если пол очень кривой то снять линолиум и залить наливной пол если в норме то можно прямо на стяжку с изолоном конечно можно поклеить и фанеру но увеличится срок и количество работ решать вам ,по поводу пробки-если клеить то коридор не самое удачное место для этого материала ,но если брать для замка вещь вобще не боится ничего ,лежит в туалете и пару раз топило никаких изменений
с уважением Геннадий