Димoн 25-11-2014 22:59
цитата:
Originally posted by Pe_Na:
и еще 12 явлений, для описания которых в иностранных языках есть одно слово.
мне больше нравятся:
Fremdschämen - это слово обозначает смущение одного человека, который смущается из-за того, что видит смущение другого.
и ещё где-то встречал, но не нашел слово, означающее неловкое молчание между мужчиной и женщиной, которое никто из них не решается нарушить, ожидая этого от другого 
Pub 26-11-2014 11:01
цитата:
Originally posted by Лис:
более близкое будет "заколебало" только в матерном варианте
точно. в данном случае, это самое куалункуизмо относится к бесмсленному потоку информации, далеко ушедшей от темы сабжа.
Pe_Na 26-11-2014 11:18
ну так напишите по теме
*мне почему-то кажется, что у итальянцев более мягкя форма, чем русское "всёзае"))
Руссо Туристо 26-11-2014 11:38
цитата:
Изначально написано Pe_Na:
у итальянцев более мягкя форма
они при этом еще руками машут
Pub 26-11-2014 11:46
цитата:
Originally posted by Pe_Na:
ну так напишите по теме
ну так почитайте по теме
Pe_Na 26-11-2014 11:49
поначалу все высказались по теме, потом понеслось как обычно)) или вы про соц.сети в рамках обсуждения высказались??))
Pub 26-11-2014 16:56
Предлагаю перенести дискус в другую плоскость. Смотрим сюда https://izhevsk.ru/forummessage/74/60227-41.html
Pe_Na 26-11-2014 17:22
как думаете, это в связи с
цитата:
куалункуизмо
контекстная реклама предлагает мне помощь врача онлайн и ликвидацию коллекции кигуруми?
Pub 26-11-2014 17:29
цитата:
Originally posted by Pe_Na:
кигуруми
сейчас в тренде снежколепы.