разговорник не помешает, все же это близкий для них язык, но вас поймут и по-русски, и по-английски))) Во многих кафешках есть меню на русском.

Полный гон! Это не провинциальная Франция! И разговорник не нужен (как сказал один юморист: важно не столько сказать, сколько понять). Английский знают очень многие. Если не знают -- то на пальцах объяснитесь, не страшно. Важно понимать, что в кафешках с меню на русском ценник будет примерно в 1.5-2 раза выше кафешек, где меню нет даже на английском.

история редактирования

И английский, и русский понимают во многих местах. А если уж разговорник, то не русско-испанский, а русско-каталонский.

вернулись из шестнадцатидневного:

Майорка-Барселона-Жирона-Перпиньян-Бордо-Андорра-Барселона-Таррагона-Мурсия-Аликанте-Барселона

везде, кроме Жироны и Аликанте, останавливались на одну или больше ночей. немного устали: 2700 км из которых всего 200 авиаперелетом, остальное в арендованной машине - автобусе - поезде, на пляже были всего несколько раз, но впечатлений и опыта огромный багаж. если есть вопросы - спрашивайте.

quote:

---

Originally posted by DeSign:

Обед/ужин - 15-20 евро на человека без напитков

---

очень дорого говорите. это в Салоу так? или вообще в русскоязычных ресторанах? (мы их всегда избегать старались)

я бы сказал, что в 25-30 Евро вполне можно уложиться хорошо питаясь на двоих в день (без экстрима и не экономя предельно). если с экстримом и экономить предельно - можно уложиться в 10-12 Евро на двоих (но это уже вариант с макдоналдсами и готовой едой в магазинах, совсем жестковатый студенческий вариант).

а вообще лучше брать апартотели или аппартаменты (критерий "с плитой") и почаще готовить самостоятельно: качество и разнообразие продуктов превосходны.

в целом национальная испанская (и каталонская в т.ч.) кухня чуть разочаровала, слишком много жирного, картошки, пшеничного хлеба, процесс приготовления незатейливый - как раз за счет качества и свежести продуктов рестораны и выезжают. конечно, это не всегда и не везде так, но впечатление всё таки сложилось такое это вам не франция, в общем, в её кулинарно-гастрономических красках

quote:

---

Originally posted by eugene_43:
очень дорого говорите. это в Салоу так? или вообще в русскоязычных ресторанах? (мы их всегда избегать старались)

---

Не ставил себе задачу составить прайс-лист по заведениям общепита, но в паре-тройке разных ресторанов в Барселоне (не русскоязычных, не на первой туристической линии) было именно так.

quote:

---

если с экстримом и экономить предельно - можно уложиться в 10-12 Евро на двоих (но это уже вариант с макдоналдсами и готовой едой в магазинах, совсем жестковатый студенческий вариант).

---

Бигмак - 3,75 евро. С трудом представляю, как можно прожить на 10 евро на двоих, даже обедая в Макдональдсе. Вернее, совсем не представляю.

quote:

---

а вообще лучше брать апартотели или аппартаменты (критерий "с плитой") и почаще готовить самостоятельно: качество и разнообразие продуктов превосходны.

---

На отдыхе еще и готовить? нет уж, увольте.

история редактирования

я вот тоже категорически против готовки на отдыхе.

ну это жестковатый вариант и не особо его рекоммендую ни себе, ни другим, но при желании всё же можно: завтрак (кофе + булка с чем нибудь) 2-3 Евро на двоих, обед в маке (3 чизбургера + маленький набор из 3 наггетсов, всё по 1 Евро, итого 4 Евро), ужин из булки (0,3 Евро) и покупного салата в упаковке (в большом сетевом супермаркете - 3 Евро на двоих), бутылка воды 1,5 л. на день - 0,7-1 Евро. примерно так)))

это примерно то же, что в россии питаться картошкой с макаронами, но всё же реально

а готовить кто-то любит, а кто-то нет, это исключительно вкусовая вещь. можно же без фанатизма, 3 раза в неделю ужин из местных продуктов сделать или паэлью научиться готовить в Каталонии - почему нет? да и сангрию можно, особенно если местные подскажут как мне кажется, это всё лучше чем есть борщ с пельменями в Испании (борщ например очень люблю, но его можно поесть и дома)

про английский ничего сказать не могу. я им, практически, не владею. везде разговаривал на португальском. как оказалось- он намного ближе к каталонскому, чем к испанскому
разговорниками даже не заморачивался))
@gti поддержу в том, что объснится можно и вапче не зная языка, на пальцах)) и не поддержу в том, что в русскоязычных ресторанах ценник в 2 раза выше. такого я не встречал)) цена зависит от категории. и меню с ценами всегда есть на входе. не по карману- можешь не заходить, что бы не позориться))

quote:

---

Originally posted by eugene_43:
вернулись из шестнадцатидневного:

Майорка-Барселона-Жирона-Перпиньян-Бордо-Андорра-Барселона-Таррагона-Мурсия-Аликанте-Барселона

---

да уж, вы, наверное, больше времени в дороге провели, чем на отдыхе....

есть такое, мы любим активные переезды, но на этот раз несколько переборщили. в следующий раз сделаем выводы. тем не менее багаж опыта и впечатлений теперь очень большой, конечно. благо в городах время зря не терялось, а очень активно тратилось на экскурссии, осмотр достопримечательностей и общение с местными жителями

сколько времени на экскурсии потратили в соотношении с переездами??

мда, до чего же стал маленьким мир - посмотрел на фотки - был в том же отеле в Салоу 3 года назад. Места и правда красивые (природа в смысле), а сам курортный городишко - ни о чем, зато вокруг много интересного - от Барселоны до Монсерат и Андоры

а что можно найти интересного в курортном городишке??))) кроме моря- ничего и не надо. на экскурсии- пажалста, хоть куда))

quote:

---

Originally posted by estrangeiro1:

сколько времени на экскурсии потратили в соотношении с переездами

---

всё таки большую часть на осмотр городов и экскурсии, однозначно. 65 на 35, пожалуй. с учетом заселения и т.п. тут отчасти спасло то, что с собой вещей до последних 2-3 дней был самый минимум (ручная кладь)

да, мне бы тоже такое интересно было. но не уверен уже, что на такие переезды долгие согласился бы))

quote:

---

Originally posted by estrangeiro1:
а что можно найти интересного в курортном городишке??))) кроме моря- ничего и не надо. на экскурсии- пажалста, хоть куда))

---

Ну не скажите. Мы тоже вообще ничего от Салоу не ждали, поэтому их музыкальный фонтан приятно удивил - не хуже Барселонского, чуть по-меньше, правда. Дети требовали ходить туда каждый вечер. К тому же недалеко от музыкального - фонтан-шутиха, по которому наше молодое поколение с восторгом скакало в одних трусах. Плюс мы попали вечером 23 июня (день св. Хуана)на традиционное костюмированное шествие с фейерверками и свистящими петардами. Потом всю ночь на пляже грохотали фейрверки, каждый отель закатывал свое огненное шоу. Ну и главная достопримечательность - Порт Авентура. Из-за него и выбрали Салоу.

но, вообщето, я писал об этом чуть выше))

А как насчет погоды в октябре в Испании? можно надеяться на хорошую погоду, или уже купальный сезон заканчивается к этому времени?

врать не буду, в Испании в октябре не был. но 7 лет прожил в Португалии.
в октябре погода такая же как в Ижевске сейчас))
купаться можно смело, море будет горячим))

история редактирования

Спасибо! этот вариант тоже рассмотрю!

наверняка и цены будут пониже в октябре))

Кстати, а цены вообще как туда примерно на уровне Испании?

что-что??

остряк

quote:

---

Originally posted by Yulia-ya80:
А как насчет погоды в октябре в Испании? можно надеяться на хорошую погоду, или уже купальный сезон заканчивается к этому времени?

---

Был в середине сентября. Вода была еще теплая, но погода уже не супер-жаркая

quote:

---

Originally posted by @gti:
Был в середине сентября. Вода была еще теплая, но погода уже не супер-жаркая

---

бархатный сезон))

вопрос: где-то читала что в отелях сети Best электричество напряжением 110 или 120, переходники есть или как с этим?)

перед поездкой моя жена тоже где то нашла такую инфу, посмеялся)) на самом деле:

quote:

---

Отели
Напряжение в сети 220 Вт, розетки - <евростандарт>.

---

http://www.etb.ru/spain/
Вики: http://ru.wikipedia.org/wiki/Сетевое_напряжение

спасибо!)спасли....а то привыкла возить все своё с собой

это лишнее))

quote:

---

Originally posted by odnoly:
спасибо!)спасли....а то привыкла возить все своё с собой

---

Самое главное -- не везти свой самовар. Но многие женщины совершают именно эту ошибку.

Андрей, ну как ты не понимаешь??

quote:

---

привыкла возить все своё с собой

---

мы с семьей в этот же отель собираемся 1го сентября..Простите некогда читать всю тему целиком,расскажите на какие экскурсии стоит сьездить?

мы, конечно же, были не на всех возможных)) каждый выбирает для себя сам.
порт Авентура- обязательно))

На сайте BUS PLANA есть список предлагаемых экскурсий с ценами и датами. Можно еще дома все распланировать. Мы с ребенком ездили на "Вся, вся Барселона" и в Фигейрас музей Дали. Понравилось. Но если бы не компания стремящаяся именно на экскурсию, я бы съездила в Барселону своим ходом (можно на электричке, можно на автобусе 1,5 часа) и там покаталась бы на BUS TURISTIK - двухэтажном туристическом автобусе с аудиогидом и возможностью выходить и заходить, где хочешь. Вся компания пришла к такому же выводу, но времени уже не осталось. Если с детьми - сходите в Барселонский аквариум (на их сайте можно распечатать скидки на билеты по 2 евро). Друзья брали экскурсию на Монсерат - тоже остались довольны. Другие ездили на корруду с посещением замка. Замок понравился, а на корриде было очень жарко, что утомило и зрителей и быка. Ну и Порт Авентура. Но если дети ростом ниже 130 см им мало что доступно будет...