Ты по человечьи то не можешь человеку сказать-"бензонасос".
Насос подкачки топлива стоит в дизелях-ручной.
Где в твоей ссылке есть слова-насос подкачки?
Устройство топливного насоса показано на рис.1-вот,что написано,по моему по русски!
Да и речь идет о карбюраторе,насколько я понимаю..в нем есть ускорительный насос.
Не надо путать педали..:-)

Так и сказал - насос подкачки - он-же бензонасос низкого давления, он-же карбюраторный топливный насос.
Чё не ясно?

Ты скажи мужику в 60 лет - у тебя топливный насос на копейке полетел - он будет думать часа три и искать его.
А скажешь насос подкачки карбона - он тут-же его снимет и разберет.

Топливный насос.Представляю парня ,приехавшего с такой проблемой в сервис,его на смех поднимут,а он сошлется на "гуру механики МАРКа".Я Вас понял о чем речь,а школьник вчерашний прочтет...

Не смеши народ-насос подкачки..
Подкачка-подразумевает дополнительное устройство,которое используется в купе с основным насосом.. В данном случае-"бензонасос"-просто и понятно всем,не правда ли?
В данной ситуации мы имеем дело с "бензонасосом" в котором есть функция/возможность/подкачать топливо в ручную при помощи рычажка.основная функция и название-"топливный насос-т.е.бензонасос".

60-ти летний поймет только БЕНЗОНАСОС.

Как скажете, мне без разницы. У людей эксплуатирующих карбюраторные авто иногда немного другое название "девайсов".
Я обычно люблю прикалываться, когда люди говорят
Мне нужны передние стойки.

Выношу тяги стабилизатора.

У клиента ступор... - мне амортизаторы нужны.

А сразу и по-русски нельзя было назвать вещи своими именами?

Особенно прикольно, когда приходит дама на BMW, и говорит
-: механик сказал купить косточки на заднюю подвеску.

прошу набрать механика, включить громкую связь.

дальнейший диалог
-: я немного не понял...Нужны яйца на жопу?
-: ну да... я просто ей пытался это по-корректнее объяснить.

Дама в ступоре.

Так вроде и ТЯГ стабилизатора нет,а есть стойки стабилизатора.

А ещё есть учебник по ремонту авто, с правильными названиями.
link stabilizer

Так стойки и амортизаторы же разные вещи?