У меня есть друг в Екатеринбурге, он английский выучил за 3 месяца, на уровне технической терминологии по программированию. Свободно изъясняется и тем более понимает.
Подход был такой, сначала выучил теорию, потом тупо зубрил слова, затем закрылся в комнате и смотрел фильмы, читал книги и не разговаривал по русски. Задача состояла в переломе барьера между переводом и пониманием языка, т.е. заставить свой бак воспринимать речь как русскую, без трансляции
По своему опыту могу сказать, что выучил программирование за месяц, тогда как достаточно талантливый друг учил год..... Но вот иностранные языки в меня ни в какую не залазят
