kissauh 19-01-2016 13:48
могу предположит, что статью писали на китайском. а потом в гугель-толмач на перевод. очень похоже.
Jok.udm 19-01-2016 15:20
quote:
Может статья была на удмуртском языке, а Хухл перевёл как смог?!
Возможно ответ прост. Сиё издание обзавелось инетным вариантом и поставили паренька туда всю херню что они пишут помещать.
А тама нету корректоров и редакторов.
С уважением
Tanchik2009 19-01-2016 16:10
тему не читала
поэтому спрошу
что такое "четырех общественных автотранспорта"?
Tanchik2009 19-01-2016 16:11
прочитала тему.
всех только это и интересует))
bds 19-01-2016 16:15
quote:
Изначально написано Tanchik2009:
"четырех общественных автотранспорта"
100 к 1, что они хотели написать "четырех общественных автотранспортов"
Tanchik2009 19-01-2016 16:17
quote:
Изначально написано bds:
"четырех общественных автотранспортов
)))) о да, это существенно меняет ситуацию))) второй вариант - прям песнь Баяна))
bds 19-01-2016 16:18
Tanchik2009 19-01-2016 16:26
quote:
Изначально написано kissauh:
ну а этот перл?
я до него не дочитала)) мне заголовка темы хватило))
bds 19-01-2016 16:31
похоже, у иггс появилась собственная газета.
sunderlend 19-01-2016 16:39
quote:
Изначально написано Jok.udm:
А тама нету корректоров и редакторов.
А зачем н нужен, ежели есть ворд? Хотя у нас один начальник как-то выдал перл (тоже в ворде писал): "На утнитаз не встовать!"
vidadi 19-01-2016 19:04
quote:
Изначально написано Tanchik2009:
"четырех общественных автотранспорта"
100 к 1, что они хотели написать "четырех общественных автотранспортов"
А мне почему-то кажется, шо автор написал именно то, что хотел написать) т.к. этот текст встречается не только в заголовке, но и в самой статье )
Это возможно что-то из разряда: "не твоя вина" - грузин отнимает бутылку и "тебе не идет" - оклик туркменского часового ?
А может и вообще новое веяние в языкотворчестве, что-то типа "крабы" и "лосось"
http://boot-from-cd.livejournal.com/817619.html
КатяДекабристка 19-01-2016 19:21
quote:
Изначально написано sunderlend:
"На утнитаз не встовать!"
стесняюсь спросить - контора зовётся ООО "Гастарбайтер"? Вы где находите тех, кто не только писАть не умеет, но и пИсать????
Прям, пишу и краснею)))))
Asmodey9 19-01-2016 20:26
quote:
Originally posted by КатяДекабристка:
Прям, пишу и краснею)))))
Запитая лишния
КатяДекабристка 19-01-2016 20:32
quote:
Изначально написано Asmodey9:
Запитая лишния
не, это затянувшаяся пауза
подбор словей, так сказать
Tanchik2009 20-01-2016 08:06
ТС не пишет больше((( напугали его((
vidadi 20-01-2016 09:10
ТС не пишет больше((( напугали его((
ТС тут не для флуда
Несет в массы новости по последним данным увинскнй разведки - тему про интим-услуги в салоне Милорд создал
Lepsis 20-01-2016 15:10
quote:
Изначально написано vidadi:
<BLOCKQUOTE>
[b]ТС не пишет больше((( напугали его((
</BLOCKQUOTE>
ТС тут не для флуда
Несет в массы новости по последним данным увинскнй разведки - тему про интим-услуги в салоне Милорд создал[/B]
там тоже что-то произошло "с участием четырех общественных автотранспорта"?