Да, цены подросли. Пластик или дерево решать вам, пластик дешевле, не нуждается в обслуживании(смазка резины и фурнитуры раз в год не в счет) С деревом все сложнее, необходим регулярный уход, покрытие лаком, грунтовка и пр.Самое главное правильный монтаж. Если вам советуют монтаж без коробки, разворачивайтесь и ищите другую контору.
Еще совет, коробку(окосячку) делайте с обратным пазом, и в размер конструкции чтоб после монтажа не тратится на отделку откосов. Наличник с улицы и все. Вот как пример (не реклама, просто качественно делают)http://www.u-dom.ru/ustanovka-okon-v-derevjannom-dome/