Br@t 29-09-2007 16:54
Смотрим русскую версию ролика Meet the Heavy, выполненную компанией Бука! Надо сказать, ролик не просто переозвучен, но и перерендерен с учетом русской озвучки!
56gken 29-09-2007 20:11
Как то не так звучит после оригинала. Жаль. Голос бы другой, и перевод по-моему не такой в конце, там быстрая пуля, а не умная, и хэви НЕ быстрый, а не НЕ умный.
Br@t 29-09-2007 20:44
Странно, но по мне, так наоборот получилось отлично. Голос очень похож на оригинал, насчет качества перевода не знаю, но звучит неплохо...
Br@t 30-09-2007 19:04
2ildarik: Пиратство тут запрещено.
lekax 30-09-2007 23:16
странно кстати - otstrel.ru куда-то пропали из списка серверов... жаль - там пинг был 30 мс... может его за то и убрали что эти сервера были со странной пометкой NOSTEAM.
Br@t 04-10-2007 14:44
Коробка цвета апельсинаСегодня вечер странно скучен.
Глаза слипаются совсем.
Я ожиданием измучен,
Я понимаю всех, сочувствую я всем.
А в чем же этому причина?
На чем зациклилися мы?
Коробка цвета апельсина
Тревожит трезвые умы.
Мы обожаем милого очкарика,
Его радиационный любим мы костюм.
И как без бесконечного фонарика
В кромешную пробиралися бы тьму?
Аликс, мы все ее отлично знаем:
Гордону она хороший друг.
И также все мы понимаем,
Что друг подругой может оказаться вдруг.
И Пес, тот самый Пес,
Который всегда снами,
Страх развеял и унес,
Сразив врага, скрипя ногами.
А благодаря ведь яблоку Ньютона
Мы гравипушкой горы раздвигали.
Без тяготения всемирного закона
Мы б о физике, о 'Сорсе' не узнали.
Как мы ненавидим,
Так же, как и любим 'Валв'.
Могут нам так и не дать игру увидеть,
Однажды в офисах своих ее создав,
О всемогущие создатели 'Города Семнадцать',
Движок, геймплей, сюжет ваш - просто идеал.
Права нет у вас в нас сомневаться
Мы любим вас, кто бы, что бы не сказал.
'Инсайд', ты лучший в своем роде.
В курсе событий мы всегда.
'Инсайду' нет!' не услышишь ты в народе,
'Инсайду' да, да, да и еще раз да!
Про 'Буку' забывать нельзя,
Продукты 'Валв' всегда она нам дарит.
Локализировать ее стезя.
'Пираты' нам зачем? Они в этом не шарят.
...Все так же умираем мы от скуки,
Оранжевой коробки в магазинах нет.
Но что для нас часы, минуты,
Ведь ждали мы и больше лет.
Но что я вижу? Правда это или сон?
Синий пиджак, тот странный голос
И вот он - маленький вагон.
И только выбор сделать мне осталось..
(с) P-Trey
lekax 04-10-2007 16:30
да кстати pre-load portal, ep2 начался

интересно, разлочат 10го по американскому времени или по нашему...
Br@t 04-10-2007 16:31
Насколько я помню, разлочат в 0:01 по американскому времени, по нашему это будет 11:01 утра.
Кстати, lekax, а не мог бы ты залить на экодем gcf-файлы игр? Хочтца порыться в них, поизучать...
iPod 04-10-2007 17:17
Скока стоить-то будет у нас?
Br@t 04-10-2007 17:42
Это спрашивай у Bucku, например... Или у других представителей магазинов. Могу лишь сказать, что Бука рекомендует цену в 500 рублей. Сколько накинут магазины, неизвестно, но, надеюсь, немного.
PS В русскую коробку, кстати, будет также входить уникальный официальный саундтрек Episode One и Two. В оригинальном издании его нет.
Сеня 04-10-2007 19:21
На озоне по 799 руб принимают закахы на орандж бох
хочеца чтоб было подешевле в магазинах наших=)
Br@t 04-10-2007 19:25
Там вообще ноябрь дата. Странный этот озон...
lekax 04-10-2007 20:39
Насчет буковских релизов... Кто-нибудь пробовал их hl2 и ep.1 активировать через стим? Оно дает скачать английскую озвучку?
насчет gcf - мне еще скачать надо .. ep.2 что-то медленно совсем продвигается. хотя до 10го должно докачаться 
к тому же файлы зашифрованы - расшифровываются только после релиза... хотя возможно имена файлов можно посмотреть.
Br@t 04-10-2007 20:55
quote:
Originally posted by lekax:
Насчет буковских релизов... Кто-нибудь пробовал их hl2 и ep.1 активировать через стим? Оно дает скачать английскую озвучку?
А как еще ты думал они активируются, если не через стим? И качать английскую озвучку даже не надо, она есть на диске. Просто переключай язык в свойствах игры на английский и готово...
quote:
Originally posted by lekax:
насчет gcf - мне еще скачать надо .. ep.2 что-то медленно совсем продвигается. хотя до 10го должно докачаться 
к тому же файлы зашифрованы - расшифровываются только после релиза... хотя возможно имена файлов можно посмотреть.
Ну ТФ2 то уже есть, причем расшифрованная...
ent 04-10-2007 22:06
На следующей неделе будут только три отдельные игры
в издании "Буки": HL2 Ep2, Portal, TF2. Бокса не будет.
Когда он выйдет, пока неизвестно..
Vidoq 04-10-2007 22:30
кому оранж нужен, обращайтесь

правда выкачиваь придется полностью через стим. сам я не хачу это делать

поменяю на другую игруху...или деньгами

Vidoq 05-10-2007 14:08
Компания "Бука" объявила о том, что сборник The Orange Box, куда войдут Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two, Team Fortress 2, Portal, а также диск с официальным саундтреком, собранным из треков первого и второго "эпизодов", можно будет приобрести только в магазинах сетей "ЭТО" и "Эльдорадо", начиная с 10 октября. Эксклюзивная акция продлится четыре недели. Цена комплекта составит 449 рублей.
новость с аг.ру
собственно я отдам ее дешевле.
Br@t 05-10-2007 15:54
Собственно, у тебя не будет красивого бокса и диска с саундтреком, а в нагрузку придется качать игры с инета

Vidoq 05-10-2007 17:08
проблема? не вижу проблем!
iPod 05-10-2007 17:45
В среду фсе в Эльдорадо!

Br@t 05-10-2007 17:52
Ога

Сеня 05-10-2007 21:40
В среду фсе в Эльдорадо!
а чёта на сайте эльдарады не нашёл никакой инфы что они играми торгуют
или это не так???
Br@t 06-10-2007 15:49
Самое интересное, что там написано 11 число...
Br@t 07-10-2007 08:38
Небольшая реклама

Все, кто хочет купить ОБ, но не хочет ехать в Эльдорадо, могут идти в магазин Портал (любой из двух) - там наверняка будет ОБ (обещали утром съездить в Эльдорадо и купить, а потом продавать у себя).
Сеня 07-10-2007 12:47
за те же 449 руплей или навариться хотят барыги порталовские???
Br@t 07-10-2007 19:54
Эээ, что ж так грубо то... Тебе охота идти в Эльдорадо? Иди. А мне неохота, и я пойду в Портал. Так что их поступок, наоборот, благородный.

Сеня 07-10-2007 19:58
никаво не хател абидеть
просто если будут продвать как и эльдорадо, то респект, малацы(самому тож влом в эльдораду идти),но если они цену зугнут(руплей так на писят дароже) то это уж точно не "благородный поступок" а барыжничество в обход оффициальных каналов
Br@t 07-10-2007 20:03
Ну они ж тоже люди, кушать то хочется

Мне и за 500 рублей сойдет... Лишь бы был бокс, а то жуть как его хочтца.
Кайн 07-10-2007 20:15
Покупайте и заливайте на эку=)
Br@t 07-10-2007 20:38
Единственное, что можно будет залить на эку - саундтрек, что будет в комплекте

Если я таки куплю ОБ, то срипаю саунд и выложу...
[AvAtAr] 07-10-2007 22:55
Саунд в ОБ вроде как идет на отдельном диске
Кайн 08-10-2007 06:47
Ну может получится. Ну и саундтрек то же неплохо
[AvAtAr] 08-10-2007 11:16
в данный момент тяну портал, если седня сменят тариф на инф400, то скоро его докачаю, вроде как его уже можно будет запустить (качаю со Steam)
lekax 08-10-2007 12:03
а что это за саунд трек такой? просто музыка которая в игре играет чтоли? трудно ее из gcf будет выковырять?

Br@t 08-10-2007 13:25
Вытянуть то можно, но, если не ошибаюсь, она там в mp3 128 kbps, то есть в достаточно среднем качестве. А тут все-таки OST, аудиодиск. И в gcf у аудиофайлов нет нормальных имен, а на диске будут

lekax 08-10-2007 13:33
надо будет владельцам буковского продукта проверить ВЧ аудиотреков, вдруг они тупо загонят mp3 на аудиодиск и все

Br@t 08-10-2007 14:08
Что есть ВЧ?
lekax 08-10-2007 14:25
Высокие частоты..
Любая вменяемая программа для работы со звуком имеет функцию вычисления частотной характеристики звукового фрагмента.
Вот если там посмотреть на мп3 и на вавку с аудиодиска (который не с мп3 сделан, а со студийного материала) то очень хороши видна разница.
Br@t 08-10-2007 14:30
А, понятно, разница в качестве... Проверим... Если таки будет все нормально с буковским ОБ
Кайн 08-10-2007 20:09
quote:
Ваще касеты уважаю, нежели цифроврй звук
было время когда игры на кассеты писали=)
56gken 09-10-2007 07:37
Awakening кстати супер, очень и очень мне напомнило 1ю халфу, давненько по всяким лаберинтикам не шлялся!
Br@t 09-10-2007 13:34
Блин, я уж и забыл про него... Надо поиграть, пока есть еще один день))
Portal 09-10-2007 16:18
Всё. Свершилось.
ПРЯМО В ДАННЫЙ МОМЕНТ. На полках магазинов Портал.
HALF-LIFE 2: Episode 2 (249 ру)
TEAM FORTRESS 2 (249)
Portal (по спец. цене в 220 ру)
Portal 09-10-2007 16:19
Счастье есть.
Если нужны особые подробности, см. ветку "Портала" (магазин) рядом
Br@t 09-10-2007 19:17
Завтра очень жду появления в вашем магазине бокса. Надеюсь на удачный "рейд" в эльдорадо

Очень уж не хочетяс туда идти...
Сеня 09-10-2007 22:26
хей порталовцы=)
а продавайте орандж каропку за те же 449 руплей это будет гут
а в эльдораду идти влом оч сильно
ent 09-10-2007 23:51
quote:
Originally posted by Сеня:
хей порталовцы=)
а продавайте орандж каропку за те же 449 руплей это будет гут
а в эльдораду идти влом оч сильно
Продадим за 449, не вопрос. Но ее 10 числа в ижевском Эльдорадо
не будет, а тащить ее из Москвы с нулевой наценкой мы не будем.
Так-то можно было бы 11 октября ее заполучить, но за 500 вам
дорого, поэтому ждите 13 числа, когда ее завезут.
PS. Если привезут 5 штук на город, будет смешно.
react0r 10-10-2007 12:09
в топку портал, лет 5 не покупал диски, и ещё стоко же не буду... но исключения для ОранджБокса сделаю

даты появляения в ижевских магазинах эльдорадо...
(взято с сайта Буки)
Ижевск Удмуртская, 304 13.10.2007
Ижевск 40 лет Победы, 64 14.10.2007
Сеня 10-10-2007 12:14
ура счётчик закончился!
кто уже купил ОБ?=)
з.ы. кто купит плз пишите тут магазин и цены
з.з.ы. а кто знает что такое "Horah!"?=)
Bucku 10-10-2007 12:28
2react0r:
На полках магазина "Портал" насчитал сегодня 34 исключения

Без шуток.
Но позыв ваш благородный, одобрямс

"Велкам ту риал ворлд, блин"
lekax 10-10-2007 02:22
у меня ОБ сегодня в 12 утра разлочится... steam показывает countdown если попытаться запустить.
в принципе не сожалею что переплатил более чем в 2 раза т.к. с момента релиза беты тф2 только в нее и играю

Кайн 10-10-2007 13:00
Да кто купил? делитесь впечатлениями. заливайте на эку=)
Br@t 10-10-2007 14:04
Итак, Эльдорадо нас всех обломало, что, впрочем, вполне предсказуемо... Пришлось купить джевелы... Купил Ep2 и Portal, сейчас инсталлю первую... Невероятное чувство

Итак, УРА!
2кайн Зачем тебе файлы на эке, у тебя ж ключа то нет 
Кайн 10-10-2007 14:35
quote:
Зачем тебе файлы на эке, у тебя ж ключа то нет
а ты скажи=)
Br@t 10-10-2007 14:35
Поздно, я его уже активировал

Кайн 10-10-2007 14:37
quote:
Поздно, я его уже активировал
ну вот=(. А чё больше нельзя типа? один раз тока
Br@t 10-10-2007 14:42
Ты, похоже, ничего не знаешь о Steam... Ну, у меня еще 10 минут будет устанавливаться, расскажу немного... В Steam ты регистрируешь аккаунт (т.е. логин и пароль) и к нему привязываются все твои игры, что ты покупаешь. Введя сидикей в программу, ты закрепляешь игры этого сидикея за своим аккаунтом, и, в принципе, можешь играть в них с любой точки планеты, где есть инет. Этот сидикей уже не может быть активирован с другого аккаунта... Вот так вот

Кайн 10-10-2007 14:59
а он качать ещё много будет после установки?
Br@t 10-10-2007 15:01
Вот именно по этой причине я сейчас все еще не играю... Обновляется, а серверы почти все до отказа забиты...
lekax 10-10-2007 17:42
мде, похоже стараниями Буки TF2 не получит в России такого распространения, которое могла бы

а очень жаль - игра чумовая...
ЗЫ кстати апдейтов совсем немного скачало, хотя расшифровывалось долго.
Кайн 10-10-2007 19:07
quote:
TF2 не получит в России такого распространения
почему? его нету с диском Халфы что ли?
react0r 10-10-2007 20:10
Valve запретила локализацию.
react0r 10-10-2007 20:11
А объясните мне ещё такой момент... вот я ввел ключ, установил игру... а если у мну вдруг слетит система, что мне делать? Или мне нужно переустановить систему, то как правильно с этим ключом/аккаунтом расправиццо? =)
lekax 10-10-2007 20:45
quote:
Originally posted by Кайн:
почему? его нету с диском Халфы что ли?
потому что если бы народ купил Orange Box, то все бы получили TF2 в качестве бонуса за меньшую цену чем по отдельности Ep.2+Portal.
А сейчас достать OB невозможно и народ купит только Ep.2+Portal. Вот например Br@t так и поступил...
ЗЫ прошел 16 из 19 уровней портала, пока надоело 
По сути - пазл на движке Source... Хотя атмосфера по-началу затягивает... Но некотороые уровни такие нудные, что даже не знаю, осилю ли второе прохождение с коментариями.
lekax 10-10-2007 20:56
quote:
Originally posted by react0r:
А объясните мне ещё такой момент... вот я ввел ключ, установил игру... а если у мну вдруг слетит система, что мне делать? Или мне нужно переустановить систему, то как правильно с этим ключом/аккаунтом расправиццо? =)
если игра в списке твоего акка в Steam, то ты можешь в нее играть откуда угодно, в том числе с новоустановленной ОС.
Только вот я не знаю, что там делать если хочется установить с диска, а не качать полностью с инета... Наверное Steam "подхватит" установку или можно будет заново ввести ключ...
Как вариант - перед переустановкой системы сделай в Steam File->Backup games, сохрани результат и с него поставь но новую ОС. Это требует установленного стима, залогиненного на акк владеющий игрой.
Кайн 10-10-2007 21:11
мля тупость. ТП2 популярнее чем портал. Нафиг его то с обычным диском пихнули=(
Br@t 10-10-2007 21:46
react0r: Ключ сохраняется на сервере Valve, так что после активации он уже не нужен - вводить его заново никогда больше не придется... Вместо бэкапа игр через стим рекомендую простое копирование куда-либо всех gcf-файлов из Steam/SteamApps, а после переустановки восстановление их.
c-jey 10-10-2007 22:08
скажте когда и где можно купить ОБ ? буду ждать =)
lekax 11-10-2007 01:51
портал пройден, рулит сильно

хотя последний уровень на мой взгляд слишком затянут и однообразен... но и в нем есть несколько замечательных моментов.
да и финальные кредитсы - это нечто

Horn 11-10-2007 05:22
ГГ девушка? ппц как поиграть хочется

Доложись как Эпизод 2 пройдешь.
До 13 еще так долго ждать... =)
Br@t 11-10-2007 10:40
quote:
Originally posted by lekax:
да и финальные кредитсы - это нечто 
В Valve обещали шокирующую концовку... Похоже, так и есть.
react0r 11-10-2007 19:47
а я чето не понял... ктонибудь уже видел эту "апельсинку", хотя бы на фотке

... как она выглядит хоть? это джевел или двдбокс?
Br@t 11-10-2007 19:57
Бокс.

Horn 11-10-2007 20:15
Br@t, во что поиграть успел? Как игры? =) я уже извелся весь =)
Br@t 11-10-2007 21:16
ААА, только что закончил эпизод! Концовка как всегда шокирующая... Что же будет дальше?... Не могу терпеть, дайте третий эпизод!..
rul 11-10-2007 21:22
За сколько часов игру прошёл, Br@t?
Horn 11-10-2007 21:33
Ага, обещали "длинный" сюжет...
56gken 11-10-2007 21:44
ППц вы гамы как орешки щёлкаете!

Никакова кайфа нету?
Br@t 11-10-2007 21:57
Наоборот, один только кайф, причем в высокой концентрации... Игру прошел примерно за 6-6,5 часов. Теперь буду мучать Portal

Кайн 12-10-2007 07:02
Блин тоже хочу поиграть, но этот стим меня смущает. Скока мб качал?
Horn 12-10-2007 09:00
Если анлим то по барабану =)
А так игра новая, не больше 10 - 100 мб, в крайнем случае 200
Тем более игра не мультиплеерная, я вон сурс качал аж под 1 - 1.5 гб
завтра в магаз, поделитесь инфой, со скольки Эльдарада на Удмуртской работает? *ул. Удмуртская, 304, ТОЦ "Аврора"; ул. Удмуртская, 261* Именно "Со скольки", чтоб с утречка прийти в магаз и захапать "Апельсин - Коробку" =)
Vorobey 12-10-2007 10:18
В ТЦ Аврора Круглосуточно Эльдорадо работает.
Br@t 12-10-2007 13:23
quote:
Originally posted by Кайн:
Блин тоже хочу поиграть, но этот стим меня смущает. Скока мб качал?
Качать всего около 5 мегабайт для E2 и Portal (для каждой), для TF2 за время бетатеста накопилось обновлений примерно на 60 мб.
Vidoq 12-10-2007 14:17
кто еще не скачал орандж бокс, лежит на эке в разделе игр.
спасибо тому кто залил.)
arrakis 12-10-2007 14:37
А уже крякнули ?
Br@t 12-10-2007 14:43
Эээ, гляньте ка на последний абзац первого поста темы...
Vidoq 12-10-2007 14:46
проблемы? не вижу проблем!)))
может ты будешь представителем valve?)))
Br@t 12-10-2007 14:55
Я не одобряю пиратства, и в этой теме его запрещаю.
arrakis 12-10-2007 15:33
Я не одабряю стима , и запретить его не смогу

Horn 12-10-2007 15:56
Ага, я тоже против пиратства и портить себе удовольствие какой с эки не буду =)
Vorobey, спасибо!
KnazPozdei 12-10-2007 16:31
у меня проблема купил лицензию скачал обновление установил игру а игра не может подключится стим-серверу не переходит в автономный режим что делать поможите!!!!!
Bad batman 12-10-2007 16:44
а что входит в бокс?
Horn 12-10-2007 17:11
ппц, а вверх посмотреть так сложно? =)
ЗЫ см. первый пост
MmitEKk 12-10-2007 17:19
зачем платить если можно скачать..
56gken 12-10-2007 17:43
А я чёт не нашёл Бокса на эке. Брат, ты удалил?!

Horn 12-10-2007 18:42
quote:
зачем платить если можно скачать..
Ну, понимаешь, я плачу за: хороший перевод, озвучку, удовольствие, полученное от игры, своевременные и качественные обновления, возможность играть по Интернету. В общем, я плачу за замечательную и качественную игру разработчикам, которые заслужили эти деньги.
По мне лучше локализованная, пропатченная до последней версии Half - Life, чем пиратская "недоигра"
quote:
А я чёт не нашёл Бокса на эке. Брат, ты удалил?! 
Не в "Аплоадс" лежит, а просто в "Геймс"
Br@t 12-10-2007 19:11
quote:
Originally posted by Horn:
Ну, понимаешь, я плачу за: хороший перевод, озвучку, удовольствие, полученное от игры, своевременные и качественные обновления, возможность играть по Интернету. В общем, я плачу за замечательную и качественную игру разработчикам, которые заслужили эти деньги.
По мне лучше локализованная, пропатченная до последней версии Half - Life, чем пиратская "недоигра"
+1000 
quote:
Originally posted by 56gken:
Брат, ты удалил?!
Ага, точно... И как ты угадал? 
Чуть позже выложу много-много скриншотов из Episode Two...