При обследовании 20 июля воды в районе 2-го дома отдыха, откуда берет начало строющийся водопровод, прозрачность воды была 84 см. В планктоне господствовал В-мелосапроб... вместе с другими сине-зелеными водорослями... Ил здесь красновато-желтого цвета с легким запахом сероводорода. Вода имеет мезосапробный характер.
Лучшими качествами отличается вода в районе Седьмой и Восьмой улиц в заречьи...
При обследовании пруда 26 октября, при температуре в 1,4 градуса поверхности воды, в районе Колтомы и нагорного берега города преобладал зоопланктон. Загрязнения, вносимые летом продолжали поступать и осенью. В налетах, покрывающих сваи у пивоваренного завода, преобладали загрязнения Cladotrix..., круглые черви, плесневые грибки и др. В псевдопланктоне около Колтому часто попадались обрывки перьев птиц и изредка волоски высших растений".
И т.д.
Выходит, давно проблемы с теми же сине-зелеными.

1896 г.
Жители Ижевского завода пользуются водой из пруда и р. Иж. Она почти совсем не пригодна для питья и для приготовления пищи. Пруд давно не чищен, так что в нем с половины лета вода совершенно зеленеет, а зимой дохнет рыба; в речке вода не лучше. Ключи же с хорошей, здоровой водой находятся только на окраинах завода, да к ним и подъездов-то, сколько-нибудь удобных, нет.
Кавычки присутствуют.