Да, качать обычным автомобильным компрессором (можно даже недорогим китайским). Медленнее, но все же получится и обычным автомобильным насосом.
Для желающих можем изготовить шланг с переходником под выхлопную трубу ( но прежде нужно выяснить геометрию окончания выхлопной трубы, не на все трубы сможем).