Съемными блоками бы какими изнутри перекрывать часть окна на зиму. С заполнением из пеноплекса того же.

под окном два радиатора по 1,5м каждый прадо