты поедешь на своей машине.
Если дойдет до эвакуации машины на ШС, сразу же звонок продавцу. Уверен, что понимание угрозы возмещения крупной суммы своё действие возымеет и ПТС будет представлен в самые кратчайшие сроки. Ну а дальше в случае отказа продавца от письменного предложения возмещения ущерба обращение в суд.
Каковы реалии. Работаю в 45-ти километрах от Ижевска. В прошлом году на новой машине с транзитами почти ежедневно более месяца проезжал через пост гаи туда и обратно. Проверяли доки пару раз, а потом видимо примелькался, просто перестали внимание обращать.