Лингвистическая сказка.

Бармаглот

Варка́лось. Хливкие шорьки́ Пырялись по наве, И хрюкота́ли зелюки́, Как мю́мзики в мове.

* варкалось - восемь часов вечера, когда уже пора варить ужин, но в то же время уже немножечко смеркалось
* хливкий - хлипкий и ловкий
* шорёк - помесь хорька (в оригинале Кэрролла - барсука), ящерицы и штопора
* пыряться - прыгать, нырять, вертеться
* нава - трава под солнечными часами (простирается немного направо, немного налево и немного назад)
* хрюкотать - хрюкать и хохотать (вариант - летать)
* зелюк - зелёный индюк (в оригинале - зелёная свинья)
* мюмзик - птица; перья у неё растрёпаны и торчат во все стороны, как веник
* мова - далеко от дома (Шалтай-Болтай признаётся, что сам в этом не уверен).

ПАттерн - образец, шаблон, система.

Гибернация - энергосберегающий режим операционной системы компьютера, позволяющий сохранять содержимое оперативной памяти на энергонезависимое устройство хранения данных (жесткий диск) перед выключением питания. В отличие от ждущего режима, при использовании гибернации подача энергии полностью прекращается. При включении содержимое памяти восстанавливается (загружается с диска в память), и пользователь может продолжить работу с того же места, на котором он остановился, так как все запущенные ранее программы продолжают выполняться.

Морские выдры во сне держатся лапками друг за друга, чтобы их не разделило течением.

Намасте́ (санскр. नमस्ते, namaste IAST) - индийское и непальское приветствие и прощание, произошло от слов <намах> - поклон, <те> - тебе. Намасте как жест представляет собой соединение двух ладоней перед собой.

В широком смысле означает: <Божественное во мне приветствует и соединяется с божественным в тебе> - то есть уважительное преклонение и прославление Всевышнего, божественной сущности мироздания, частичкой которого является человек, признание единства и вечной духовности всего сущего, согласно имеющимся традициям.

Ист.: ru.wikipedia.org, группа "Йога на траве г.Ижевск".

Гедони́зм - этическое учение, согласно которому удовольствие является высшим благом и целью жизни.

Локаут - (англ. lock out, букв. - запирать дверь перед кем-либо) - увольнение по инициативе работодателя в связи с коллективным трудовым спором и объявлением забастовки. Проще говоря - коллективное увольнение работников