Собственно руководствуясь личным опытом и ошибками могу сказать что учитывать прежде всего нада тот необходимый уровень воды,который хотите поддерживать в водоёме..Ну допустим 2 метра(хотя лучше сделать побольше так как зимой лёд может до метра быть.Вот на этом уровне следует ложить второй лежак..ложить поверху(либо делать его вообще основным).Осенью и весной и даже в сильные дожди летом, излишки будут уходить.Диаметр трубы тут просчитать очень непросто ввиду необходимости данных о скорости поступления воды и её сброса.
Думаю вполне подойдёт труба сантиметров 30-40 в диаметре.

Особое внимание советую уделить защите плотины от промывания в паводки..как раз возле этой самой трубы..любит подмывать в тех местах.Само собой грамотно оборудованный водозброс необходим..ибо с 2 х метровой высоты вода падая моет большие ямы.

Ваша конструкция тоже интересна,но думаю будут проблемы с её прочисткой.Зимой она скорее всего промёрзнет и не успеет оттаять к весне..пруд может выйти из берегов.

Также склоняюсь к варианту второго лежака совместно с уже имеющейся системой. Собстно так изначально и было, один сезон заполнили, рыбку даже вроде в мае запустили, но какие то пи..расы электрики угробили в октябре месяце , рыбка грамм 200-400 набрала, по следующей весне половодье начало промывать, даже через верх пошло, думаю второй лежак на полметра выше уровнем проложить как резерв весной, ну и по дну траншею метровую не доводя до плотины провести(как бы русло). И добавить высоту плотины. Вобщем нада смотреть по месту, и подождать еще годик.

попробуй найти учебник гидротехническая мелиорция, там все расписанео по строительству прудов,

Посмотрел набегу, много схем и компоновок буду разбираться.

quote:

---

Originally posted by io9:
Посмотрел набегу, много схем и компоновок буду разбираться.

---

Вот еще поразбирайся это про плотины http://www.norm-load.ru/SNiP/Data1/1/1978/index.htm
А самыми эффективными считаются нижние водоспуски типа "монах"...