откуда вы знаете такие сложные фразы, мне кажется их должен знать человек который уже владеет языком?

словарь татарского есть поищите, а корова по татарски сыйер, а то что вы написали это животное, можно и как ругательство использовать, да и многие переводы слишком романтичные на деле все более прозаичнее, син минеке булырсын= ты будешь моим, про любимого там ничего нету

в книжных магазинах есть очень хорошие книги. я хоть сам татарин но учился по книжкам

книги от100 рублей. автора не помню книги подарил

муж татарин живем 10 лет родители его говорят на татарском мы нет я не заморачиваюсь дже не пытаюсь може просто нет необходимости если сына научат буду не против

НАШЕЛ 1 КНИЖКУ ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК САМОУЧИТЕЛЬ АВТОР: Ф.С.САФИУЛЛИНА

я еще чичибаны знаю, ну матерных много))

Я удмуртский в детстве выучил сам собой - лет семь-восемь мне было. То есть за этот временной промежуток. Раньше ничего не понимал. Родители говорили по-русски - отец по удмуртски не разговаривал, но понимал. Потом, как раз когда я пошёл в школу, мы переехали и стали жить с бабушкой. Мама с бабушкой постоянно говорили по-удмуртски. И я просто постепенно стал всё понимать. Спрашивал некоторые слова - мне отвечали. Некоторые созвучные путал. Через год-полтора я понимал достаточно, чтобы меня нельзя было обмануть.
Да ещё у нас класс был удмуртский, но я не учил. Но мы всё равно сидели на задних партах - может там усвоилось. Лучше б я так английский знал.

бесполезно самому учить, тут надо очень большое желание и много времени..
надо учителя искать, почему-то у нас в городе этим ни кто не хочет заниматься.
можете на татарбазар переехать, там быстрее научитесь

если реально захочеш то можно. просто надо серьезно к этому отнестись

в доме дружбы народов бесплатно обучают тарарскому языку всех желающих. точно не знаю расписание. но можно сходить поинтересоваться.

Куда именно обратиться в Доме дружбы народов??!!!Очень заинтересовало...

Татарский язык - очень красивый язык. Татар теле - инь якше теле. Правда если переводить, то получиться - татарский язык - самый правильный\хороший язык. Удачи вам найти школу.

история редактирования

quote:

---

Originally posted by А-ля-ля:
мин сине ератам- я тебя люблю
хаэрле ол сезге- счасливого вам пути
кибет- магазин
улым- сын
кызым-дочка
утр-садись
киль мында-иди сюда
рахмат-спасибо
кукей-яйца
щущка-свинья
хайван-корова

---

(правильнее, чучка!) - свинья
хайван - животное!

я - мин
ты - син
мы - без
вы - сез
деньги - акча
мама - ани
папа - ати
дочь - кызым
сын - улым

вот занимайся
http://tatar.com.ru/self.php

quote:

---

Originally posted by Tanusya:

пишется может и так, но все говорят щущка, татары ваще любят букву "Щ", даже разговаривая по-русски в словах Ч заменяют на Щ

---

и что, правильно будет чучка, а литературно будет дунгыз!
незнаю я говорю чучка!

история редактирования

quote:

---

Originally posted by Rifat:
Есть такой замечательный канал ТНВ, смотрите этот канал, там по татарски многие передачи ведуться, и возьмите словарик и общайтесь с татарами, их не так уж и мало в Ижевске, к сожалению мало кто из них на родном языке общается

---

ярар инде, среди своих мы на своём болтаем.....

А еще есть такое. Сегенеп торсан- куттене сегармен :-) Проголосуйте плиззз http://www.bigfluence.ru/index/photo-gallery/id/47271

))))))))))Татар алга дуслар!!!!!!!!!!!!!!!!мы татары нам все по хуй... сори за мат!!!

Кто знает, в Ижевске продают книги на татарском языке и где?

1. Насчет курсов татарского языка наверное можно поинтересоваться у представителей Татарского общественного центра (ТОЦ) или обратиться в Татарскую гимназию, может у них / при них есть какие либо обучающие курсы есть.
2. В книжных магазинах не видел татарской литературы, а жаль.
3. В интернете в принципе можно найти on line обучающие курсы.

Кстати нужно будет позвонить в ТОЦ, с предложением организовать курсы татарского языка, в принципе политика Правительства Республики Татарстан и Всемирного конгресса Татар ориентирована на развитие татарского языка в местах их компактного проживания.

ТАТАРЛАГ АЛГА!!!

история редактирования

так есть же в филармонии. бесплатно проходят

Точно знаю, что если изучать язык самому , не слыша постоянно как звучит татарская речь, может и изучишь, но понять тебя будет очень сложно, произношение будет грубое, татарский язык мягкий.

татарскому языку ибучают каждый год, начиная с осени, обучение 6 месяцев, бесплатно в Мечети на татарбазаре, обучение проходит по воскресениям с 10 утра. в этом году хотела пойти, но не получилось, пойду в следующем, как говориться никогда не поздно))) если кто желает- присоединяйтесь, до след. осени время есть)))))) если что стучите в асю: 369 604 046

Вы что-то путаете. В Мечети татарскому языку не обучают. По воскресеньям с 10 утра проходят курсы Ислама(инфа 100%, сама ходила).

quote:

---

Originally posted by tasmin:

Вы что-то путаете. В Мечети татарскому языку не обучают. По воскресеньям с 10 утра проходят курсы Ислама

---

наверное, на татарском языке учат))) два в одном))заодно ислам примет))муж ваще рад будет)

quote:

---

Originally posted by NuRi:
Хочу знать татарский язык! Изъясняться и понимать)С нуля! Жизненная необходимость)Ваши предложения пишите в личку или в асю 407452181. Жду

---

В Ижевске есть татарская гимназия, поговорите с преподавателями, может согласятся вас репетировать.

quote:

---

Originally posted by Lakshmi:

наверное, на татарском языке учат)))

---

та нет же) на русском учат и преподаватель русская.

quote:

---

Originally posted by NuRi:
Хочу знать татарский язык! Изъясняться и понимать)С нуля! Жизненная необходимость)Ваши предложения пишите в личку или в асю 407452181. Жду

---

вконтакте есть группа. я сама там изучаю. "аудиокурс татарского языка!

По поводу книжек - видела пару в "Ветеране", в мусульманском отделе (там еще газетку дают бесплатную "Муслим"...
Книжки еще были в "Инвисе": самоучители и довольно неплохие.
По поводу просмотра ТНВ: да, может и привыкнете к произношению, но это все равно пассивное изучение, результатов не даст, нужно общаться с носителем языка.
Я бы тоже с удовольствием походила на курсы, "подточить" свои знания.
Может быть, кто-нибудь подскажет, а есть ли у нас детские сады, где говорят на татарском? (в ветку "дети" тоже обращусь)...

У нас в Удмуртии к вашему сведению есть единственная татарская гимназия N 6! И в ней есть преподаватель татарского языка. Вы можете договориться с ней и брать у нее уроки...как вариант.
Гимназия находится в конце улицы Депутатская на Т.-Б. (остановка автобуса N 11 и 9 "ул.Парашютная")

история редактирования

quote:

---

У нас в Удмуртии к вашему сведению есть единственная татарская гимназия N 6! И в ней есть преподаватель татарского языка. Вы можете договориться с ней и брать у нее уроки...как вариант.
Гимназия находится в конце улицы Депутатская на Т.-Б. (остановка автобуса N 11 и 9 "ул.Парашютная")

---

да, туда я тоже обращалась. Они охотно помогают в решении этого вопроса. я по телефону туда позвонила и задала вопрос, там они таким как нам рады!

laskusha, а поделитесь, пожалуйста, телефончиком, и ФИО преподавателя, и расценки, если у вас есть информация

мы все в семье да и все родственники и моя любимая сестра знает в идиале татарский

quote:

---

laskusha, а поделитесь, пожалуйста, телефончиком, и ФИО преподавателя, и расценки, если у вас есть информация

---

quote:

---

[B][/B]

---

к ним я звонила, когда они еще находились на Азина(71-47-68). Сейчас переехали, не знаю изменился или нет.

quote:

---

laskusha, а поделитесь, пожалуйста, телефончиком, и ФИО преподавателя, и расценки, если у вас есть информация

---

По поводу преподавателя, имя по-моему Лариса и около 200 рэ за занятие. Это было около трех лет назад. я просто позвонила спросила у секретаря преподавателя, к-ый мог бы обучать, а там она сама сориентировала меня к кому. Попробуйте...!