на такой небольшой объем должно быть не жалко шпунтованной доски

Хорошо, если использовать Фанеру то чем ее обработать ?
Желательно при условии попадания воды и прочего