кстати обновления не через 3часа проходят(опечатался) через каждые полчаса
Если кто не найдет сервисов с переводом/мне лично лень искать/
вот привожу расшифровка кода
МЕТАР:
Сводка: 1) UUEE 2)
161500Z 3) 07008MPS 4) 9999 5)
DRSN 6) SKC 7) M17/M23 8) Q1028
9) NOSIG 10) RMK 11) 07420157
57420157
В коде METAR соблюдается
строгий порядок следования
информации:
1) Код аэропорта ИКАО В данном
случае это UUEE - Москва,
Шереметьево.
2) Число и время наблюдения
(всемирное) Первые две цифры -
число текущего месяца, вторые
две цифры - часы, третьи две -
минуты, последний символ -
буква Z (zulu по фонетическому
алфавиту, что означает UTC
("Universal Time Coordinated", в
русскоязычных источниках -
"мировое координированное
время")). Формат времени 24 часа.
3) Информация о ветре Если у
ветра есть определенное
направление, то первые три
символа - цифры, указывающие
его истинное направление в
градусах (метеорологический
ветер - ОТКУДА дует), в данном
случае это 070 градусов. Две
последующие цифры показывают
среднюю скорость ветра, после
них ставится единица измерения
(MPS - м/с, KT - узлы, реже
KMH - км/ч). Если у земли тихо
(штиль), записывается в виде:
00000MPS или 00000KT. Если
ветер неустойчивый (переменного
направления), вместо его
направления указывают VRB (от
слова variable - переменный):
VRB04MPS или VRB09KT. Если
есть порывы, то после средней
скорости ветра ставится буква
G - gust - порывы и указывается
их скорость, затем единица
измерения (например: UWSS
161500Z 04007G11MPS 9999 DRSN
BKN021 M22/M26 Q1015 NOSIG
RMK QFE749 12////60). Если
направление ветра изменяется,
это записывают в виде 04003MPS
010V100 (то есть в этом случае
ветер 40 градусов 3 метра в сек,
но варьируется от 10 градусов до
100)
4) Информация о горизонтальной
видимости у земли Информация о
видимости записывается в виде
четырёх цифр (в метрах). При
значительных изменениях
видимости по различным
направлениям указывается
минимальная видимость и к
четырём цифрам минимальной
видимости добавляется указатель
направления (один из восьми
румбов компаса), а также
включается дополнительная
группа из четырёх цифр (величина
максимальной видимости) плюс
указатель направления.
Видимость до 800 м округляется
до 50 м, 800-5000 м - до 100 м,
5000-9999 м - до 1000 м. Если
видимость менее 1500 метров,
сразу после горизонтальной
видимости дается дальность
видимости на ВПП, рассчитанная
по огням светосигнальной
системы. Если видимость 10 км
или более, в сводке её значение
записывают как 9999.
Пример: UEEE 161500Z 00000MPS
0150NE 0250NW R23L/0450 FG
VV003 M57/M60 Q1038 NOSIG RMK
QBB090 QFE770 23450245 Якутск,
16-го числа за 15:00 всемирного
времени, тихо (штиль), видимость
150 метров на северовосток, 250
метров на северозапад,
дальность видимости на ВПП 23
левой 450 метров, туман,
вертикальная видимость 90
метров, температура минус 57,
температура точки росы минус
60.
5) Явления погоды
Их может не быть, а могут и быть
несколько сразу. Они
записываются кодовыми
группами (до трёх групп и от 2 до
9 символов в группе). Состав
явлений погоды, которые могут
включаться в сводку METAR,
строго ограничен. Ниже приведен
список наиболее часто
используемых обозначений
явлений погоды с их
расшифровкой[1][2][3] . Список
разделен на две части. В первой
помещены явления, к которым
может быть отнесен указатель
интенсивности (знаки ;плюс; или
;минус; ). Например, ;+TSRASN -
thunderstorm with heavy rain and
snow - гроза с сильными дождём
и снегом;, или ; -SHRA - light rain
showers - слабый ливневый
дождь;. Отсутствие указателя
интенсивности означает
;умеренную; интенсивность.
Явления, указанные в первой
части списка, - это все виды
осадков (кроме IC) и пыльная/
песчаная бури DS, SS.
Необходимо отметить, что
дескриптор SH (;ливневый; ) не
имеет отношения к
интенсивности: им выделяются
характерные осадки,
выпадающие из конвективных
облаков. Во второй части списка
помещены явления, к которым
понятие ;интенсивность; не
применяется.
DZ - drizzle - морось
RA - rain - дождь
SN - snow - снег
SG - snow grains - снежные
зёрна
PL - ice pellets - ледяной
дождь
GS - small hail - мелкий град
или снежная крупа
RASN - rain and snow - дождь
со снегом
SNRA - snow and rain - снег с
дождём
SHSN - snow showers -
ливневый снег
SHRA - rain showers- ливневый
дождь
SHGR - hail showers - град
FZRA - freezing rain -
переохлаждённый дождь
FZDZ - freezing drizzle -
переохлаждённая морось
TSRA - thunderstorm with rain -
гроза с дождём
TSGR - thunderstorm with hail -
гроза с градом
TSGS - thunderstorm with small
hail - гроза со снежной крупой
TSSN - thunderstorm with snow
- гроза со снегом
DS - duststorm - пыльная буря
SS - sandstorm - песчаная буря
FG - fog - туман
VCFG - fog in vicinity - туман в
окрестности
FZFG - freezing fog -
переохлаждённый туман
MIFG - shallow fog - поземный
туман
PRFG - aerodrome partially
covered by fog - аэродром
частично покрыт туманом
BCFG - fog patches - туман
местами
BR - mist - дымка
HZ - haze - мгла
FU - smoke - дым
DRSN - low drifting snow -
снежный позёмок
DRSA - low drifting sand -
песчаный позёмок
DRDU - low drifting dust -
пыльный позёмок (см. в ст.
пыльная буря)
DU - dust - пыль в воздухе
(пыльная мгла )
BLSN - blowing snow - снежная
низовая метель
BLDU - blowing dust - пыльная
низовая метель
SQ - squall - шквал
IC - ice crystals - ледяные
иглы
TS - thunderstorm - гроза (без
осадков)
VCTS - thunderstorm in vicinity -
гроза в окрестности
6) Информация об облачности
Информация об облачности
указывается по слоям -
количество облаков и нижняя
граница каждого слоя.
Для описания количества облаков
используются следующие коды:
SKC (sky is clear - ясно), NSC (nil
significant cloud - без
существенной облачности), FEW
(few - несколько - 1-2 октанта),
SCT (scattered - рассеянная или
разбросанная, 3-4 октанта), BKN
(broken - значительная, 5-6
октантов), OVC (overcast -
сплошная, 7-8октантов).
Высота нижней границы
облачности (ВНГО) для каждого
включённого в сводку слоя
отображается в кодовой группе
тремя цифрами. Их расчет
производится следующим
образом. Измеренное (в футах)
значение ВНГО делится на сто,
дробная часть числа
отбрасывается и при
необходимости число дополняется
нулями слева до трёх цифр.
Например, при измеренном
значении высоты от 101 до 199
футов слоя значительной
облачности в сводку будет
помещена кодовая группа
;BKN001;, расшифровываемая
получателями сводки как
;значительная 100 футов;.
Использование метода округления
к меньшему вместо округления к
ближайшему целому оправдано
интересами безопасности
полётов: реальность для пилота
всегда должна оказываться не
хуже ожиданий. Цена единицы
младшего разряда равна 100
футам или, с погрешностью до
1,5%, 30 метрам. В большей
точности пересчёта в метры на
фоне методической ошибки
округления и первичных ошибок
измерения ВНГО нет
необходимости.
Если наблюдается конвективная
облачность - кучево-дождевая
(cumulonimbus) или мощно-
кучевая,
;башенкообразная; (towering
cumulus), то к кодовой группе,
описывающей этот слой
облачности, приписывается
справа без пробела,
соответственно, код CB или TCU
(например: BKN050CB).
Если облака не видны из-за
тумана, мглы, метели, пыльной
бури, вместо количества
облачности указывается символ
вертикальной видимости VV, а
само её численное значение
описывается в тех же правилах,
что и ВНГО. Например, VV002 -
вертикальная видимость 200
футов или 60 м.
Если одновременно выполняются
условия: видимость более 10 км,
нет облаков ниже 1500 м, нет
явлений погоды и конвективной
облачности, то вместо групп
видимости, явлений и облачности
в сводке указывается
аббревиатура CAVOK (Ceiling And
Visibility OK) - ;условия
хорошие;.
7) Температура воздуха и точки
росы Включаемая в сводку
информация о температуре
воздуха и температуре точки
росы формируется следующим
образом. Измерение первичной
информации производится с
точностью до 0.1 градуса
Цельсия. Затем производится
округление до ближайшего целого
(если измеренное число содержит
дробную часть 0.5, число
округляется до большего
значения), и если результат
оказывается в диапазоне от -9 до
+9, слева добавляется ноль. Если
измеренное число отрицательное,
перед первой цифрой полученного
кода добавляется буква M
(английская). Итоговая кодовая
группа составляется из
полученных кодов температуры
воздуха и температуры точки
росы, разделяемых знаком ;/;.
Например, при температуре
воздуха -0.5 и температуре точки
росы -9.6 кодовая группа будет
иметь вид M00/M10.
Сопоставление значений
температуры воздуха и
температуры точки росы дает
пилоту возможность оценить,
насколько состояние воздуха в
приземном слое далеко или
близко к конденсации водяного
пара, т.е. к появлению тумана.
8) Давление QNH, приведённое к
уровню моря по стандартной
атмосфере.
Что уж Лужков, при Сталине вообще -40 было :-)
