mrj, спасибо, ответ прочитала, ответить в пм не могу к сожалению. А сама свадьба как у вас проходила?

как обычная гражданская свадьба, но тамада у нас была хорошая, опыт проведения межнациональных свадеб у нее есть и она учла особенности свадьбы и никого не обидели, были татарские песни, чак-чак разумеется, было круто...

мусульманин то кто по национальности?? свадьба в арабских эмиратах или узбекистане например оченьотличаются друг от друга...а есть еще мусульмане в африке, так у них совсем свои обычаи проведения свадеб.
по национальности и стране происхождения будущего супруга уже прощ определить стиль проведеня садьбы.

Так татары они. Очень верущие.
mrj а платье у вас какое было? И с кем вы ходили его покупать? Я боюсь выбрать что нибудь не то(((

Если они очень верующие татары то приняли ли вы уже мусульманство и был ли у вас никах? И вообще они-то верующие, а будущий муж? Платье-то выбирайте какой хотите, только обязательно болеро (чтобы прикрыть плечи и грудь). У меня тоже муж татарин,обычная свадьба была.

Разговора о принятии мусульманства не было. И никах еще не проводили. Я просто себе так представляю, что я должна чтить их обычаи, они наши. Но думаю что платье придется закрытое выбирать. До свадьбы еще 3 месяца и пара недель.

Вы невеста-платье выбирайте такое какое понравится) Просто прикройте плечи и грудь для родителей (болеро,палантин,накидка вариантов много). А пофографироваться вдвоем можно и снять потом,когда они не видят
Как правило мусульмане чтят свои обычаи, а наши не особо, если честно. Что касается стиля проведения, так в принципе обычная свадьба, просто да,чтобы ведущий был на 2-х языках либо 2 ведущего, пели чтобы и включали татарскую музыку. Из блюд обязательно чак-чак, на выпечку делают балиш или эчпочмаки, никакой свинины в банкетных блюдах. По поводу алкоголя строгие мусульмане не приемлют, но об этом лучше с будущей свекровью говорить. и предупредить подруг,чтобы вызывающе не одевались)

А вот тут вопрос. Если будут вести на русском то понимать будут все гости, а если на татарском, то понимать будут только родственники жениха. Как то переводится это все?

Неа,не переводится. если только тамада сначала скажет речь на татарском, а потом то же самое на русском или наоборот. но это все обговаривается индивидуально с ними. как-то была на юбилее тетушки мужа, так там вообще на русском не говорили. Русские сидели,улыбались да ушами хлопали...

Никах я покупала костюм (туника+брючки) с моей мамой в специальном магазине. На голову платок с шапочкой. На гражданскую свадьбу платье как платье было, т.е. незакрытое слишком и неоткрытое. Мне и так то муж по жизни больно то не разрешает открывать свои прелести )))))
Ведущая на свадьбе говорила по-русски. Если б говорили по-татарски, это было неуважение к моим родственниках, т.к. они ничего б не поняли. Ну и сами родственники мужа старались поздравлять по-русски, ну или переводили потом. В общем все было очень интелегентно.

quote:

---

Мне и так то муж по жизни больно то не разрешает открывать свои прелести

---

ой-ой..

Даа..чувствую придется много всего обговаривать. Почему-то думала что просто добавится что-то с татарских свадеб. А тут уже сложности начинаются(((

так вроде татары в красных платьях замуж выходят?

сама наполовину татарка, много раз была на татарских свадьбах.обязательно с тамадой обговорите, что не все гости татары, а то часто бывает такое, что ведут на татарском и часть гостей сидит в недоумении.плюс вместо/помимо торта чак-чак.а так, вопщем то, особо не отличаются свадьбы.никях обычно делают за пару недель до свадьбы.на него зовут только старших родственников.

quote:

---

так вроде татары в красных платьях замуж выходят?

---

ни разу не видела)

да все верно. смотря на сколько татары сильно верующие или как сильно чтят традиции..
Была пару раз на чисто татарских свадьбах( в смысле где и жених и невеста по национальности татары), так вот ни особенно чем то отличается. невеста в обычном белом платье и даже с открытыми плечами. чак-чак, лапша, беляш... и собственно тамада на русском и татарском говорила. Ну здесь на свадьбах ни до боли то сильно верующие.

Лично я сама татарка муж будущий русский. конечно ни о каких никяхах и венчании речи идти не может.... Делаем свадьбу по-европейски с алкоголем и едой=)))
Выбор каждого считаю...