В случае с ТА играющем роль гидрострелки - такой фокус не прокатит. Поэтому я за разделение функций.
По автоматизации: Думаю для начала сделать такую схему (поскольку пока только эл-во) - ТА от основного котла не греть, врезать несколько ТЭНов, которые включать по таймеру. На подаче теплообменника ставим термоклапан (обычный, не 3-х ходовой), можно даже капиллярный, если в него можно выключатель для основного котла врезать. Итого, ночью ТА греется ТЭН-ами, днем пока не остыл идет циркуляция через ТА+неработающий электрокотел - как только т-ра опустилась ниже заданной клапан закрывается и включается электрокотел.

Такой клапан как вы описываете на 1" имеется в наличии.Цена с приводом 4800р.
https://izhevsk.ru/forums/icons...0818/818555.gif

Дороговато ;( Мне сейчас надо будет уложиться в весьма скромную сумму. Поэтому, я пока и не уверен в том, что буду сразу делать ТА.

Кстати, можно обойтись без клапана, если на ТА поставить свой насос и подцепить его напрямую к гидрострелке. Маломощный насос всяко дешевле чем 4800 стоит

Ну если вам выгоднее постоянно тратиться на работу насоса- то пожалуйста.

Насос будет работать в любом случае, гоняя теплоноситель через первичное кольцо. Просто, в случае без клапана насоса два и они будут работать не одновременно. Кстати, возможно и обратные клапаны не нужны если у каждого источника тепла свой насос - тут надо подумать.