Shumoff 15-01-2015 17:18
цитата:
Изначально написано Anbur1976:
Правильно по-русски всегда было Белоруссия.
Может тогда правильно по-русски "Француссия", "Молдаванссия". Википедия гласит: "
официальное сокращённое название - Белару́сь".
Anbur1976 15-01-2015 17:27
Нет, по-русски Франция и Молдавия. Использовать в русском языке название Беларусь (наряду с Белоруссия) - это политическое решение, идущее в разрез с нормами русского языка (нет в русском языке соединительной -а-). Вот так вот решили уважить соседа. Такие были времена. И Киргизию Кыргызстаном именовали и Молдавию Молдовой. Слава Богу успокоились. А то говорили бы сейчас "из уважения" Дойчланд, Ээстимаа, Юнайтед Стейтс и т.д.