quote:
несколькими постами выше вы цитировали евреев стругацких и вдруг на тебе наезд на тору
quote:
"ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ" - КЛЕВЕТА НА КОСМИЧЕСКИХ ИНТЕРНАЦИОНАЛИСТОВ И ПОДПОЛЬЩИКОВ
quote:
послушаю июльское утро в подлиннике )))
Финист, ты чё?.. какой подлинник?.. ни Дэвида Байрона, ни Кена Хенсли, ни Ли Керслейка в Хипах уже нет давно!.. Мик Бокс из могикан тока остался... а какое отношение Берни Шоу имеет к подлиннику July morning?..quote:
за рок-н-ролл трем

quote:
Скоро не будет рок-н-ролла, ибо его нельзя играть на органе и петь хором мальчиков. Хотя... хотя нет, это ж у католиков. А у нас... у нас... О! У нас его на колоколах не сбацать
quote:
спиричуэлсы петь будем... на старославянском... под гусли Fender Stratocaster
quote:
Originally posted by Sim:
Эээ, это не "субботняя тема. расслябляемся дальше" !!!
а чё?.. вроде,все по теме, с религией связано... кстати, Jesus Christ superstar 10.11 в Аксионе.. юзверю оскорбительно для его чюйвств али нет?... у входа с протестом стоять будет?..
гыыыыыыыыы... посмотрел афишу Аксиона.. оказывается Рок-опера в 2х действиях <Иисус Христос - суперзвезда> (по мотивам одноименной трагедии Уильяма Шекспира). 
Финист, ты вхож в Аксион?.. пусть исправляют...
quote:
юзверю оскорбительно для его чюйвств али нет?
А то развелось тут... цорионовых http://www.newsru.com/religy/08oct2012/lebedev.html
ну как не заходитесь то
именно что заходитесь
столько тем наплодили
сами с собой разговариваете
когда всё уже обсудили и разжевали со ссылками на все мыслимые документы ничего кроме истерики вам и не остаётся
quote:
Originally posted by uzver:
ничего кроме истерики вам и не остаётся
пока что, истерят твои черносотенные кореша в Ростове...
quote:
пока что, истерят твои черносотенные кореша в Ростове

РПЦ: мюзикл <Иисус Христос - суперзвезда> не может оскорблять
В Ростовской епархии Русской православной церкви прокомментировали запрет показа этой оперы и отмежевались о тех, кто этого добился
Рок-мюзикл <Иисус Христос - суперзвезда>, отмены показа которого накануне добились православные жители Ростова-на-Дону, не оскорбляет и не может оскорбить верующего человека. Такое заявление сделал руководитель информационного отдела Ростовской епархии Русской православной церкви (РПЦ) протоиерей Даниил Азизов в интервью радио <Русская служба новостей>. Об этом сообщает сайт газеты <Московский комсомолец>. <Это замечательная опера. В ней не отмечено такого, что оскорбило бы верующего человека>, - подчеркнул представитель Церкви.
18 октября опера <Иисус Христос - суперзвезда> должна была пройти в Ростове в пятый раз. Постановка, по словам организаторов мероприятия, всегда проходила с аншлагом. Но 29 сентября сайт <Фонтанка.ру> сообщил, что продажа билетов приостановлена до выяснения вопроса о проведении мероприятия в администрации города. С требованием об отмене оперы верующие обратились в областную прокуратуру, в приемную уполномоченного по правам человека по региону и к руководителю Ростовской областной филармонии, где должно было состояться представление. Верующие ссылались на новый закон о защите чувств верующих, которым вводится уголовное наказание и в 100 раз увеличиваются штрафы за оскорбление чувств верующих и осквернение святынь. Православные обратились к государству за поддержкой, обосновывая свои требования неправильным с позиции христианства трактованием образа Христа в опере. <Если такая постановка и имеет место быть, она должна быть согласована с патриархией. А в том виде, в котором существует данное произведение, - это профанация>.
Группа заявителей, потребовавших не показывать рок-оперу, не имеет отношения к епархии, подчеркнул представитель Церкви. <С одним из инициаторов данного шага я пытался поговорить, однако конструктивной беседы у нас не получилось. Человек перешел на крик>, - рассказал протоиерей Даниил Азизов. По его мнению, нынешняя полемика о необходимости какого-либо запрета рок-оперы - это <ничем не обоснованная истерика, попытка группы людей навязать своё мнение православным верующим и устроить скандал>.
quote:
ни очень я понял

дык не было попытки.... понимаю, что чтение женских журналов накладывает отпечаток, но, все же, попробую...quote:
Originally posted by uzver:
ни очень я понял - куча комменариев от тех кто вокруг, а не от корешей
а истерят значит - кореша?
quote:
<С одним из инициаторов данного шага я пытался поговорить, однако конструктивной беседы у нас не получилось. Человек перешел на крик>, - рассказал протоиерей Даниил Азизов. По его мнению, нынешняя полемика о необходимости какого-либо запрета рок-оперы - это <ничем не обоснованная истерика, попытка группы людей навязать своё мнение православным верующим и устроить скандал>.
quote:
церковь - это не параша, попытайтесь сформулировать свою мысль без уголовной лексики
ну а я о чём - не нагнетайте!

quote:
Originally posted by uzver:
[b]только уголовную лексику и, самое главное, повадки вокруг церкви нагнетают деклассированные элементы с отсутствием культуры и воспитания
ну а я о чём - не нагнетайте![/B]
только мне кажется, что аргументами типа "сам дурак" наши троллики пытаются опустить оппонента на свой уровень?
quote:
только мне кажется, что аргументами типа "сам дурак" наши троллики пытаются опустить оппонента на свой уровень?
пытаются
но только ярче подчёркивают разницу
quote:
мне кажется, вы перевираете чью то инициативу
перевирание в чистом виде
quote:
у вас "божественного а не эволюционного"
а по ссылке что вы привели написано "дополнить
quote:
а по ссылке что вы привели написано "дополнить"
quote:
дополнить
Вообще, Ветхий Завет, помимо исключительно кровожадной и экстремистской направленности полон откровенной глупости. Взять хотя бы землю ханаанскую, где Каин взял себе жену и основал город. Откуда люди то "дополнительные" взялись? 
1. бог всё создал, и человека в том числе. этот факт сам по себе никакой эволюционной теории дарвина не противоречит. сам дарвин получил религиозное образование и до конца жизни от веры не отвлекался и никакого противоречия не видел.
2. а разве "в дополнение" = "а не" ?
Ветхий Завет, помимо исключительно кровожадной и экстремистской направленности полон откровенной глупости
Ветхий завет неисчерпаем как атом
дураки и экстремисты были всегда
Откуда люди то "дополнительные" взялись?
вы какую то теологическую дискуссию хотите замутить?
вы в оригинале то хотя бы прочли то о чём собираетесь спорить?
вопрос изучили?
quote:
Originally posted by uzver:
вы какую то теологическую дискуссию хотите замутить?
вы в оригинале то хотя бы прочли то о чём собираетесь спорить?
вопрос изучили?
Я, извиняюсь, хочу уточнить: чтобы вести дискуссию по Ветхому Завету нужно, просто необходимо ИЗУЧИТЬ его непременно в оригинале? То есть на древнееврейском? Оооо... А Ваше "хотя бы" означает это как минимальное требование?
Однако-с...
если серьёзно то даже этого мало
нужны довольно глубокие знания по языкам культурам и другим документам
То есть на древнееврейском?
вот тут вот начинаются вопросы..
на каком языке был записан ветхий завет
какой язык вы называете древнееврейским - это ведь тоже не так просто!
ну и откровенно говоря отдельные части ветхого завета и вовсе написаны изначально на "арамейском"
некоторые варианты ответов на ваши вопросы например даются даже из тонкостей написания фрагмента на иврите - буквально по одной двум казалось бы ничего не говорящим буквам..
quote:
Originally posted by uzver:
вот тут вот начинаются вопросы..
на каком языке был записан ветхий завет
какой язык вы называете древнееврейским - это ведь тоже не так просто!
ну и откровенно говоря отдельные части ветхого завета и вовсе написаны изначально на "арамейском"некоторые варианты ответов на ваши вопросы например даются даже из тонкостей написания фрагмента на иврите - буквально по одной двум казалось бы ничего не говорящим буквам..
Ненене, я даже и не думал зачинать с вами спор по вопросам Ветхого Завета ... В древнееврейском, откровенно говоря, не силен ))) И в его диалектах тоже)
Но уровень ваших требований к знанию предмета понят. В другой раз буду смотреть, столь ли глубоко вы знаете предмет, по которому беретесь дискутировать )) Как, например, глубина познаний диалектов древнееврейского ))
П.С. А про "отдельные части ... на "арамейском" " конечно, ви таки тоже прочитали в самой глубоком источнике всех времен и народов - википедии? 

quote:
вы в оригинале то хотя бы прочли то о чём собираетесь спорить?
как то я для себя подобные вопросы порешал ещё когда учился в ВУЗе
Есть масса нестыковок и откровенных нелепиц
нет там нестыковок и нелепиц
вы просто не всё понимаете, о чём пытаетесь разглагольствовать
quote:
Originally posted by uzver:
как то я для себя подобные вопросы порешал ещё когда учился в ВУЗенет там нестыковок и нелепиц
вы просто не всё понимаете, о чём пытаетесь разглагольствовать
ИТшникам в ВУЗе преподавали историю религии?.. да еще давали углубленную программу про "отдельные части ... на "арамейском"?.. или ты не ИТшник, юзверь, и коровники не компьютеризируешь?.. или, все-таки, коровники компьютеризируешь и читаешь, в силу производственной необходимости пособия по ветеринарии?.. а потом на ветке медицина советы направо и налево раздаешь?.. ты хакер-ветеринар с углубленным знанием истории религии, увлекающийся архитектурными терминами?..
quote:
Originally posted by uzver:
я до ВУЗа в 30ке учился, вообще раздумывал на юрфак идти
человек который нам МХК преподавал сейчас в госдуме этими делами занимается
ну и так, круг общения вполне способствует
похвально, но не маловато ли для однозначных и безапелляционных выводов?.. несколько тысячелетий споры не утихают, а тут самородок объявился...
quote:
Да ты не умнее мухи, которую я вчера прихлопнул, на свежекрашеном капоте моей машины
каких именно?
несколько тысячелетий споры не утихают
спорить то кто запрещает - спорьте
изучайте и спорьте..

quote:
Тем, что тратишь свою жизнь на то, что к тебе никак не относится и не пригодится?
quote:
Originally posted by ДЕФ:
Я Библию знаю не в пример лучше т.н. православных.
Есть масса нестыковок и откровенных нелепиц, спрашивать попов про которые бесполезно - они сразу прячутся. Я уж не говорю о том, что т.н. Иисуса распяли не в Иерусалиме а в Константинополе, и не 2 тысячи а тысячу лет назад.


ваще то в Библии про Иисуса НИЧЕГО не написано ))). про его жизнь и приключения говорица в другой книшке - в Евангелие.
quote:
Originally posted by ДЕФ:
Иисуса распяли не в Иерусалиме а в Константинополе, и не 2 тысячи а тысячу лет назад.
quote:
ваще то в Библии про Иисуса НИЧЕГО не написано
quote:
а псы рыцари то не знали. и ломились крестовым походом 1100 лет назад (за 100 лет до распятия Христа в Константинополе)
"В современной версии <истории> Первый Крестовый Поход состоялся после того, как папа Урбан II призвал к оному в 1095 году! Во всём этом меня удивляет один вопрос - если Иисуса Христа, настоящее имя которого было Радомир (радость мира), распяли в 33 году н.э., то почему больше 1000 лет никто никого не призывал наказать его убийц? И только после без малого одиннадцати столетий <вдруг> возникло непреодолимое желание наказать его убийц, когда они давным-давно превратились в прах, как и их потомки! Но если принять к сведению, что Иисус Христос был распят в Иерусалиме-Константинополе 16 февраля 1086 года н.э., то тогда эта основная несуразность исчезает сама собой"
quote:
Originally posted by ДЕФ:
"евангелие это составная часть библии и состоит из четырех книг - Матфея, Марка, Луки и Иоанна".
















quote:
Originally posted by ДЕФ:
если Иисуса Христа, настоящее имя которого было Радомир (радость мира)





























адепты секты сахаджа-йога уверены что Иисус - инкарнация слонёнка Ганеши, чья мама (дева Мария) - богиня Лакшми, а папа - Шива
quote:
Originally posted by ДЕФ:
почему больше 1000 лет никто никого не призывал наказать его убийц? И только после без малого одиннадцати столетий <вдруг> возникло непреодолимое желание наказать его убийц, когда они давным-давно превратились в прах, как и их потомки!
quote:
Originally posted by ДЕФ:
Иисус Христос был распят в Иерусалиме-Константинополе 16 февраля 1086 года н.э.,

















quote:
Originally posted by ДЕФ:
Зубастый смайлик - это конечно весомый аргумент в дискуссии.
quote:
Originally posted by Finist:
книшки фоменко/носовского, карпова, чуева
так чего нам ожидать? что сожгут только книги? или авторов и читателей тоже?
quote:
ссылки на книшки фоменко/носовского, карпова, чуева - это не весомый аргумент в дискуссии
Так Finist, позволю себе заметить, что ваша поза всезнайки, пренебрежительно относящегося к книгам, но при этом ссылающегося на википедию (!!!), не свидетельствует, на мой взгляд, о том, что на ваши посты следует обращать внимание серьёзным людям.
В метании кала мне с вами не сравниться.
В свою очередь прошу вас также пропускать мои посты, дабы не тратить время на выкопировки из википедии.
quote:
Originally posted by Finist:
библия и евангелие - абсолютно разные книги. имхо.
Евангелия входят в состав книг Нового Завета.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...%BB%D0%B8%D0%B5
quote:
Originally posted by Finist:
ваще то в Библии про Иисуса НИЧЕГО не написано )))
Ветхий Завет состоит из 39 книг, которые в их современном расположении (еврейский канон имел другой состав) представляют собой следующие разделы:
Закон, являющийся основой Ветхого Завета, который включает в себя Пятикнижие Моисея (книги: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие).
Исторические книги, включающие в себя книги: Иисуса Навина; Судей; Руфь; 1-ю, 2-ю, 3-ю и 4-ю книги Царств; 1-ю и 2-ю Паралипоменон; Ездры; Неемии и Есфирь.
Учительные книги, включающие в себя: книгу Иова; Псалтирь; книгу Притчей Соломона; книгу Екклесиаста и Песнь Песней.
Пророческие книги, включающие в себя книги больших (Исаии, Иеремии, Иезекииля, Даниила) и малых (Осии, Иоиля, Амоса, Авдия, Ионы, Михея, Наума, Аввакума, Софонии, Аггея, Захарии и Малахии) пророков.
Новый Завет состоит из 27 книг и они, также могут быть разделены на аналогичные разделы:
Евангелия, являющие собой основу Нового Завета и включающие Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна.
Историческую часть, включающую в себя книгу Деяний Апостолов.
Учительные книги, включающие в себя: послание Иакова; 1-е и 2-е послания Апостола Петра; 1-е, 2-е и 3-е послания Апостола Иоанна; послание Апостола Иуды и послания Апостола Павла (Римлянам; Коринфянам; Галатам; Ефесянам; Филиппийцам; Колоссянам; Фессалоникийцам; Тимофею; Титу; Филимону; Евреям).
Пророческая книга Откровение Апостола Иоанна.
--------
Правда, сие мнение католиков, но в этом плане есть ли разница?
только не останавливайтесь на то, чтоп поспорить
продолжайте изучать
наспоритесь ещё до хрипоты, не торопитесь сразу то..

quote:
Originally posted by ДЕФ:
http://hve.narod.ru/Biblia_0000.htm



quote:
Книги Священного Писания писались сорока двумя различными авторами, руководимыми Духом Святым

quote:
Originally posted by ДЕФ:
Может стоит посмотреть, что на этот счёт думают сами попы?
вы просто не верите в бога
людям которые в него верят бог на самом деле помогает своими руками
"Чтение литературы, посвященной археологии Нового Завета, производит странное впечатление. Десятками и сотнями страниц идут описания того, как были организованы раскопки, каков внешний вид соответствующих местностей и предметов, какой исторический и библейский <фон> данного сюжета, а в заключение, когда дело доходит до сообщения о результатах всей работы, следует скороговоркой несколько не внятных и явно сконфуженных фраз о том, что проблема ещё не решена, но есть надежда на то, что в дальнейшем и т. д. Можно сказать с полной уверенностью и категоричностью, что НИ ОДИН, БУКВАЛЬНО НИ ОДИН НОВОЗАВЕТНЫЕ СЮЖЕТ НЕ ИМЕЕТ ДО СИХ ПОР СКОЛЬКО-НИБУДЬ УБЕДИТЕЛЬНОГО АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО ПОДТВЕРЖДЕНИЯ (в скалигеровской хронологии и локализации - Авт.) Это полностью относится, в частности, к личности и биографии Иисуса Христа. Ни одно место, которое по традиции считается ареной того или иного новозаветного события, не может быть указано с малейшей долей достоверности"
Крывелев И. А.Раскопки в <библейских> странах. - М: изд-во <Советская Россия>, 1965.
прочтение дополняется традицией
проблема в том что читать стали практически как только записали
так что совсем произвольного прочтения там быть не может
те кто записали это видели как это читают и могли поправить
НИ ОДИН НОВОЗАВЕТНЫЕ СЮЖЕТ НЕ ИМЕЕТ ДО СИХ ПОР СКОЛЬКО-НИБУДЬ УБЕДИТЕЛЬНОГО АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
а от тебя ДЕФ через 2000 лет останутся какие нибудь археологические следы?
думай сначала что говоришь..
quote:
проблема в том что читать стали практически как только записали
quote:
а от тебя ДЕФ через 2000 лет останутся какие нибудь археологические следы?
?
чего обосновывать то?
писания не свалились с неба в готовом виде
их записали люди
они их записали не как полная замена устной традиции
а как дополнение к ней
устная же традиция передавалась непрерывно
Речь идёт о больших городах и народах, оставляющих заметные следы
в евангелие?
или где?
приведите пример..
quote:
проблема в том что читать стали практически как только записали
по поводу "новой русской церкви" - рыжий рыжего спросил, чем ты бороду красил..
quote:
ничего не имею против колобка
quote:
рыжий рыжего спросил, чем ты бороду красил..
так - понятнее?
quote:
не может сравниться с аврармической традицией по объёму, проработке
мы любым объясняем что и как и умным и не очень
отвергаете боговдохновлённость - имейте уважение хотя бы к объёму и проработке
ви православием промышляете. А чем тогда вам не угодил иудаизм?
не очень понимаю о чём вы
откуда дихотомия взялась?
лишь не хватает просветления
не хватает объёма
не хватает проработки
не хватает многих других черт религии
религия - это не книга (не только книга)
религия - это не традиция (не только традиция)
религия - это не обряды (не только обряды)
религия - это не космогоническая система (не только космогоническая система)
религия - это не философия (не только философия)
религия - это очень многогранное явление, объединяющее в себе всё что я перечислил и ещё целый ряд вещей
религия - это скажем так наиболее древний способ и источник накопления и систематизации знаний человечества, от которого по сути отпочковалось всё остальное - и искусство и наука
в вашем колобке нет и половины черт и функций присущих любой мало мальски проработанной религии
практика показывает что возможно за одно поколение сделать мало мальски "религию" вокруг чего угодно, хоть вокруг того же колобка, но это будет скорее секта для не очень умных и психологически неглубоких людей
quote:
мы любым объясняем что и как
quote:
откуда дихотомия взялась?
quote:
религия - это очень многогранное явление, объединяющее в себе всё что я перечислил и ещё целый ряд вещей
quote:
имейте уважение хотя бы к объёму и проработке
православные
уполномочил - бог
для иудеев ваше православие та самая секта.
это их проблемы
Религия про колобка- это очень многогранное явление
флаг вам в руки
изучайте законодательство
регистрируйтесь
государство точно так же как для остальных религий будет ваши права защищать
чем мерять будем объем и проработку?
с вами - ничем не будем
читайте, изучайте
вон ДЕФ - чего то ищет, не сдаётся
а вам рано пока спорить
начальный уровень знаний о предмете слишком низок
quote:
Originally posted by uzver:
а вам рано пока спорить
начальный уровень знаний о предмете слишком низок
Каков у вас уровень владения древнееврейским языком?
quote:
Originally posted by uzver:
нулевой
а что?
тюююю...
А кто-то давеча говорил (за нумером 1220), что для того чтобы спорить на указанную тему, надоть как минимум прочетать первоисточник в оригинале, то бишь на древнееврейском. Вы спорите. Аффторитетно указуете оппонентам на их недостаточный уровень знаний. А сами, стало быть, по своим же квалификационным требованиям даже минимума не освоили...
Вот незадача-то! Канфус, канфус!
quote:
Originally posted by uzver:
[b]кто это ви? И кто вас на это упал намочил?православные
уполномочил - бог[/B]
напомнило...
Автосцепщик Харитон Круглов опять взял на себя, как и в прошлый год, и с честью несет. Вслед за ним шофера - водители ящично-разливочной тары Ларионов и Кутько тоже взяли на себя... (с)
а какая там была тема - не вспомните случайно?
quote:
Originally posted by uzver:
[b]для того чтобы спорить на указанную темуа какая там была тема - не вспомните случайно?
[/B]
Сцылки кому случайно даны? Все та же тема, все та же)) От нее и не отклонялись ни на йоту. Та, которой в школьном курсе МХК учат работники госдумы)
Не вмешиваясь в глубокие теологические споры диспутантов, однакоже отмечаю формальное несоответствие заявленной и фактической степени владения предметом одного из них ))
которая не книга.. ну и далее по тексту
будьте внимательнее..
quote:
Originally posted by uzver:
по ссылке тема - ветхий завет
а в данном случае тема - православная религия
Ну да ладно, раз уж зашел разговор - Новый-то Завет, канон, ткскзт, православной религии (как вы верно сказали - "в данном случае тема"), я уверен, таки знаете на языке оригинала?
quote:
Originally posted by uzver:
нет, и новый завет на языке оригинала я не знаю
и новый завет также не составляет полностью православной религии
Хм... Как может каноническая книга составлять "полностью православной религии".. У вас ошибка в управлении...
Ну вот, видите, а говорили, что надо было прочитать на древнем языке, чтобы, стало быть, авторитетно заявлять))
Ладно, не оправдывайтесь. Мы тута люди понятливые. И прощающие))
Как православные христиане 
пысы. И все же, гордыня - грех, ой грех!
ну как как
вы же судя по всему пытаетесь увязать невозможность квалифицированного спора о новом завете с невозможностью спора о православной релиии
а я вам в ответ - что это разные вещи
существенно разные
говорили, что надо было прочитать на древнем языке, чтобы, стало быть, авторитетно заявлять
я и сейчас говорю
Мы тута люди понятливые
ну вот я тоже так думаю
поднатужитесь.. и сообразите рано или поздно
quote:
Originally posted by uzver:
[b]Как может каноническая книга составлять "полностью православной религиину как как
вы же судя по всему пытаетесь увязать невозможность квалифицированного спора о новом завете с невозможностью спора о православной релиии
[/B]

в семинариях и прочих духовных академиях изучают языки
так что всё в порядке
если уж вы декларируйте высказывание, то тотчас же ограничивайте универсум
ой, путаетесь в терминологии вы на самом деле, ну да ладно
стремление к знаниям похвально..
Пример дан выше, верность которого вы вынужденно подтвердили.
пример чего, простите?
тогда оппоненты проникнутся сокрушающей эрудицией
господь с вами
тут ничего не поможет
quote:
Originally posted by uzver:
нет, и новый завет на языке оригинала я не знаю
и новый завет также не составляет полностью православной религии
"Рассуждай токмо о том, о чем понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная законов языка ирокезского, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо?". Козьма Прутков.
quote:
Originally posted by uzver:
про ирокезский язык удивительно многоплановое высказывание..
Это да.
quote:все религии, с участием смерти и возраждения бога - суть земледельческие и основаны на повторяющемся жизненом цикле злаков - росте растения, вызревании и уборки зерна, бросания его в землю и возраждении в новом растении...
Originally posted by uzver:
в вашем колобке нет и половины черт и функций присущих любой мало мальски проработанной религии
quote:
уполномочил - бог
quote:
это их проблемы
quote:
изучайте законодательство
регистрируйтесь государство точно так же как для остальных религий будет ваши права защищать
quote:
а вам рано пока спорить
начальный уровень знаний о предмете слишком низок
quote:
Originally posted by Sim:Каков у вас уровень владения древнееврейским языком?
![]()