может тут ответы есть
http://www.boardgamer.ru/pamyatki-i-perevod-kart-dlya-sid-meiers-civilization
http://www.boardgamer.ru/perevod-pravil-civilizacii-sida-mejera
плюс спросить там же можно

где можно приобрести такую гаму? и вообще где у нас ИНТЕРЕСНЫЕ есть настольные игры в продаже?

Интересные игры в Ижевск почти не возят т.к. продавать их сложно и долго.
Возят либо под заказ, либо заказывают в интернет магазинах.

bu4vs, у нас много интересных игр, можете ознакомится на сайте http://nogi-v-ruki.ru/board_games/catalog/. Находимся в ТЦ "Талисман", 2 этаж, тел. 242-139

спс но вопросы остались