согласно 2GIS, этот переулок расположен между ул.Наговицына и пер. Широкий, от ул.Коммунаров до ул. Пушкинская:
согласно картам Яндекса и Гугла этот же отрезок является продолжением Верхне-Узенького переулка:
в педивикии в описании улиц Ижевска так же упомянут именно Верхне-Узенький переулок, именно с ним пересекается ул.Пушкинская и Коммунаров:
ну и на последок: в кратком справочнике-путеводителе по г. Ижевску, издательство "Удмуртия", 1981 года, переулка Верхне-Узенького нет, есть переулок Узенький:
"Узенький пер. Между ул.Лихвенцева и пер.Широким. От пруда - Октябрьский адм.район. От ул. Коммунаров - Индустриальный адм. р-н."

к такому названию.