насколько я знаю, youtube принудительно требует воспроизведения через flash роликов с рекламой. вот тут внизу страницы написано: http://www.youtube.com/html5?hl=ru

вот решение - говорят что помогает

http://monkaster.blogspot.com/...tube-html5.html

2 wadalaz
Как раз что надо, flashtohtml5 некоторые встроенные видео не воспроизводит, пришлось отказаться.
Второй скрипт из темы + adblock, просто идеально.