Доброго времени суток! У нас произошла следующая ситуация: прорвало батарею на кухне, затопило соседей снизу. Знающие люди подскажите, кто теперь должен возмещать ущерб соседям(я собственник или УК)?

собственник

Давайте подробнее.
Когда порвало?
Что этому предшествовало?
В каком месте порыв?
И т.д.
Чем больше и точнее информация, тем проще сказать кто виноват.

если саму батарею то отвечает собственник если трубу на подводе то УК, если есть отсекающий(регулирующий кран) кран то если рвет до него отвечает УК, после собственник.

а если крана нет? то за саму батарею отвечает УК?

за батарею собственник

В соответствии с пунктом 6 Правил содержания общего имущества (утв. Постановлением Правительства РФ от 13 августа 2006 года N491 с изменениями от 06.05.2011, 03.04.2013, 14.05.2013) в состав общего имущества включается внутридомовая система отопления, состоящая из стояков, обогревающих элементов, регулирующей и запорной арматуры, коллективных (общедомовых) приборов учета тепловой энергии, а также другого оборудования, расположенного на этих сетях.
Таким образом, ущерб соседям, однозначно, возмещает УК.

в состав общего имущества дома входят только те радиаторы, которые обслуживают более одной квартиры (находятся за пределами квартир на лестничных клетках, в подвалах и т. п.).
Радиаторы, находящиеся в квартирах, не обслуживающие более одной квартиры (при условии, что они могут без ущерба для всей внутридомовой системы отопления быть демонтированы до первого отключающего устройства, расположенного на ответвлениях от стояков) не относятся к общему имуществу. Согласно статье 210 Гражданского кодекса РФ. Бремя содержания имущества: собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.

Изергиль не вводите людей в заблуждение

Уважаемый bad boy! Resud указал, что крана нет. Таким образом, радиаторы включаются в состав общего имущества.