Марковские Форумы Ижевск
  Ижевский Общепит
  Где в Ижевске есть удмуртсая кухня.
Имя:
Пароль:
 зарегистрироваться | Войти через
напоминатель пароля
mark.ru
правила | поиск | картинки | | | о форуме |
  Новости | Авто | Недвижимость | Работа | Бизнес | Стройка | Объявления | Совместная покупка
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Где в Ижевске есть удмуртсая кухня.
  версия для печати
SAXYUM
написано 9-9-2015 13:09   
2
0

Добрый день!
Приезжают коллеги из Перьми, хотят отведать национальную удмурткоу кухню.
Что посоветуете?
Показать текст сообщения полностью


goodlogic
написано 9-9-2015 13:45   
0
0

имхо по атрибутике/конкретике только одно кафе есть, если еще есть: ул. Удмуртская, 304 "Перепеч.кин" А так я не знаю кроме перепечей каких то удмуртских блюд Ж) а их много где делают
CosmoMen
написано 9-9-2015 15:43   
0
0

в зоопарке в кафе есть в меню блюда из удм кухни. Помечены спец символами.
Но как-то я не встречал вкусных блюд.
Еще нам готовили табани и перепечи при массовой экскурсии в Лудорвае. Но для этого договаривались заранее.
bond 001
написано 9-9-2015 20:44   
0
0

Fairy18
написано 9-9-2015 22:11   
0
0

Ресторан Кама.
Престо
написано 10-9-2015 12:52   
3
1

quote:
Изначально написано SAXYUM:

Добрый день!
Приезжают коллеги из Перьми, хотят отведать национальную удмурткоу кухню.
Что посоветуете?



Посоветую не глупить, жрать гуано нищебродных халдеев!
кактус_колючий
написано 10-9-2015 13:19   
0
0

quote:
Изначально написано Престо:
гуано нищебродных халдеев!

Это скорее к французской кухне относится, лягушек и устриц они не от хорошей жизни есть начали, просто это то, что королевский двор не отбирал.
Кухня народов России чуток побогаче и изысканнее.
Awe_Dark
написано 10-9-2015 14:12   
0
1

В ресторане The Taste, тот что на центральной площади в отеле Парк Инн, в меню есть раздел с национальной кухней.

Сайт http://goodrestoran.ru/ Телефон 93 00 39

BloodyDents
написано 10-9-2015 15:38   
0
0

Сгоняйте в Лудорвай. Там и экскурсия интересная будет и за отдельную плату накормят и напоят! Очень всё вкусно и круто делают..
Толки
написано 10-9-2015 17:14   
1
0

quote:
Originally posted by Awe_Dark:

В ресторане The Taste, тот что на центральной площади в отеле Парк Инн, в меню есть раздел с национальной кухней.




1200 X 1200 219.3 Kb Где в Ижевске есть удмуртсая кухня.
ГороИЖанин
написано 10-9-2015 17:44   
1
2

Меню на английском - попытка понтануться? Читать национальные названия на английском вообще отстой, имхо.
drDrn
написано 10-9-2015 18:02   
0
0

Плюсану за Бобровую долину, кроме кухни еще и интерьер впечатлил.
Толки
написано 10-9-2015 18:29   
0
0

quote:
Originally posted by ГороИЖанин:

попытка



Тупо стало лень переделывать. Скопировал не ту картинку из меню.
quote:
Originally posted by ГороИЖанин:

Читать национальные названия на английском



Это Вы про салат по-ижевски али пельмени?)
ГороИЖанин
написано 10-9-2015 21:20   
0
0

Я про пельмени, перепечи и кыстыби
Толки
написано 10-9-2015 21:25   
0
0

Ни разу не лингвист. Но: перепечи имеют "русскую этимологию", кыстыбеи -- "татрскую", и вообще говорят, что в латинице "национальные языки" зачастую отражать удобнее)
ГороИЖанин
написано 11-9-2015 08:03   
0
0

Толки, я понимаю о чем Вы. Но лично мне не приятно,когда постоянно идет заимствование иностранных слов при наличии "родных" аналогов. Но когда заимствуют и транслитируют названия чего-либо меня повергает в уныние, как из родного в иноземный, так и наоборот.
Насколько мне известно, в удмуртском языке 36 букв, и (возможно) написание некоторых названий отличается от русского, как раз за счет использования "дополнительных" букв, т.е. на русском мы уже получаем "переведенный" вариант национального слова, и уже после этого пытаемся перевести русский вариант в латинницу - ужас. Глобализируя всё что можно, мы теряем свою уникальность. Пусть англоязычники учат русский, если ходят в наш ресторан, как это делают русскоговорящие за границей, ну или объясняются на пальцах.

quote:
Изначально написано Толки:

латинице "национальные языки" зачастую отражать удобнее



для каких народов? (с греческим алфавитом, латинницей или иероглифами).
Толки
написано 11-9-2015 08:19   
0
0

Удмуртов, татар...

следующая тема | предыдущая тема

  Марковские Форумы Ижевск
  Ижевский Общепит
  Где в Ижевске есть удмуртсая кухня.
форумы izhevsk.ru

 
 
 
 
 
© ООО "Марк" 2015
 
Интернет-провайдер КК МАРК-ИТТ