Anbur1976 09-01-2015 15:45
цитата:
Изначально написано Per_Astra:
по доброй удмуртской традиции, встал в позу "Обиженного". Повесился на воротах обидчика, так сказать.
зачем же обязательно удмуртской?))) По доброй русской традиции русские крестьяне, в частности Тамбовской губернии, совершали самоубийство "с целью отомщения врагу", "вешались на воротах или около дверей избы" обидчика. Зеленин Д.К. Очерки русской мифологии. 1916. С. 50-52.
"Не повторяя свидетельств о чувашах, удмуртах и русских, приведенных нами в книге <Очерки русской мифологии> [Зеленин 1916, с. 50-52], отметим преломление этого обычая в удмуртской
сказке: удмурт шутя грозит русскому мельнику повеситься под мельничным лабазом, если мельник не достанет ему свежей рыбы. Мельник поверил угрозе, а удмурт повесил под лабазом труп убитого им русака (зайца); мельник принял этот труп за труп грозившего ему самоубийством удмурта [Зеленин 1915, с. 428, N 137]".
В целом подобные байки ходили об удмуртах, чувашах, русских, китайцах и т.д. Однако всегда эти байки были услышаны через третьих лиц и прямых подтверждений не приводилось)))) Хотя, конечно, все могло быть))) У страха, говорят, глаза велики)))