у вас же колерованный лак планируется. Желтизна - это при нанесении на белую основу или нетонирированную древесину. Колерованный лак не будет давать такого сильного эффекта желтизны, если это не белый заколерованный лак. Акриловый и полиуретановый не дает желтизны (но некоторые немного дают, это от рецептур зависит), но он не будет держаться на алкидном.
Раму надо пошкурить снаружи от лака. Места без лака при желании тоже зашкурить до светлой древесины. Потом покрыть правильно подобранной системой "грунт 1 слой + 2 слоя колерованное финишное покрытие (лессирующий антисептик или краска для древесины). Срок службы от 5 лет и выще в зависимости от выбранного варианта. Без грунтования сроки уменьшаются на 2 года. У всех производителей таких покрытий есть материалы с разным сроком эксплуатации. Пропитки для наружных работ не рекомендуют наносить внутри жилых помещений. Но внутри лоджии, если она не часть жилого помещения, можно.
С грунтовками:
Акватекс служит до 5 лет
Акватекс Экстра до 7 лет
Пинотекс Классик до 5 лет
Пинотекс Ультра до 7 лет
Валлти Колор (Тиккурила) до 5 лет
другие составы серии Валлти до 7, 8 и 9 лет
Все эти составы наносятся только на голую древесину без ЛКМ покрытия. Исключение - старое аналогичное покрытие.
Специальные укрывающие краски для древесины в подобранной системе с грунтом служат до 20 лет. А без грунта 10 лет (личный опыт).
А вот лаком нельзя, он всегда трескается.
Ваш вариант:
1. Счищать всё до чистого светлого дерева, выбирать новый оттенок пропитки
2. Если нет лака вообще, то заколеровать в темный цвет (палисандр или другие темные)
3. Покрыть укрывающей краской.
У меня дома абсолютно такая же серая рама. Я ничего не буду делать.