мы частично тоже готовы ))) Но я даже не знаю когда у нас учебный год начнется и в каую школу мы пойдем. учебник нам даст государство, а остальное купится очень быстро

quote:

---

а мы вчера запарились - не нашли белую блузку или нарядную рубашку Янке,

---

Девочки, я себе сшила такую клёвую штуку. Называется "дольче вита", водолозка с длииииииинным горлом и длииииииными рукавами, еще и прозрачненькая (но у меня два слоя тюля!) Как это смотрится шикарно и восхитительно! Яна у меня пищала и просила себе точно такое же. У меня вот только ткани нет подходящей на ребенка. А там шить оооочень просто!!!
Я это к чему.... Вика, сшей ребенку рубашечку или водолазку

edit log

quote:

---

Originally posted by albaniaya:
[/B] Называется "дольче вита", водолозка с длииииииинным горлом и длииииииными рукавами, еще и прозрачненькая (но у меня два слоя тюля!) Как это смотрится шикарно и восхитительно! [/B]

---

нуууу так не интересно(((. Фотку покажи, или ссылку на похожесть какую нибудь хотя бы. Оч любопытно!

edit log

Девочки, а этот уч.год начнется в сб 1 сентября или все же в пн 3-его? Или мы это только на встречах накануне узнаем? Есть оф.информация?

edit log

насколько знаю пока сведений о том, когда начнется уч.год еще нет. министерство скажет.

edit log

пошла устроила экстренную фотосессию. )))) Начала с водолазки. Цвет такой, чтобы попробовать смогу ли сшить. Потом получилась юбка. Осенью собираюсь так ходить. (ну, юбку уже опробовала летом)
это ткань, тюль (с них еще американские юбки хорошо шить)

набереите в поисковике dolcevita и вывалится разное. Можно интересные варианты с горлом придумать. Короче, это водолазка, но в моем варианте, это длинные рукава, они присбариваются около кисти и создается интересный эффеект, ну и длинное горло. С брюками будет очень хорошо. в этой рубашке у меня исчез живот ))))

edit log

если сделать из черного или белого, то будет "празднично " и секси)))

edit log

У меня такая есть, оказывается :-))) Обычная узкая водолазка с длиннюююющими рукавами и горлом. Мне она очень нравится. Но я ее покупала ))) шить бы не решилась

edit log

quote:

---

шить бы не решилась

---

у меня в журнале была выкройка. чемодан тюля (я уже и американку сшила и платье с подолом -американки) и куда-только не изводила ткань )))))
выкройка - супер классная))) я уже по ней сшила себе длинное платье в пол на зиму из фланелевой ткани и из тюля (опять де двойной слой) кофточку с висячим горлом и короткими рукавами.
В общем, работать с тюлем совершенно не страшно
и сшить - это выход , для того , чтоб надеть на один день.

quote:

---

Обычная узкая водолазка с длиннюююющими рукавами и горлом

---

только в сееееееточку ))))))

edit log

quote:

---

чемодан тюля

---

где достали? ))

quote:

---

выкройка - супер классная))) я уже по ней сшила себе длинное платье в пол на зиму из фланелевой ткани и из тюля (опять де двойной слой) кофточку с висячим горлом и короткими рукавами.

---

вот чесслово так интересно посмотреть всё-всё, может вам стоит уже отдельную темку открыть? столько идей необнародовано остаётся)

ЗЫ я тоже в молодости шила себе майки и футболки сама, только из трикотажа) полностью вручную ( т.к. машина была только Подольская из позапрошлого века, трикотажные строчки не делала она) очень классно получалось, все завидовали моим прикидам ))
а сейчас и машинка шьёт всё что хочешь, любую ткань, и руки чешутся пошить чего-нить, а времени швах..

edit log

quote:

---

вот чесслово так интересно посмотреть всё-всё, может вам стоит уже отдельную темку открыть?

---

намёк? ))) я уже подумала, что Неваляшка сейчас поудаляет посты.
ДЕвочки, что я вам покажу!!!
У меня Яна смоделировала сумку. Мне таааак понравилось, что я сшила для нее. Сейчас я вам покажу Можно? Вот это оригинал. Шить она начала только вот совсем недавно)))) пару раз всего. Она еще и левша и помогать ей мне сложно. Я ей отдала кое-какие обрезки (мало, т.к. я жадина и все обрезки для себя берегу))) И вот в один день она мне приносит эту сумочку. Такая легкая, такая прелестная!!!

А это сшила я. Яна уже с ней ходит

edit log

quote:

---

Originally posted by albaniaya:

albaniaya

---

у меня нет слов))) маладца!!! а я вот стала такая леньмо, или мне еще младшой мешает, поэтому как представлю, что достаю ткань...и в этот момент шаловливые ручонки везде лезут, бррр, сразу вся охота пропадает

edit log

Подскажите,родители где хороший выбор школьных форм для девочек?

edit log

quote:

---

у меня нет слов)))

---

спасибо. Молодец и я и Яна.
У нас в этом году был случай. Одна девочка сказала Яниной подружке, что та "вне моды". Есть у нас такая мерзкая девочка в классе, которая считает себя такой красоткой, там ни рожи ни кожа, и уже все от нее вешаются и никто дружить с ней не хочет (\та та красотка, которая была яниной подружкой и сказала, что из-за коротких волос дружить не хочет). Так вот Яниной подружке, которой сказали, что она не модная, я сшила пару вещичек и сказала, чтобы она навсегда запомнила (и тоже самое я повторяю для Яны моей), что купить в магазине и сказать "я модный" может каждый дурак. а сделать, что-то индивидуальное, яркое, да еще и сам - это удел не всех. Когда я вручала юбку Яниной подружке я ей сказал: ТАКОЙ нет ни у кого, это 100% !
Яна у меня очень любит вещи, которые я шью ей сама. Сейчас она начала придумывать себе костюмы, украшения (заколки, бусики, браслетики, сумочки) самостоятельно. И она всегда говорит, вот ТАКОГО нет ни у кого я сейчас много моделирую, переделываю одежду. Мне очень нравится и ребенку тоже

edit log

quote:

---

Originally posted by albaniaya:


только в сееееееточку ))))))

---

даааа, моя магазинная тоже в сеточку.
Сумка прелестная, теперь у вас их две ))) Яна не обиделась, что ты ее сумку "переделала"?

edit log

quote:

---

Яна не обиделась, что ты ее сумку "переделала"?

---

она ёе сшила неровными стежками и для носки было непригодно.
поэтому мы говорим что Яна смоделировала сумку а я просто воплотила ее идею

edit log

quote:

---

Сумка прелестная,

---

спасибо
у ребенка появилось больше желания творить.
А еще ... у нее теперь есть чем заняться))) и она от скуки не изнывает.
Ну, и на чтение я ее подсадила . Сейчас она читает "Нина, девочка с 6 луны". Это серия книг.

edit log

quote:

---

Originally posted by albaniaya:
хочу спросить вас о пользе "читательского дневника"

---

Мой книжки "глотает". В школе велели вести читательский дневник. Вот это его напрягало, с боем заполняли. Так что читательский дневник скорее охоту отобьет читать. Правда если только записывать название и автора, чтобы не забыть.

Мой Носова и Драгунского с удовольствием читал. Успенского. Булычева "Алису". Шварца "Первоклассница" (В библиотеке этой книги не нашли!) Подсовывала Кассиля - не пошло. Зато в лагере начал читать Жюля Верна "Приключения капитана Гатераса" - это хоть и не советская литература, но тоже не Гарри Поттер (его, кстати, залпом прочитал)
Хорошо, что напомнили про Крапивина. Где-то была у нас книжка "Президент каменного острова" - мне в детстве очень нравилась - надо малому подсунуть.

Вот еще авторы хорошие Козловский и Шибаев привьют интерес к русскому языку
Мы изучали перенос,
Вот как слова я перенёс:
Едва я перенёс: е-два,
И получил за это <два>.
Укол я перенёс: у-кол,
И получил за это <кол>.
Опять я перенёс: о-пять.
Теперь, наверно, будет <пять>?

edit log

quote:

---

Originally posted by albaniaya:

поэтому мы говорим что Яна смоделировала сумку а я просто воплотила ее идею

---

я, как всегда, набегом здесь, и не сразу заметила, что вторая сумка - Янино творение, думала, что просто случайно две фотки разместились, прошу прощения за свою невнимательность. Да уж.., тогда не молодца, а молодчинки ! И Яниной маме огромный зачет за юбку подружке, прям почему-то так приятно на душе стало))), я уж думала в наше время такого не бывает - вспомнила себя в детстве (я тогда, наверно, тоже не очень модная была, т.к. у бабушек воспитывалась, и меня они, как могли, одевали, и мама у моей подружки тоже очень хорошо умела шить, и вот как-то раз прихожу к ним в гости, а мне ее мама дарит юбку, тогда модно было юбка-годе, я сначала не брала, мне жутко неудобно было, да и не знала, что дома скажу, но ее мама убедила меня тем, что мол подарок на мой день ро, хотя дело было в сентябре, а день ро у меня в марте))

edit log

quote:

---

albaniaya

---

ну вы с дочкой мастерицы!! очень здорово!!

Девочки, я снова про учебники. Книжки издательства Penguin Readers где можно купить? Нужен уровень 2. знаю, что в какой-то школе распространяют. И еще World Class от изд-ва longman, уровень 1

edit log

Моя за два дня буквально проглотила Джейн Остин "Гордость и гордыня", вот думаю, не рановато ли ей?!

edit log

странное название. Всегда была уверена, что по-русски это "Гордость и предубеждение"... какой-то новый перевод?

edit log

quote:

---

Originally posted by Natella:

Всегда была уверена, что по-русски это "Гордость и предубеждение"... какой-то новый перевод?

---

я тоже всегда была уверена в этом. Вообщем-то, одно и тоже, просто в разных переводах.

edit log

Как переводчик с пятнадцатилетним стажем могу сказать одно: от качества перевода зависит ОЧЕНЬ многое, наверное, даже все. Если нет возможности читать в оригинале, выбирайте классические переводы особенно для классики)))

edit log

quote:

---

Originally posted by Natella:

Если нет возможности читать в оригинале, выбирайте классические переводы особенно для классики)))

---

так, как бы незапланированно так все вышло, ее электронная книга сломалась и она взяла с полки у бабы-деды первое, что под руку попалось (с ее слов картинка на обложке понравилась, схожа с картинкой на книге Э.Бронте "Грозовой перевал", который она недавно прочитала), а я, к своему стыду, закрутилась с засолками и заметила уже сегодня, что она так жадно читает.

edit log

вообще, в книге , конечно, много нового. но в данном случае ... кино лучше особенно первый фильм, а не этот новый с плоской главной героине ((((( когда вышел второй фильм и я увидела там новые трактовки, я решила прочитать книгу.... текст тяжелый и занудный., на мой взгляд.

quote:

---

что по-русски это "Гордость и предубеждение"... какой-то новый перевод?

---

в оригинале это Pride and Prejudice
вторая часть, можно переводить, как "предвзятое мнение", "предрассудок" (что и по контексту произведения подходит)
посмотрела в других языках. Всё таки: гордость и ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ (т.е. гордость и предрассудки, можно сказать)
хотя, если учитывать характер героев, то гордость и ГОРДЫНЯ тоже подойдет. Хотя всё таки упоминается часто гордыня героев, но больше они руководствутся предрассудками.

ЗЫ: спасибо за комплименты по сумке, девочки

edit log

quote:

---

от качества перевода зависит ОЧЕНЬ многое, наверное, даже все. Если нет возможности читать в оригинале, выбирайте классические переводы

---

поддерживаю, но не как профессионал, а как человек начавший читать иностранную литературу в оригинале.

edit log

quote:

---

заметила уже сегодня, что она так жадно читает.

---

гыыы, я тайком от мамы читала Мопассана. Она когда увидела, сказала: ты , что!!! рано тебе еще Это было лушим стимулом. Правда, там была серия любовная. такая вся сексуальная )))))) поэтому прочиталось мной это, как эротические рассказы

edit log

quote:

---

Originally posted by tory:

ее электронная книга сломалась

---

наша тоже сломалась, вернее была раздавлена (сенсор). Вика, вы нашли, где ремонтировать? Я уже не уверена, что случится ее ремонт, но еще пока надеюсь и ищу то волшебное место.

edit log

quote:

---

гыыы, я тайком от мамы читала Мопассана

---

я тоже читала. не то чтоб тайком - просто не распространялась об этом. да мои родители и не вникали никогда, что я читаю. Мопассана мне, кстати, сестра посоветовала почитать(на 7 лет старше меня)

edit log

quote:

---

Originally posted by Ннюта:

Вика, вы нашли, где ремонтировать?

---

да, мы отвезли в место покупки (Евросеть), взяли на гарантийный ремонт, т.к. купили Янке на день рождения книгу, 25 июля, подарили ей 27-го, она была на 7-м небе, вроде сначала все было ок, а потом началось, после полной зарядки то разряжалась буквально через 5 минут, то потом через некоторое время включаем - опять показывает полную зарядку и работает, но опять минут 5-10, не больше. Так жалко, скоро уезжаем, так надеялись, почитать в дороге, да и ребенок расстроился .

edit log

девочки, заинтриговали Мопассаном)))), вроде столько всего прочитала, а оказывается, Ура! столько всего еще впереди !

edit log

quote:

---

Originally posted by ММария:

Девочки, я снова про учебники. Книжки издательства Penguin Readers где можно купить? Нужен уровень 2. знаю, что в какой-то школе распространяют. И еще World Class от изд-ва longman, уровень 1

---

попробуйте обратиться в школу. которая стоит на трамвайной остановке "пер.широкий", забыла номер. Там есть курсы английского и большой выбор учебников, меня выручали пару раз.

Албания, аплодирую стоя!

edit log

quote:

---

попробуйте обратиться в школу. которая стоит на трамвайной остановке "пер.широкий", забыла номер

---

27

edit log

quote:

---

nelson

---

Спасибо, Нельсон

quote:

---

девочки, заинтриговали Мопассаном)))),

---

есть короткие рассказы, а есть повести. Вот не знаю рисковать перечитывать Мопассана или нет.
Я пару лет назад перечитывала Фицджеральда (первый раз читала в 19 лет) было разочарование какое-то. думаю, зря перечитала.
Зато вот Бунина открыла заново. По-взрослому. Мечтаю я о читалке. Пока у меня просто нет денег, чтобы выделить из бюджета на это. Потому что хочу читать на русском. Хотя муж мне говорит, что надо не надо читать на русском Но, блин, я хочу развлечения, быстрого чтения без морщины на лбу.
Кстати, Виктория, можешь еще Драйзера посмотреть. Года полтора назад , правда, Драйзер вогнал меня в депрессию небольшую.
еще рассказы и повести Толстого прочитала, которые раньше не читала.
Всё таки я считаю, что многие произведения необходимо читать в возрасте зрелом, а не школьном и университетском.

edit log

quote:

---

многие произведения необходимо читать в возрасте зрелом, а не школьном и университетском.

---

+мульон

quote:

---

Мечтаю я о читалке.

---

очень бюджетен KINDLE, который с рекламой... мне в 3200 р обошелся, маленький, легкий, электронные чернила... брат чего-то сделал и реклама не вылазит)))) причем у него такой же - феячил одинаково, у меня не вылазит, у него вылазит)))) говорит - не напрягает: только при загрузке потому что. Хорошая модель

edit log

там есть такой хак
в замен на отключение рекламы в сеть идёт постоянно изображение с видеокамеры..

edit log

quote:

---

электронные чернила

---

quote:

---

есть такой хак

---

блин, какие новые слова))))
Ну, я пока ни 100 ни 200 евро не готова выложить за читалку. Подожду чуток потому что может надо сразу айпад (или айпод?? как они там называются) покупать? В общем, пока ничего не покупаю

edit log