я щас тож голову сломаю тады... Фоткупокажьте

PS или это какая-то вариация "книжки", и фактически два матраса?

всё гораздо проще оказалось..
измерила место под матрас, оказался вполне стандартный 1400х600