утеплять надо изнутри,Вам же сказали дома не холодно,значит стены теплые и конденсата не будет образовываться,а представьте если изолон снаружи!теплый воздух выходит из дома,проходит через бревно и тут ему путь преграждает холодный изолон.Как думаете, будет ли влажный ,теплый воздух конденсироваться на холодном!!!?

Спасибо всем за советы,буду утеплять изнутри.