Медицина

Перевод выписки на английский

Фефочка 11-10-2012 13:35

Подскажите, пожалуйста, кто знает, где можно сделать перевод медицинской выписки с русского на английский для дальнейшего заверения у нотариуса.
Коломацкий2 11-10-2012 13:41

Обратитесь к нотариусу, он Вас направит к переводчику, а потом заверит перевод.
fandango 11-10-2012 14:11

на кафедре иностранных языков ИГМА, оформите как платную услугу и вперед.
quote:
Обратитесь к нотариусу, он Вас направит к переводчику, а потом заверит перевод.

Нотариус и не знает, что есть переводчики, нафиг ему это надо...
Коломацкий2 11-10-2012 16:13

quote:
Originally posted by fandango:

Нотариус и не знает, что есть переводчики, нафиг ему это надо...


Поржал...

Фефочка 11-10-2012 16:51

Нотариусы работают с переводчиками с разных языков. Но столкнулась, что медицинские термины не берутся переводить.
Фефочка 11-10-2012 16:52

И не каждый перевод нотариус заверит.
Коломацкий2 11-10-2012 17:03

quote:
Originally posted by Фефочка:
И не каждый перевод нотариус заверит.

Отписал в ПМ.