quote:
Изначально написано Zhuravl:
пытаюсь все озвучить, но не знаю как произносится "ч с точками" и когда "с" становиться "щ"
буква "щ" весьма условно, но близко передает удмуртский звук, который записывается как "сь" или же "с" и любая йотированная гласная (я, е, ё, ю). "Сюлэм" [щулэм] - сердце, сям [щам] - обычай, сюй [щуй] - глина, пась [пащ] - шуба, пересь [перещ] - старый и т.д.