Вы можете пустить только пользоваться гаражом другого человека, собственностью его он не станет при передаче денег или ключей от гаража, хоть что вы пишите в расписках - это не ваша собственность, продать вы её не имеете никакого права, ни один суд не признает продажу того что не является вашим! Таким же образом я могу подойти к зданию Удмуртнефти, получить с покупателя деньги написать расписку, что деньги получил за продажу данного здания, от этого здание его не станет...
Так же если гараж был с самого начала не вашим, то он принадлежит сейчас например заводу, который в своё время его строил на данной земле для своих работников, или человеку который от завода его получил, или первому кто его построил в данном массиве... Но никак не вам! Вы просто им пользуетесь! Законы изменились и как раньше плевать на них уже нельзя! Из года в год требование исполнения законов становится всё чётче и твёрже!
В этом и фишка, сейчас собираются сносить Юбилейный, все кто не являются собственниками никакой компенсации не получат! Наоборот их могут заставить ещё и заплатить за вывоз строительного мусора и снос их гаражей! От того, что вы платите взносы куда то и от того что у вас есть бумажка под названием пропуск на въезд в массив вы собственником не стали!
В вашем случае даже если вы решили экономить на налогах, то перед продажей вам нужно его зарегистрировать и тогда вы его сможете продавать, если у вас его не отнимут раньше!