Кстати, пару недель назад влетал в Индию из Бангладеш, с собой было несколько тысяч рупий - никто ничего не спросил. И досмотра, разумеется, не было. Перед этим, понятное дело, их же вывозил в Бангладеш - тоже без проблем.
Но официально нельзя, да.

Да, действительно, по правилам, вывозить валюту, в том числе рупии, из Индии и ввозить в Бангладеш (и наоборот) строго ограничено. Индийские власти позволяют вывозить не более 25 000 рупий на человека, а также требуют декларации на валюту, превышающую эквивалент 5 000 долларов США. Однако на практике, как вы заметили, многие путешественники сталкиваются с тем, что контроль не всегда строго осуществляется, особенно в транзитных зонах и на не самых крупных пунктах пропуска.