Просто я попытался перевести с кобзевского на русский его объяснения на этот счёт, и потерпел полную неудачу
проблема в том, что кто знает, тот молчит. и давно. даже когда в 20-е годы прошлого века Сталин продекламировал возможность русским эмигрантам вернуться в Россию, кто выжил в ижевско-воткинском восстании и эмигрировал в Китай - многие поверили и вернулись. за что и были расстреляны как японские шпионы.
непротивление - в генах ижевчан/ижевцев с тех пор.
проблема в том, что о тех событиях до сих пор неизвестно ижевчанам/ижевцам. только по рукописям меньшевиков эмигрантов и отрывочным данным из мемуаров. дзержинского, например.
на территории СССР в 70-80-е года прошлого века название города произносилось с ударением на первый слог, это точно. не из рукописей. сам слышал
quote:
Originally posted by bureaus:
проблема в том, что кто знает, тот молчит.
Не понял - что "знают и молчат"? тайну происхождения названия города?
про происхождение названия - в школе учили, что от удмуртского слова "овца" ))
А про ударение и вовсе дело темное - Ижевском-то он стал только после 1918 года...
не знаю как на терр.всего СССР - по крайней мере в Ленинграде и Питере - до недавнего времени говорили "Ижевск" - ударение на "и" ... а когда говорили "ижевск" ударение на "е" - то позже выяснялось, что или люди как-то с городом были связаны, или их друзья здесь живут или по работе в командировки на наши заводы приежали ....
столицей-то мы стали почти случайно - партактив был сильнее в Ижевске чем в Сарапуле ... хотя Сарапул - уездная столица ...
в детстве отец мне мало что рассказывал (просто не было принято тогда), но после "оттаивания" Удмуртского обкома КПСС и горсовета ... начали люди говорить и о белых - плохо, и о красных - еще хуже ... в рассказах акцент был такой что "горожане" не хотели принимать ту или иную власть в переломные годы войны, а (как показано свыше) по сирене все шли в окопы и отдавали отпор как "красным" так и "белым" ... может это и быль .. точно сказать трудно .... но красиво имхо
спасибо
quote:
Originally posted by duba:
....если мы "ижевцы" - он - "ижевец" - она "???"
Ижевка. В чём трудности? Именно так и говорили ещё в 20-ые, по крайней мере, годы.
Современную женщину назвать "ижевкой" - вполне может сойти за оскорбление imho