Soledad 11-06-2014 21:33
цитата:
Originally posted by albaniaya:
вообще-то диалектов итальянских намнооооого больше. можно имитировать произношение по региону,
ну она про регионы именно говорила, да. после моего вопроса - почему эти два итальянца говорят настолько по-разному одинаковые слова. и это я, до этого ни разу не слышавшая итальянскую речь, заметила.
к вопросу о времени и занятости, кстати. у девочки этой море интересов помимо языков - сальса там всякая, бачата, тусовки международные, на которых она подрабатывает.и учится еще - на четвертом вроде курсе.
цитата:
Originally posted by albaniaya:
Имитация диалектов не говорит о знании языка ,
имитация - одна из основополагающих вещей в освоении чужого языка. нам так педагоги говорили
но у неё артистизм, конечно, прёт. зажимов никаких совершенно.и поэтому ей эта имитация, я думаю, даётся легче легкого. я вот, например, даже кокни изобразить не смогу, наверное. цитата:
Originally posted by albaniaya:
учить лишь итальянский не перспективно ,
это да. лучше испанский. и большая часть латинской америки у ваших ног))
цитата:
Originally posted by albaniaya:
даже мультики, песни, книжки.
и фильмы еще с субтитрами.
ЛучикСолнца 13-06-2014 08:14
Может, кто то подскажет преподавателя по испанскому или школу? Но лучше бы преподавателя, мы бы в доме организовали мини группу, ездить куда-то времени совсем нет
Soledad 13-06-2014 20:02
я в понедельник в универе буду, спрошу. если найду кого-нибудь вечером там)
Soledad 16-06-2014 22:44
в общем, я пока с дороги оклемывалась, почти все разбежались уже.
кого нашла - телефон только посветовали кафедры романской филологии - 916-174. сказали, там подскажут кого-нибудь.
по идее в иж-логосе надо спрашивать. телефоны на сайте удгу есть.
и еще вспомнила, что лингва предлагала детям летние языковые курсы. и там испанский тоже был (телефоны лингвы тоже на сайте удгу).
ЛучикСолнца 17-06-2014 06:14
Понятно, спасибо, мы пока на китайский записались))) попробуем
Rimka-pimka 18-06-2014 22:11
Расскажите, пожалуйста, куда записались?в Go english или индивидуально? Тоже нам с дочкой интересно
В этом клубе с июня как раз хотели организовать группу китайского или японского, выбирали какой будет актуальные и популярнее.ЛучикСолнца 21-06-2014 22:11
http://m.vk.com/xuexihanyuizhevsk мы здесь нашли преподавателя, посмотрим, как пойдет
no_sugar 29-06-2014 20:08
как человек, изучавший китайский в китае, могу вам сказать, что заниматься им в россии -убить кучу времени и еще большую кучу денег без существенного результата. преподаватели вам об этом не скажут конечно, кушать всем хочется)))
ЛучикСолнца 29-06-2014 22:09
To no_sugar Можно аргументировать ?
no_sugar 30-06-2014 08:41
я не совсем поняла, что вы хотите чтоб я аргументировала
ЛучикСолнца 30-06-2014 11:18
Почему бесполезно? Вариантов же куча может быть - диалекты разные , к примеру.. По делитесь своим опытом, где вы изучали и почему, какие трудности встретили. Пожалуйста
no_sugar 30-06-2014 15:04
я не говорила, что бесполезно)) я считаю, что соотношение убитого времени, денег и результата от обучения будет не в пользу результата))
Для чего вам язык. Это важно, учить просто так смысла нет, должна быть мотивация. Китайский язык не сложный, но требует много времени, много усидчивости Для примера: иероглифы учатся способом прописывания их десятки раз. И если человек хотя бы на месяц перестает заниматься, навык уходит быстро.
Я бы на вашем месте занялась лучше языками в одной языковой группе с английским. При приличном английском я сейчас сама занимаюсь французским и немецким, могу сказать, что ложатся легко и понятно, структуры многие схожи и слова между собой перезаимствованы)
no_sugar 30-06-2014 15:18
и по поводу диалектов, если таки вы решитесь на китаезский.
Для иностранцев представляется интересным лишь один 普通话, путонхуа, если вы слышали это слово. Это официальный диалект, на котором последние лет 100 учат в школах, используют в официальной информиции и сми. Китайцы в городах по всему китаю его понимают (у меня не было проблем с пониманием, я проехала весь китай)
Да и преподавателя другого диалекта в российской глубинке вы врятли найдете, поэтому и выбора на самом деле нет)))
ЛучикСолнца 30-06-2014 17:32
Ну а для чего дети 7-8 лет учат язык ? Для общего развития, наверно , в первую очередь
тем более интересно изучить язык другой языковой группы и другой культуры. Под словом 'изучить' , конечно, мы не говорим о свободно -разговорных высотах. Ну и полезно бывает в быту ( надписи на упаковках, интернет,, товары) и на отдыхе, разумеется))no_sugar 30-06-2014 18:15
цитата:
Ну а для чего дети 7-8 лет учат язык ?
у меня нет ответа на этт вопрос. правда.. с нашим подходом к преподаванию языков, лучше бы вообще не преподавали, не убивали у детей любовь к языкам. На английский, к примеру, надо месяца 3-4. Этого достаточно для общения на бытовом уровне достаточно свободно. Нет, я вас не отговариваю конечно, лишь мое мнение.
И мне вообще непонятен ваш подход, если уж быть честной. Я тоже мама,правда моему малышу еще всего 5 месяцев. Но если я захочу, чтоб мой ребенок добавил себе в копилку какой-либо язык, я подойду к нему и скажу о своем желании. И если он согласится, то мы сядем вместе, посмотрим несколько мультиков на разных языках и выберем тот, что ему больше понравится. Он же человек, имеет право сам выбирать. Мой пятимесячный и тот уже имеет свои предпочтения: в людях, игрухах, еде даже. А спрашивать в нетах советы и уж тем более выбирать язык по частоте его использования я бы уж точно не стала. Я сама садилась много раз за испанский с той же мыслью, что он входит в тройку наиболее использованных. Только промучала себя, вот не идет он мне, никак не обманешь мозг. Так и дети. Просто будет повод лишний раз перед подружками "а мой то два языка изучает", не более.
ЛучикСолнца 30-06-2014 19:18
Ну про подружек вы загнули, конечно))) в лингвистических школах и по три изучают, а в спортивных рекорды бьют по спорту.. У каждого ребенка свои таланты. А у каждой мамы прежде всего цель поддерживать интерес, а не хвастаться. Но в 5 месяцев да, соревнование , особенно с первым, кто пополз, а кто уже предложениями разговаривает )))
На а насчет выбора - вы же тоже ограничите ребенка определенным набором мультфильмов? Как выбирать будете? Схожей тематики? А вдруг ребенку сюжет покажется интереснее чем лингвистические особенности ? ))))) это странный и может даже философский вопрос ))
Soledad 30-06-2014 19:41
цитата:
Изначально написано no_sugar:
Я сама садилась много раз за испанский с той же мыслью, что он входит в тройку наиболее использованных. Только промучала себя, вот не идет он мне, никак не обманешь мозг.
так вот пока не попробуешь - откуда узнаешь?))
девочки мне говорили - это - ммм - сейчас не вспомню, какой-то там барьер. на уровне мозга). термин есть специальный. когда какой-то язык тебе не подходит - и всё.
а интернет - великая вещь, которая дает море возможностей в информационном плане. я лично много полезного хотя бы даже здесь, на форуме, в мамско-папских отзывах находила.