izhevsk.ru Главная /  Работа /  Набираем расшифровщиков текстов (перевод аудиозаписи - в текст)
тема закрыта

Имя:
Пароль:
 зарегистрироваться | Войти через
напоминатель пароля
Набираем расшифровщиков текстов (перевод аудиозаписи - в текст)
НОВАЯ ТЕМА правила | поиск | картинки | | | о форуме |
  Новости | Авто | Недвижимость | Работа | Бизнес | Стройка | Объявления | Совместная покупка | | |
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Набираем расшифровщиков текстов (перевод аудиозаписи - в текст)   версия для печати
mandarina duck
Рейтинг: 6/0
-- написано 6-6-2014 10:48 mandarina duck

Набираем расшифровщиков текстов!
Обязанности:
- Перевод устной речи с носителя в текстовый формат.
- Последующее редактирование расшифрованного текста для исправления пунктуационных, орфографических ошибок.
Требования:
- Наличие постоянного доступа в интернет, электронной почты.
- Грамотный русский язык, опыт редактуры текстов.
Условия:
- Удаленная работа(на дому) от 3 часов в день.
- Оплата - 540 рублей/час аудиозаписи.

8912 741 58 77 Анна

За 2 дня у 2их человек сломались компьютеры, у 3их что-то случилось с вордом.
Набираем ответственных расшифровщиков!
Прежде чем писать или звонить по вакансии, возьмите любую аудиозапись с текстом или интервью и попробуйте напечатать!

история редактирования

Показать текст сообщения полностью
Красавец
Рейтинг: 84/-15
-- написано 6-6-2014 13:41 Красавец

тексты какой направленности (художественные, технические, медицинские, финансовые и т.п.)??
Как происходит оплата?
mandarina duck
Рейтинг: 6/0
-- написано 6-6-2014 14:24 mandarina duck

Пока набор приостановлен, набрали нужное количество. Только если в запас.
OJohnny
Рейтинг: 1/0
-- написано 6-6-2014 14:32 OJohnny

Возьмите меня в запас. Уйма свободного времени, знание русского на высоте. 89058764095 Иван.
mandarina duck
Рейтинг: 6/0
-- написано 6-6-2014 15:40 mandarina duck

OJohnny, записала вас. Скиньте ваш адрес электронной почты смс или в пм.
vis44
Рейтинг: 1/0
-- написано 7-6-2014 09:13 vis44

ГОТОВ, в запас
Warn
Рейтинг: 0/0
-- написано 8-6-2014 19:58 Warn

Так же в запас запишусь. kuro.cha@yandex.ru
pc_service2012
Рейтинг: 113/-46
-- написано 8-6-2014 22:52 pc_service2012

и я хочу в запас americanya@mail.ru
sense_me
Рейтинг: 5/-5
-- написано 9-6-2014 12:06 sense_me

Ой и меня если можно) куча времени и желания работать. Буду ждать) rozzzetka@inbox.ru
mandarina duck
Рейтинг: 6/0
-- написано 9-6-2014 12:53 mandarina duck

Для тех, у кого много свободного времени: набираем интервьюеров на уличные и поквартирные опросы.
Nina_eee
Рейтинг: 12/-5
-- написано 10-6-2014 14:20 Nina_eee

интересна вакансия расшифровщик текстов. моя почти nina_eee@mail.ru
буду ждать инфы
Snig
Рейтинг: 2/-8
-- написано 10-6-2014 14:54 Snig

Я тоже хочу в запас. Опыт работы с текстами имеется, знания русского языка в совершенстве 89043194944 Диана. e-mail: diananagieva91@mail.ru
mandarina duck
Рейтинг: 6/0
-- написано 10-6-2014 17:04 mandarina duck

За 2 дня у 2их человек сломались компьютеры, у 3их что-то случилось с вордом.
Набираем ответственных расшифровщиков!
Прежде чем писать или звонить по вакансии, возьмите любую аудиозапись с текстом или интервью и попробуйте напечатать!

история редактирования

Красавец
Рейтинг: 84/-15
-- написано 10-6-2014 17:47 Красавец

цитата:
Оплата - 540 рублей/час аудиозаписи.

Немного арифметики для "запасных": взял аудиозапись (стих - примерно на 53 минуты звучания при чтении с "выражением"), потом поглядел уже готовый текст этого произведения в Word - потянул на 26 листов весьма неплотного заполнения.
Итого имеем примерно 20 рублей за лист, при плотном заполнении (кто и как определяет разбитие на абзацы, способ выделения прямой речи, и т.п. - никто не обговаривает) это будет максимум до 50 рублей за лист... Вот отсюда и "проблемы" с Word-ом, с компьютерами...
vojik
Рейтинг: 0/0
-- написано 11-6-2014 13:19 vojik

так же хотелось бы попробовать. everia2020@yandex.ru 89127580120
Erica_one
Рейтинг: 0/0
-- написано 11-6-2014 13:23 Erica_one

цитата:
Оплата - 540 рублей/час аудиозаписи.

Немного арифметики для "запасных": взял аудиозапись (стих - примерно на 53 минуты звучания при чтении с "выражением"), потом поглядел уже готовый текст этого произведения в Word - потянул на 26 листов весьма неплотного заполнения.
Итого имеем примерно 20 рублей за лист, при плотном заполнении (кто и как определяет разбитие на абзацы, способ выделения прямой речи, и т.п. - никто не обговаривает) это будет максимум до 50 рублей за лист... Вот отсюда и "проблемы" с Word-ом, с компьютерами...
Красавчик, по обычным требованиям для расшифровки :
Количество знаков на 1 час аудиозаписи - 40-60 тысяч с пробелом.
Можно посчитать и так. Нужно понимать, что есть и паузы в записи (участники группы думают, работают с карточками и молчат), так что это все в среднем.

Лично я раньше (когда постоянно подкрепляла навыки быстрой печати) делала час записи за 2-3 часа в зависимости от насыщенности беседы.

Красавец
Рейтинг: 84/-15
-- написано 11-6-2014 20:15 Красавец

цитата:
Нужно понимать, что есть и паузы в записи (участники группы думают, работают с карточками и молчат)

т.о. это оффлайн-стенографирование?? а может и онлайн??
но при стенографировании, результат работы может понять только стенографист...
неужто не требуется никакого оформления текста по правилам печатных изданий??
В моем примере текста было на 27 тыс. знаков....

история редактирования

mandarina duck
Рейтинг: 6/0
-- написано 12-6-2014 11:33 mandarina duck

Xattab, написала вам в пм.
Я уже боюсь отдавать новичкам, по возможности отдаю проверенным расшифровщикам.
lizaza87
Рейтинг: 1/0
-- написано 14-6-2014 19:49 lizaza87

Чтобы удостовериться в грамотности расшифровщика,можно для начала дать тестовое задание. Готова к работе lizaza87@mail.ru
mari 246
Рейтинг: 7/-9
-- написано 20-6-2014 13:08 mari 246

так же хотелось бы попробовать marina.gabitowa@yandex.ru
суслятина
Рейтинг: 0/0
-- написано 20-6-2014 13:44 суслятина

Большое желание поработать. Ответственна. Почта ygksanya@mail.ru
Feeoleta8
Рейтинг: 1/-4
-- написано 21-6-2014 12:17 Feeoleta8

Почта:zlatasandrova@mail.ru Есть желание работать!
Wolki
Рейтинг: 1/0
-- написано 23-6-2014 10:46 Wolki

Готов к расшифровке текста! почта Wolki@live.ru Жду с нетерпением!))
qiwi
Рейтинг: 0/0
-- написано 23-6-2014 11:31 qiwi

Готова сотрудничать anechka878@yandex.ru
mandarina duck
Рейтинг: 6/0
-- написано 23-6-2014 14:45 mandarina duck

Всем отписавшимся отправила пример на почту.
pal100181
Рейтинг: 16/-3
-- написано 25-6-2014 12:46 pal100181

ДД, и мне скиньте на al.pestereff@yandex.ru. Пример и условия оплаты, какой объём работы планируется? спасибо.
MAlenka
Рейтинг: 3/0
-- написано 26-6-2014 14:45 MAlenka

пришлите мне тоже всю информацию на helenkavp@mail. ru
katyamaxim
Рейтинг: 0/0
-- написано 30-6-2014 00:44 katyamaxim

Владею методом быстрого набора текста , хотелось бы попробовать katyushka-v@mail.ru

200x150 320x240 400x300 800x600    без переносов   
быстрый ответ   

подпись
следующая тема | предыдущая тема

похожие темы
 Сканирование текста и изображений. В Москве. Недорого. 
 Англ. яз. Контрольные работы, перевод текстов 
 Перевод техн. текстов с рус. на англ. требуется 
 переводы любых текстов Частные объявления
 Набираю, сканирую, распознаю тексты+редактирование.... Возможно составление схем... Ищу работу
 Копирайтер (Автор текстов). Удаленно. 

Главная /  Работа /  Набираем расшифровщиков текстов (перевод аудиозаписи - в текст) форумы izhevsk.ru

 
 
 
 
 
© ООО "Марк" 2020
 
Интернет-провайдер КК МАРК-ИТТ