Как отразится банкротство Томаса Кука на турфирмах Интурист и Библио-глобус
http://sovety-turistam.ru/thomas-cook.html Почему хозяева "Библиоглобуса" продают свою компанию международному туристическому концерну "Thomas Cook"
https://zen.yandex.ru/media/ps...5476212eeb318c4
от БГ
О ситуации с Thomas Cook
В связи с ситуацией об объявлении британским туроператором Thomas Cook о ликвидации, крупнейший российский туроператор Библио-Глобус, о сделке по покупке которого объявлено Thomas Cook в 2019 году, заявляет о продолжении своей операционной деятельности в обычном режиме. Все обязательства по исполнению ранее заключенных договоров о реализации туристского продукта принял на себя российский туроператор ООО ;Туроператор БГ;. Туроператор состоит в Федеральном реестре туроператоров РФ в сфере международного выездного и внутреннего туризма. Руководство ООО ;Туроператор БГ;, учредителями которого являются бывшие владельцы туроператора Библио-Глобус, гарантируют осуществление всей операционной деятельности компании по приему и обслуживанию туристов в штатном режиме.
Банкротство британского туроператора не повлияет на деятельность ООО ;Туроператор БГ;, так как деятельность данного юридического лица по формированию туристских продуктов в соответствии с Российским законодательством в сфере туризма вне влияния Thomas Cook, принимающие компании российского туроператора работают в обычном режиме по приему и обслуживанию клиентов как в России, так и за ее пределами, все взаиморасчеты по договорам с объектами размещения, транспортными компаниями проведены, полетная программа подконтрольна только партнерам ;Туроператор БГ; в рамках заключенных договоров перевозок.
Press Release
Due to the situation of the announcement of the British tour operator ;Thomas Cook; on liquidation, the largest Russian tour operator ;Biblio-Globus;, whose purchase transaction was announced by ;Thomas Cook; in 2019, declares the continuation of its operations as usual. All obligations on fulfilment of previously concluded contracts on the implementation of tourism product were assumed by the Russian tour operator "Tour operator BG" LLC. The tour operator consists in the Federal Register of tour operators of the Russian Federation in the field of international and internal tourism. The top management of "Tour Operator BG" LLC, the founders of which are former owners of the tour operator ;Biblio-Globus;, guarantee the implementation of all operational activities of the company in reception and service delivery to the tourists in the regular mode.
The bankruptcy of the British tour operator will not affect the activities of "Tour Operator BG" LLC, since the activity of this legal entity to form tourism products in accordance with the Russian legislation in the field of tourism outside the influence of ;Thomas Cook; company. The receiving companies of the Russian tour operator work as usual in reception and service delivery to the clients both in Russia and abroad. All settlements under contracts with accommodation facilities and transport companies have been made. The flight program is controlled only by partners of ;Tour Operator BG; LLC within the framework of concluded transport contracts.
