Американцы: Безобразие! По телевизору только местные каналы.
Русские: Супер! В номере есть телевизор!
Американцы: Это какое-то средневековье! В гостинице сломался терминал и к оплате не принимают кредитки.
Русские: Эти ребята с жиру бесятся - двери вместо ключей открывают кредитками! Надо завтра проверить, есть ли на них деньги?
Американцы: Безобразие! Полчаса ждали портье, чтобы он отнес наши вещи в номер.
Русские: Капец! Пока оформлялись на ресепшене, какой-то мужик в костюме гусара пытался несколько раз спереть наши чемоданы. Еле отбились!
Американцы: Кошмар. В туалете такой тусклый свет, что затруднительно бриться.
Русские: Это безобразие. В туалете такой слабый свет, что невозможно читать.
Американцы: Ну и сервис! В номере всего одна розетка, да и то - не подходит для ноутбука.
Русские: Ну и сервис. В номере всего одна открывашка, да и то - без штопора.
Американцы: Кошмар! У нас в номере несвежие полотенца!
Русские: Кошмар! У нас в номере такие же полотенца, как и год назад. Нечем пополнить домашнюю коллекцию!
Американцы: Безобразие! В гостинице платный вай-фай!
Русские: Беспредел! Соседи американцы закрыли доступ к своему ноутбуку и через них не подключиться к вай-фаю.
Американцы: Безобразие! Вода в бассейне такая холодная, что не искупаешься.
Русские: Вода в бассейне супер! Пять минут - и пиво холодное, и сам трезвый!
Американцы: Это безобразие! Бар в отеле не работает днём!
Русские: Это кошмар! Ночью в баре нечего поесть: нет ни первого, ни второго!
Американцы: В гостинице слишком однообразный завтрак: только омлет и мюсли.
Русские: В гостинице слишком однообразный завтрак: каждый день в одно и то же время, причём когда я ещё сплю.
Американцы: Кошмар! В этом отеле всего две шапочки для душа.
Русские: Классно! Прямо в номере два прикольных подарка для жены и дочери.
Американцы: В гостинице бюрократия: не пускают за шведский стол без карточки гостя.
Русские: В гостинице беспредел! Не пускают к шведскому столу с авоськой.
Американцы: Совершенно неполиткорректный отель! Уже второй день по телевизору показывают одни русские каналы.
Русские: Кошмар! Толян потратил полтора часа, чтобы по всем каналам поймать кабельную сеть как у себя в Тюмени.
Американцы: Ужасный отель. Здесь в лифтах накурено!
Русские: Странный отель. В лифтах почему-то запрещается ездить в смокинге. Так и написано всюду: <No smoking!> Хорошо, хоть курить можно!
Американцы: Дурацкий отель! В номере запрещено курить, а в туалете нет душа!
Русские: Ну и отель! Вчера закурил в номере - сработал душ. Причём в середине комнаты и сразу с пеной.
Американцы: В номере было так много непонятных кнопок, что для разъяснения пришлось позвать консьержа.
Русские: В номере было очень много непонятных кнопок. Решил разобраться. Через минуту в номер вбежали консьерж, уборщица, официант и бригада пожарных. Под звуки радио, DVD и шум кондиционера.
Американцы: Безобразие! Вчера утром на 18-м этаже больше 15 минут ждали лифт, а ни один из них так и не приехал.
Русские: Тут очень надежная техника. Вчера полчаса прыгали во всех лифтах, а ни один из них так и не сломался!
Американцы: В фойе гостиницы слишком мощный фонтан - когда проходишь мимо, всегда задевает брызгами.
Русские: В фойе гостиницы слишком глубокий фонтан - не достать монетки:
Американцы: Это безобразие! В гостиничный ресторан нас не пустили с баночкой кока-колы!
Русские: Это беспредел. Нас не пускают в наш номер с мангалом!
Американцы: Над кроватью висит такая большая картина, что, если она вдруг упадёт, может нас покалечить!
Русские: В номере висит такая большая картина, что вынести её незаметно не получится:
Американцы: Безобразие! Выставил на ночь в коридор ботинки, чтобы их почистили - утром ботинок не нашёл!
Русские: Вчера какой-то идиот выбросил совершенно новые ботинки! И надо же - как раз мой размер!


А
"ашки" - туры с кодировкой A - авиа + автобус
Б
"бегун" - человек, использовавший турпоездку для нелегальной эмиграции.
"бэшки" - туры с кодировкой B - автобусом из Москвы.
"эрки" - туры с кодировкой R - ж/д + автобус.
В
"внучка", "шарик" - аэропорты Внуково, Шереметьево.
"встречать поезд" - встречать документы туристов на вокзале.
"выписать випы" - оформить пропуск в VIP-зал.
Г
"групповод" - сопровождающий группы.
Д
"держать очередь" - находиться в очереди на сдачу документов в консульство.
"дом" - Домодедово.
"дутик" - Дьюти фри.
Е
"ехать на паровозе" - комбинированный тур ж/д + автобус.
"ехать с поворотом" - ехать в два и более туров без перерыва (об автобусах и сопровождающих).
Ж
"жесткий блок" - вид бронирования.
З
"закольцевать" - организовать отправку и возвращение экскурсионного тура из одного города.
"занос" - сдача документов в консульство.
К
"комбинашки" - туры, в которых совмещается экскурсионная программа, отдых или лечение.
"конфидэ" - конфиденциальный тариф.
"Коммитменты" - гарантированные номера в отели.
О
"однобедренный", "двубедренный" - типы гостиничных номеров.
"отказник" - турист, получивший отказ в выдаче визы.
"отстойник" - специальное помещение для пассажиров в аэропорту, а также вид чартерного рейса.
П
"пациенты" - неадекватные туристы
"пеня" - персональный номер бронирования (от аббревиатуры PNR).
"подвигать тур" - перенести дату выезда.
"подтверждалка" - подтверждение бронирования.
Р
"разбросать туристов" - перенести туристов на другие туры.
"разогнать группу" - отменить тур.
"рекламник" - ознакомительный тур.
С
"сделать туриста" - распечатать недостающую фотографию туриста для сдачи в консульство.
"спецы" - специальные предложения.
"стопы" - прекращение бронирования, отсутствие мест.
"сидеть на билетах" - держать под туристов места на рейсе до получения официального подтверждения из отеля
Т
"турик" - турист.
"тушка" - самолет Ту.
Х
"халява" - система all inclusive.
1. Тащите с собой в салон самолета огромную сумку. Ну и что, что есть ограничения на размеры ручной клади?! Там лежит-то всего 25 вещей, жизненно необходимых во время трехчасового полёта.
2. Как только прозвучит команда пристегнуть ремни, немедленно подскакивайте и начинайте доставать сумку из багажного отсека - ведь без книжки вам не обойтись во время взлета.
3. При заселении в отель требуйте номер с видом на море, но чтобы было тихо, с кроватью не у окна, не ниже пятого этажа, с балконом и джакузи. Если таких комбинаций в отеле ещё не придумали, громко возмущайтесь.
4. Вне зависимости от страны пребывания обращайтесь ко всем на русском языке. Не выучили - их проблемы, вы платите деньги, вы и заказываете музыку!
5.Чем жарче страна пребывания, тем острее необходимость надеть носки с сандалиям. Носки лучше надевать черные и натягивать их повыше, желательно до колена.
6. На завтраках типа <шведский стол> еды набирайте побольше, не забывая пару бутербродов закинуть в пляжную сумку. Вероятность наступления голодной смерти ещё никто не отменял. На очередь стоящих за вами людей, ждущих, пока вы набьёте карманы едой, внимания не обращайте. Подождут: у вас всё уплочено.
7. Если на экскурсии вы решили отдохнуть и откинуться в кресле, не обращайте внимание на стоны сзади. Просто ваш сосед отрастил слишком длинные ноги, это совсем не ваша проблема, не ищите с ним компромиссов.
8. Как только коснётся взлётной полосы, отстегните ремень, включите телефон и начните кричать: <Валера, я прилетел, да, только что сели!> Встаньте и начните доставать вещи из багажной полки. Игнорируйте просьба бортпроводницы занять свое место, ведь из самолета выпускают только первых пятерых.
9. Вернувшись домой, не забудьте оставить отрицательные отзывы обо всех отелях, ресторанах и пляжах. Меню на завтрак не отличается разнообразием: всего-то десять блюд. Сервис ужасный: постельное белье сменили за неделю лишь трижды. Персонал хамский: я им по-русски говорю, а они не понимают ещё и улыбаются. Море далеко: пять минут ходьбы. Пляж грязный: я видел окурок и фантик.
<Мы отдыхали в этом отеле уже в 23 раз и опять разочарование.
Сразу скажу отель так себе. Смело вместо 5 звезд можно ставить минус 12. Территория огромная, за день не обойдешь. Устали. Номер дали небольшой, всего 68 метров на троих человек. В номере метровая плазма, джакузи, терраса, но не было павлинов и гепардов, а я очень люблю павлинов и гепардов. К тому же после удара ногой моего пьяного мужа о кран, он дал течь, а дверца у тумбочки отвалилась, когда мы на нее решили поставить кровать. А после того как мы в кондиционер бросили стул, он стал шуметь. Попросили переселить. Дали номер ближе к морю - холодно. Опять попросили о смене номера, поселили рядом с бассейном - жарко. Каждый день мы меняли номера, устали, это очень выматывает.
Стоит отметить, что мебель в номерах не антикварная, а вода из унитаза невкусная. Море мутноватое, особенно возле берега, особенно когда заходишь в воду и шевелишь ногой по дну. Минусы - можно наступить на камушки и песок. Вода не очень прозрачная, особенно когда в нее: желтая какая-то. И вообще оно далековато было, попросили пододвинуть море чуть ближе к нашему номеру, реакции ноль.
Кормили прямо скажем без изысков. Было 15 видов мяса, 20 видов рыбы, пироженные-мороженные, работали рестораны, но не было чего-то эдакого. Я даже не знаю чего конкретно. В мексиканском ресторане еда острая. И представлены не все фрукты мира. Посуда без вензелей королевских домов. И персонал не вытирал мне рот платочком. Это минус.
Номер убирали плохо. Только один раз в день. И из полотенец делали лебедей с цветочками, а я хотела дворец Шахерезады. Мы специально спрятали монетку под шкаф, так представляете, уборщик ее так и не нашел. Нашему возмущению не было предела.
В коридорах плохая акустика и нет оригинальных картин Шишкина.
Из персонала не все излучают позитив. На наши матерные замечания, бармен отвечал, не улыбаясь. В баре всего 50 видов спиртного, и муж ходил расстроенный, он то хотел самогона как делает его друг Семеныч. И не было пельменей, как делает моя мама.
Анимация в отеле слабая, нас не зацепило. Тогда когда я хотела плакать, на сцене выступал клоун, когда хотела смеяться, кто-то на сцене пел. И не было фейерверка как на открытие олимпиады. Это минус. Развлечений ноль, фонарей не побить, от ментов не по убегать, даже элементарного концерта Стинга не было.
На мою просьбу расширить бассейн хотя бы на 30 метров, а горку поднять градусов на 40, администрация отеля не отреагировала никак. Вообще вода в бассейне мокрая, пластмассовые лежаки слишком уж пластмассовые, у деревянных нам не понравилась порода дерева.
На пляже грязно, за мной не успевали подбирать окурки, семечки, бумажки, поэтому грязно. И еще один минус - теснота. Я прям, видела в бинокль, как мужчина одевает очки, а это стесняет мое личное пространство.
Мы взяли с собой фотоаппарат, но что-то сфотографировать мы так и НЕ НАШЛИ.
И солнце заходило то слишком медленно, то уж очень быстро, и сама страна как-то уж очень далековато расположена от нашей. Эти наши намеки на рецепции не вызвали никаких действий.
Мы вообще не привередливые, но мне кажется все вышеперечисленное, элементарные вещи.
И напоследок, в самолете было слишком высоко>.
"рядом с морем река, где в конце лета август-сентябрь черепахи откладывают яица, и не один случай был нападения черепах на туристов, всегда первоначально выбираем отели где нет вблизи рек"
Интересно, с какой скоростью черепахи нападают на людей? 
quote:
Изначально написано Stasya5:
Перепроверяла только что отзывы по отелю Cesars Temple De Luxe 5* в Белеке и наткнулась на забавный комментарий:"рядом с морем река, где в конце лета август-сентябрь черепахи откладывают яица, и не один случай был нападения черепах на туристов, всегда первоначально выбираем отели где нет вблизи рек"
Интересно, с какой скоростью черепахи нападают на людей?
Соотечественники, злоупотребляющие олл-инклюзивом, очень уязвимы )))
Особенно те, что передвигаются на 4х конечностях (((
quote:
Изначально написано Stasya5:
Интересно, с какой скоростью черепахи нападают на людей?
quote:
Изначально написано Anbur1976:
морские черепахи в воде передвигаются всяко быстрее среднестатистического "отдыхающего" и оказаться неожиданно возле бандуры чуть ли не с человеческий рост (до 100 см. при 200 кг.) далеко не самое приятно ощущение. В Сиде тоже черепахи встречаются. Приходилось рядом плавать, а пару раз неожиданно обнаруживал их у себя за спиной.
Черепахи яйца в песке откладывают и эти места специально огораживают от туристов. Вот и думаю, как черепахи на пляже смогли напасть на туристов))
А так, в Турции водятся черепахи вида карета карета.
quote:
Originally posted by Anbur1976:
морские черепахи в воде передвигаются всяко быстрее среднестатистического "отдыхающего" и оказаться неожиданно возле бандуры чуть ли не с человеческий рост (до 100 см. при 200 кг.) далеко не самое приятно ощущение. В Сиде тоже черепахи встречаются. Приходилось рядом плавать, а пару раз неожиданно обнаруживал их у себя за спиной.
quote:
Изначально написано molodoy13:
с дельфинами рядом находились ?
quote:
Originally posted by Anbur1976:
Да. Зря вы на черепах бы не стали внимание обращать - клюв у них мощный и острый
quote:
Originally posted by molodoy13:
а каким образом рядом с дельфинами находились ?
quote:
Originally posted by Anbur1976:
они подплыли на расстояние метров 10-15