Трокай Борисов умный был мужик первый дипломированный врач-удмурт, владел удмуртским, русским, татарским, французским, латинским, марийским, калмыцким, коми языками; составитель первого сборника стихов удмуртских поэтов (1919), автор книг на удмуртском языке <Удмурт ваньбур> (<Богатство удмуртского края>, 1920), <Электричество кужым - гурт калыклыкузьым> (<Электросила - подарок деревне>, 1920), <Песни южных вотяков> (1929), удмуртско-русского толкового словаря (<Удмурт кыллюкам>, 1932). Основатель и редактор удмуртской газеты <Гудыри>. Составленный им удмуртский словарь до сих пор один из самых полных.
Полностью тут http://www.iz-article.ru/trokai_8.html